Хто не чув про російські «терки»? Напевно, чули всі. Це коли бабусі під вікном або хлопці між собою з'ясовують стосунки, або дівчата мило пліткують. Означає це "терти балачки". У народному розумінні, по-простому, це просто розмова між людьми. А хто не стикався з цим словом на кухні або в банно-пральні? Взагалі, у тлумачних словниках вираз «терти» охоплює безліч смислів – побутової, кухонний, мийний і навіть світової.
Щоб досягти суті, потрібно заглибитися в історію походження того чи іншого елемента. Адже все має свій початок. Ще з давніх часів люди вимовляли слово «терти» у зв'язку з приготуванням їжі. Вони подрібнювали (перетирали) кістки тварин, терли шкури для м'якості, а також каміння один про одного, щоб отримати гострі наконечники для списів і стріл. У наше століття дієслово став застосовуватися частіше, і тепер значення слова "терти" розширилося:
В повсякденному житті цей термін найчастіше використовують жінки. У них чистота і порядок понад усе. Вони частіше, ніж чоловіки, приділяють час домашнім турботам, і прибирання для дам – це справжні терки, поки будинок не засяє досконалим блиском.
Українська мова безперервно розвивається. До традиційних значень слів додаються нові трактування. Свої «поправки» в мову вносять різні субкультури та професійні касти. Звідси – варіантність значень, безліч тлумачень і смислова насиченість. Ось лише кілька прикладів. Терти – це, наприклад, може бути:
В принципі, тлумачення майже схожі, хоча різняться по діям. «Великий і могутній» незмірно багатий і може багатогранно грати словами.
На заводах, підприємствах і в автомайстернях також існує дієслово "терти". Там робочі полірують поверхні, ливарники отскабливают від шлаку заготовки, а прибиральниці надраивают цеху. Механіки в ремонтних гаражах чистять салони, кабіни і обробку машин. Всі зайняті оттиранием і очищенням. Тому іноді дуже важливо добре, ретельно терти. Це благородний, а часом і важка праця. З цього приводу навіть є чудова приказка: "І тільки той його (праця) зрозуміє, хто кожен день роботу тре".
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/19325-myc-sc-rac-galdet-znachyc-geta-cerc.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/24400-wash-wash-and-clamor-so-that-was-rubbing.html
ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/19347-lavar-lavar-y-galdet-entonces-es-frotar.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/19324-zhuyp-zhuu-a-zh-ne-galdet-demek-b-l-teret.html
PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/19285-my-pra-i-galdet-znaczy-to-trze.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/19330-y-kama-silme-ve-galdet-yani-bu-ovmak.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
В хитросплетіннях родинних відносин нелегко розібратися, тому не дивно, що часом люди неправильно розуміють значення слів "зведений брат", "зведена сестра", плутаючи їх з єдинокровними чи єдиноутробними братами і сестрами.Рідні аб...
Баски - це хто? Баски: загадковий народ
Баски – це народ, який населяє так звані баскські землі, розташовані на півночі Іспанії і південному заході Франції. Походження його – одна з найбільших загадок не тільки для Європи, але і для всього світу.Хто такі бас...
Ахатина - найбільша равлик у світі
Сьогодні в будинках багатьох наших співвітчизників можна побачити незвичайних вихованців. Хтось містить мавпочок, хтось- рідкісних птахів, а у кого-то живе ахатина. Це найбільша равлик у світі. Вона належить до сімейства сухопутни...
Біографія Гривковской Яни. Особисте життя світської левиці
Біографія Гривковской Яни сповнена загадок. Популярна світська левиця не любить говорити про свій вік, і тому дата народження її достеменно відома тільки самому близькому оточенню. В одних джерелах називається 1983 рік. Згідно з і...
Хороші книги по економіці. Список літератури з економіки для початківців і студентів
Економіка – та сама сфера, яка втручається в життя будь-якої людини. І неважливо, в якому вигляді: шопінгу, обміну валют, кредитування та багатьох-багатьох інших. Уявити наше життя без неї неможливо, як неможливо уявити суча...
Девід Боуї: біографія, особисте життя, творчість
Девід Боуї (фото наведено далі в статті) – британський виконавець, автор пісень, актор, відомий своїми драматичними музичними перевтіленнями, включаючи спосіб Зіггі Стардаста. У Зал слави рок-н-ролу обраний в 1996 р.Девід Бо...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!