Сударь - бұл ескірген сыпайы қарым-қатынасқа. Ол обозначало және қандай жағдайда пайдаланылды

Күні:

2018-11-07 18:10:15

Hits:

419

Рейтинг:

1Сүю 0Жеккөру

Үлесі:

Адам - әлеуметтік мәні мен қарым-қатынас өмір сүре алмайды. Ал кез-келген коммуникация басталады айналысы, әрі мүмкіндігінше пайдалануға вежливую нысанды өтініш серіктесіне. Бүгінгі күні әңгіме бейтаныс сөзден басталады "ер", "әйел", "қыз", "құрметті", "дамочка", "дяденька" және соған ұқсас, олар өз мәні бойынша мүлдем болып табылады этикетными нормаларға сәйкес.

Тағы бір нұсқа басталған әңгіме незнакомцем мүмкін рұқсаттама айналысы, бұл жағдайда әңгіме басталады тіркестерінің үлгідегі "будьте добры (любезны)", "кешіріңіз" және тағы сол сияқты, бұл шын мағынасында, сондай-ақ естіледі емес, әсіресе, сыпайы. Ал салыстырмалы түрде жақында өткен, қандай да бір жүз жыл бұрын, сөйлесуді бастау үшін болады, пайдалана почтительным өтініш "сударь" немесе "ханым".

сударь бұл

Мадам және сударь

Мадам және сударь, бұл, тиісінше, ерлер және әйелдер нысанын құрметпен айналымы барлық жерде қолданылды революцияға дейінгі Ресей басталғанға дейін антиправительственных сөйлеу 1917 жылғы. Ыңғайлы болу үшін бұдан әрі мәтін бойынша пайдаланатын боламыз ерлер нысаны осы өтінішін, подразумевая, бұл аталғанның барлығы жатады, тең дәрежелі және әйелдер нысан осы сөздер.

Почтительно жүгіну «сударь» болған кезде қысқарту "деген сөздер "государь" арқылы отбрасывания бірінші буынды. Бұл екі термин болып табылатын этикетными өтініштерімен, бірдей мағынасы, ал дословная толық жазылуы "деген сөздер "государь", тиісінше, "сударь" - бұл қонақжай иесі.

Жүгіну сударь және мадам

қандай жағдайларда употребляли бұл жүгіну?

Сударь - бұл өтініш, ол употребляли ескеру үшін құрмет серіктесіне. Көбінесе ол қолданылған қатысты зиялы қауым, жоғары топтарына қоғамның адамдарға "асыл кровей" немесе знатного дворян шыққан. Әдетте, адамның жатпайтын аристократическим тұқымдастар, тіпті бола тұра материалдық қамтамасыз етілмеген (мысалы, саудагерлер), бұл өтініш емес пайдаланды. Алайда, олар үшін император Ресей бар болған этикеттік өтініш - мысалы, сөз "любезный".

Көп:

Бәсекелестік - бұл бәсекелестік қатысушылар арасындағы нарықтық экономика. Түрлері мен функциялары бәсекелестік

Бәсекелестік - бұл бәсекелестік қатысушылар арасындағы нарықтық экономика. Түрлері мен функциялары бәсекелестік

Бәсекелестік « бұл ұғым, присущее нарықтық экономикаға. Әрбір қатысушы қаржылық, сауда қарым-қатынасын алуға ұмтылады ең үздік орны бойынша ортада өзіне тиесілі жұмыс істей бастады. Дәл осы себеп бойынша туындайды бәсекелестік. Күрес субъектіле...

Дала жануарлары

Дала жануарлары

Жануарлар әлемі дала айтарлықтай ерекшеленеді орман фауна. Көптеген дала жануарлары мәжбүр өмір сүру норах, у тұяқты дамып, қабілеті тез қозғалу, пайда бейімділік стадности. Әсіресе тән дала фаунасының алуан түрлілігі, кеміргіштер. Осында тұрады, суы...

Икемділік коэффициенті

Икемділік коэффициенті

Тұрақты қарау, сұраныс пен ұсыныстың мүмкіндік береді анықтау жалпы бағыттар өзгерістер осы ұғымдарды әсерінен мұндай фактор ретінде баға. Осы аталған зерттеулер мен тұжырымдауға мүмкіндік берді негізгі экономикалық заңы « сұраныс пен ұсыныс. Н...

Осы сөзбен сияқты терминдер "боярин", "барыня" және "барышня" пайдаланды керек обратиться к кому-либо, атау жоқ аты-жөні. Үшін өтініш біреуге бойынша, бүгін, қолданылған сөздер "мырза" және "ханым".

вежливая форма өтініш серіктесіне

Орынды болады жүгіну "сударь" бүгін?

1917 жылғы төңкерістен Кейін барлық өтініштер қолданылатын зиялы қауым, шығарылып, пайдалану, және оларға ауысымда келіп, жалпы "деген сөздер "азамат" және "жолдас" мен бүгін белсенді түрде пайдаланылады әр түрлі салаларында қызмет. Мысалы, сөз "жолдас" белсенді пайдаланылады Қарулы күштерінде. Жүгіну "мырза" ("ханым"), сондай-ақ болды тұрақты, бірақ ол персонифицировано ғана пайдаланылады нақты адамға тегі. Ал, бұл сөздер "сударь" « бұл бүгінгі күні архаизм. Егер БАҚ немесе әдебиетіне арналған қазіргі уақыт пайдаланылады, бұл сөз болса, онда, ең алдымен, автор қолданды, оны айту иронию немесе усмешку.

көрініп тұрғандай, тарихи жағдайларға байланысты, бұл орыс сөйлеудегі этикет жоғалған учтивые өтініш бейтаныс адамдарға: "азамат" деген сөз естіледі тым ресми түрде "жолдас" - тез шықты из употребления тоқтатылуына байланысты КСРО. Дегенмен басқа елдерде сыпайы нысандағы өтініш берген сияқты "сэр", "мистер", "мсье", "пан", " қазіргі Ресей ауыстыру ескірген "сударь" және "мадам" жоқ придумано.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/16700-pane---geta-sastarelae-vetl-vae-zvarot-shto-yano-aznachala-yak-h-vypad.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/16709-der-herr-ist-die-veraltete-h-fliche-anrede-was-bedeutete-es-und-in-wel.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/12438-sir-of---date-courteous-treatment-what-it-meant-and-when-it-was-used.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/16716-el-se-or-es-heredado-un-saludo-de-cortes-a-que-proviene-y-en-qu-casos-.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/16681-panie---to-przestarza-e-mi-a-post-powanie-co-ono-oznacza-i-w-jakich-pr.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/16680-monsieur-obsoleto-cordial-sauda-o-o-que-ele-significava-e-em-alguns-ca.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/16706-efendim-bu-eski-g-ler-y-zl-muamele-bu-lakab-d-r-ve-hangi-durumlarda.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/16694-pane---ce-zastar-le-vv-chlive-zvernennya-scho-vono-oznachalo-v-yakih-v.html






Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."

Комментарий (0)

Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!

Добавить комментарий

Жаңалықтар

Актриса Надежда Львовна Борисова: өмірбаяны, жеке өмірі. Фильмдер мен телехикаялар

Актриса Надежда Львовна Борисова: өмірбаяны, жеке өмірі. Фильмдер мен телехикаялар

Балаларға атақты шешетін баруға ата-аналар ізін басып, алыс бермейді шығу қабақ бояуы, ата-баба. Надежда Львовна Борисова атқарды осы міндет. - 38 жылдар қызы танымал актер Лев Борисов үлгерді засветиться астам жиырма кино - және ...

Жылдық амплитудасы температура: как вычислить есептеу ерекшеліктері

Жылдық амплитудасы температура: как вычислить есептеу ерекшеліктері

біз Барлық туралы жер шарының өмір сүреді мүлдем әр-түрлі климаттық аймақтар. Сондықтан да, суық бір шарында басталады жылыну басқа. Көптеген барады отпуск погреться күн астында, басқа елдерде, тіпті ойланбайды туралы жылдық ампли...

Қызыл кітап Ресей қайтадан толықтырылып отырады?

Қызыл кітап Ресей қайтадан толықтырылып отырады?

дамуымен, өркениеттің адамзат басындағы басталуы, табиғатқа белсенді, көптеген түрлері өсімдіктер мен жануарлардың ұшырап, құрып кету қаупі төнген. Сондықтан, өткен жүз жылдықтың ортасында халықаралық конференцияда табиғатты қорға...

Керемет сокол: құс-аңшы

Керемет сокол: құс-аңшы

Барлық бізге мектеп қабырғасынан белгілі орел бейнелейді неимоверную күші, ястреб - зұлымдық, ал сокол - стремительность және неотразимость шабуыл! Барлық осы жыртқыштар дәл сокол - құс " деп аталады, әлемдік! Бұл туралы сөйлесейі...

Өмірбаяны Даля Грибаускайте. Саяси мансап және жеке өмірі

Өмірбаяны Даля Грибаускайте. Саяси мансап және жеке өмірі

Әрбір саясаткер ретінде қызмет етеді өте ыңғайлы нысанаға болды, ол дайын копаться болса да қараңғы өткен болсын, лас киім-кешек өкілінің «күшті дүниенің», үмітпен арналған қатты жанжал немесе ең болмағанда қарапайым а...

Бұл

Бұл "Южный поток"? Жоба "Южный поток"

Адам бар үнемі ақпараттық ағында. Емес, әрбір тақырып, ол түсінуге тырысады, өз бетінше. Кейбір емес, қызықтырады, басқа да « тым күрделі. Алайда, көптеген тырысады хабардар болуы экономикалық таспасы. Бұл жетістіктерге елба...