Пане - це застаріле ввічливе звернення. Що воно означало і в яких випадках використовувалося

Дата:

2018-11-06 03:40:14

Перегляди:

392

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

Людина - істота соціальна і без спілкування існувати не зможе. А будь-які комунікації починаються з обігу, причому бажано використовувати ввічливу форму у зверненні до співрозмовника. На сьогоднішній день розмову з незнайомими людьми починається зі слів "чоловік", "жінка", "дівчина", "шановний", "пані", "дядечко" і тому подібних, які по суті своїй зовсім не є етикетними нормами.

Ще одним варіантом початку розмови з незнайомцем може бути пропуск звернення, в цьому випадку розмова починається з фраз типу "будьте ласкаві (люб'язні)", "вибачте" і тому подібних, що за великим рахунком також звучить не надто ввічливо. А у відносно недавньому минулому, якихось сто років тому, для того щоб почати розмову, можна було скористатися шанобливим звертанням "пане" або "пані".

добродію це

Добродійко і добродію

Пані і пане - це, відповідно, жіноча і чоловіча форми шанобливого звернення, які повсюдно використовувалися в дореволюційній Росії аж до початку антиурядових виступів 1917 року. Для зручності далі по тексту будемо використовувати чоловічу форму цього звернення, маючи на увазі, що все сказане відноситься в рівній мірі і до жіночої формі даного слова.

Шанобливо звернення «пане» відбулося при скороченні слова "государ" шляхом відкидання першого складу. Ці два терміна, є етикетними зверненнями, мають однаковий зміст, а дослівна розшифровка слова "государ" і, відповідно, "пане" - це гостинний господар.

Звернення пане і пані

В яких випадках вживали це звернення?

Пане - це звернення, яке вживали, щоб підкреслити повагу до співрозмовника. Переважно воно застосовувалося по відношенню до інтелігенції, вищим верствам суспільства - людям "благородних кровей" або знатного дворянського походження. Як правило, особи, які не належать до аристократичних сімейств, навіть будучи матеріально забезпеченими (наприклад, купці), цим зверненням не користувалися. Однак і для них в імператорській Росії існували етикетні звернення - наприклад, слово "любий".

Більше:

Конкуренція - це суперництво між учасниками ринкової економіки. Види і функції конкуренції

Конкуренція - це суперництво між учасниками ринкової економіки. Види і функції конкуренції

Конкуренція – це поняття, властиве ринковій економіці. Кожен учасник фінансових, торговельних відносин прагне зайняти краще місце в тому середовищі, де йому доводиться функціонувати. Саме з цієї причини виникає конкуренція. Боротьба між суб'єкт...

Знайомтеся: найдовша змія

Знайомтеся: найдовша змія

 Ставлення людини до змій ніколи не було однозначним. Багато хто з нас вважають їх непотрібними і мерзенними істотами, а деякі, навпаки, впевнені, що змія може бути корисною, так як з її отрути виробляється багато ліків самого широкого спектру д...

Поняття буття. Основні форми буття

Поняття буття. Основні форми буття

Початкове поняття, на базі якого побудована взагалі вся філософська картина світу (незалежно від філософської системи) – це категорія буття. Поняття це дуже непросте. Тому нижче ми розглянемо, що ж таке буття, і його основні форми також дізнаєм...

Цим словом так само, як і термінами "боярин", "бариня" і "панночка", користувалися, коли потрібно було звернутися до кого-небудь, не називаючи імені та прізвища. Для звернення до кого-небудь по імені, як і сьогодні, використовувалися слова "пан" і "пані".

ввічлива форма звертання до співрозмовника

Доречно звернення "пане" сьогодні?

Після революції 1917 року всі звернення, що застосовуються до інтелігенції, були виведені з ужитку, і їм на зміну прийшли загальні слова "громадянин" і "товариш", які і сьогодні активно використовуються в різних сферах діяльності. Так, наприклад, слово "товариш" активно використовується у Збройних силах. Звернення "пан" ("пані") також стало стійким, але воно не персоніфіковане, застосовується тільки до конкретної людини із зазначенням прізвища. А ось, що стосується слова "пане" – це на сьогоднішній день архаїзм. І якщо в ЗМІ або літературі, присвяченій нинішнього часу, використовується це слово, то, швидше за все, автор застосував його, щоб висловити іронію чи посмішку.

Як видно, історично склалося, що в російській мовному етикеті пропали чемні звернення до незнайомих людей: слово "громадянин" звучить занадто офіційно, "товариш" - швидко вийшло з ужитку з припиненням існування СРСР. І хоча в інших країнах існують ввічливі форми звертання, такі як "сер", "містер", "пан", "пан", в сучасній Росії заміни застарілих "пане" і "пані" поки не придумано.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/16700-pane---geta-sastarelae-vetl-vae-zvarot-shto-yano-aznachala-yak-h-vypad.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/16709-der-herr-ist-die-veraltete-h-fliche-anrede-was-bedeutete-es-und-in-wel.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/12438-sir-of---date-courteous-treatment-what-it-meant-and-when-it-was-used.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/16716-el-se-or-es-heredado-un-saludo-de-cortes-a-que-proviene-y-en-qu-casos-.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/16700-sudar---b-l-esk-rgen-sypayy-arym--atynas-a-ol-oboznachalo-zh-ne-anday-.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/16681-panie---to-przestarza-e-mi-a-post-powanie-co-ono-oznacza-i-w-jakich-pr.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/16680-monsieur-obsoleto-cordial-sauda-o-o-que-ele-significava-e-em-alguns-ca.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/16706-efendim-bu-eski-g-ler-y-zl-muamele-bu-lakab-d-r-ve-hangi-durumlarda.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Актриса Надія Львівна Борисова: біографія, особисте життя. Фільми та серіали

Актриса Надія Львівна Борисова: біографія, особисте життя. Фільми та серіали

Дітей знаменитостей, які вирішують піти по батьківських стопах, далеко не завжди вдається вибратися з тіні предків. Надія Львівна Борисова впоралася з цим завданням. До 38 років дочка відомого актора Льва Борисова встигла засвітит...

Річна амплітуда температур: як обчислити, особливості розрахунку

Річна амплітуда температур: як обчислити, особливості розрахунку

Всі ми знаємо про те, що жителі земної кулі живуть в абсолютно різних кліматичних зонах. Саме тому з настанням холодів в одній півкулі, починається потепління в іншому. Багато їдуть у відпустку грітися під сонцем в інших країнах, ...

Чудовий сокіл: птах-мисливець

Чудовий сокіл: птах-мисливець

Всім нам ще зі шкільної лави відомо, що орел уособлює неймовірну силу, яструб - підступність, а сокіл - стрімкість і невідпорність нападу! З усіх цих хижаків саме сокіл - птах, що називається, світова! Про нього і поговоримо.Як ві...

Біографія Далі Грібаускайте. Політична кар'єра і особисте життя

Біографія Далі Грібаускайте. Політична кар'єра і особисте життя

Кожен політик служить дуже зручною мішенню для преси, яка готова копатися хоч в темному минулому, хоч в брудній білизні представника «сильних світу цього», сподіваючись на гучний скандал або хоча б скромний інформаційн...

Що таке

Що таке "Південний потік"? Проект "Південний потік"

Людина існує в постійному інформаційному потоці. Далеко не в кожній темі він намагається розібратися самостійно. Деякі не цікавлять, інші – занадто складні. Однак багато хто намагаються бути в курсі економічних новин. Адже в...

Співачка Лада Денс: біографія і особисте життя

Співачка Лада Денс: біографія і особисте життя

А ви знаєте, який шлях до популярності пройшла Лада Денс? Біографія співачки вам відома? Якщо ні, то рекомендуємо ознайомитися зі змістом статті. Бажаємо приємного читання!Лада Денс: біографія Вона народилася 11 вересня 1966 року ...