Голландські прізвища: історія, значення і походження

Дата:

2018-12-25 01:10:11

Перегляди:

405

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

У будь-якому колективі можна зустріти людину з незвичайною, дивною або дуже смішною прізвищем. Як правило, її походження залежить від специфіки традицій тієї країни, в якій народився її володар. Наприклад, голландські прізвища вважаються одними з найбільш смішних у світі. Чому – дізнаєтеся з цієї статті.

Прізвище: з народження і на все життя

Саме слово «прізвище», так звичне нам сьогодні, походить від давньоримського. Цим словом позначали велику і міцну сім'ю з чоловіком на чолі. Тоді стародавні римляни включали в поняття сім'ї, до речі, і рабів, прислуговували панам. У Росії порядки були практично такими ж: до скасування кріпосного права селяни носили ту ж прізвище, що і поміщик.

У наш час без прізвища нікуди – вона дається нам з народження і найчастіше залишається з нами на все життя. За винятком особливих випадків, звичайно.

Історія забавних прізвищ голландців

Голландські прізвища вважаються найсмішнішими у всій Європі, і цьому є цілком резонне історичне пояснення. Коли в 1811 році нація була підкорена Наполеоном, він видав указ, згідно з яким в примусовому порядку кожен житель Нідерландів зобов'язаний був обзавестися французьким прізвищем.

голландські прізвища

Самі голландці, до цього носили тільки імена, підкорятися закону не збиралися. І оскільки вони вважали, що окупація країни – це лише тимчасова міра, вирішили не обтяжувати себе і не ламати голову придумуванням прізвищ. Та й поглумитися над загарбниками волелюбний народ був зовсім не проти.

Так з'явилися абсолютно безглузді прізвища, які просто неможливо було вимовляти без сміху. Наприклад, Naaktgeboren, що в буквальному перекладі означає «народжений голим». Або Piest («пісяючий»). Зустрічалися і цілі родові гілки під прізвищем Rotmensen – в перекладі з голландського, «гнилі люди».

Більше:

Конкуренція - це суперництво між учасниками ринкової економіки. Види і функції конкуренції

Конкуренція - це суперництво між учасниками ринкової економіки. Види і функції конкуренції

Конкуренція – це поняття, властиве ринковій економіці. Кожен учасник фінансових, торговельних відносин прагне зайняти краще місце в тому середовищі, де йому доводиться функціонувати. Саме з цієї причини виникає конкуренція. Боротьба між суб'єкт...

Знайомтеся: найдовша змія

Знайомтеся: найдовша змія

 Ставлення людини до змій ніколи не було однозначним. Багато хто з нас вважають їх непотрібними і мерзенними істотами, а деякі, навпаки, впевнені, що змія може бути корисною, так як з її отрути виробляється багато ліків самого широкого спектру д...

Поняття буття. Основні форми буття

Поняття буття. Основні форми буття

Початкове поняття, на базі якого побудована взагалі вся філософська картина світу (незалежно від філософської системи) – це категорія буття. Поняття це дуже непросте. Тому нижче ми розглянемо, що ж таке буття, і його основні форми також дізнаєм...

Через кілька років війна з Наполеоном закінчилася, і жителі країни стали незалежними. Проте, всупереч очікуванням, закон так і не був скасований. Так що спадкоємцям цих людей доводиться носити неблагозвучні прізвища донині. Зате вони по праву вважаються самими оригінальними у світі.

Що означає «ван» у голландських прізвищах?

Впізнаваність родових імен жителів Нідерландів надають їх ні на що не схожі приставки: «ван», «де», «ван дер» та інші. Саме завдяки цьому голландські прізвища так широко відомі за кордоном. Наприклад, у США вони дуже популярні.

голландські імена і прізвища

У багатьох американців прізвища голландців автоматично асоціюються з престижем і високим достатком. В основному, із-за того що багаті промисловці були вихідцями з Нідерландів. Взяти хоча б Корнеліуса Вандербілта. А адже його прізвище, незважаючи на гарне звучання, сама що ні на є, ординарна. Був такий містечко під Утрехтом, називався він Білт. А прізвище Van-der-Bilt (Вандербілт) означає вихідця з цього містечка, тобто того, хто походить «з Билта».

У німців теж є оригінальна приставка von, що вказує на аристократичний статус носія. А ось голландський варіант van набагато прозаїчніший, і ніякого соціального статусу за ним не стоїть.

Приставку «ван» самі жителі Нідерландів зазвичай пишуть з маленької літери (виняток – в ініціалах або початку речення), а от за кордоном її можна зустріти написаної з великої літери.

найпопулярніші голландські імена

Взагалі, Нідерланди – держава, хоч і маленьке, але дуже насичене соціально. Близькість до Бельгії і Німеччини, багатий етнічний і релігійний склад, кілька корінних груп населення – все це не може не впливати на голландські імена і прізвища.

голландські прізвища чоловічі

Якщо ви хочете дізнатися все про імена в цій країні, варто відвідати місцевий Банк соціального страхування. Крім свого основного завдання – страхування населення від різних лих, займається ця структура і статистикою імен жителів.

Раз в три місяці службовці банку розміщують на офіційному сайті списки найпопулярніших імен – чоловічих і жіночих. Можна відмітити також тенденцію до зниження або зростання популярності кожного імені, порівняно з попереднім періодом. По кожному імені можна знайти повну інформацію, включаючи його походження, етимологію, відповідності в інших мовах і відомих носіїв.

Цікаво, що інформацію по іменах ви знайдете лише у голландської версії сайту. Хоча сам він доступний на багатьох мовах, включаючи англійську, німецьку, французьку та іспанську. Але тим не менше потрібно розуміти голландський, щоб дізнатися найпопулярніші голландські імена і прізвища.

Чоловічі імена, наприклад, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas тут зустрічаються практично на кожному кроці. А якщо говорити про популярних жіночих, то це Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa і Anna.

Походження голландських прізвищ

голландські імена і прізвища чоловічі

Сьогодні практично будь-яку голландську прізвище можна віднести до однієї з чотирьох категорій за походженням: географічною, професійної, описової або сімейної:

  1. Широко поширені прізвища, які є похідними від регіону, в якому живе її носій або коли жив його предок. Наприклад, de Vries. Деколи це навіть непросто регіон, а конкретне маєток або місце, де людина працювала - van Aller або van de Vliert (дослівно «відбувається з ферми»)
  2. Інший приклад типової прізвища – по професії. Наприклад, Haak означає «рознощик», Kuiper - «бондар», а з de Klerk і зовсім все зрозуміло - чоловік працював клерком.
  3. Третя група прізвищ походить від певних фізичних особливостей людини або властивостей його характеру. Наприклад, Dik означає «жирний», а de Groot - «великий». Не всім пощастило з прізвищем, що вже тут скажеш.
  4. Остання група прізвищ, пов'язана з походженням її носія і передає сімейні зв'язки. Addicks означає не що інше як «син Аддика», а Evers – «син Евера». Тобто своєрідне по батькові - аналог того, яке ми носимо, в Росії.

що означає ван у голландських прізвищах

Цікаві факти про голландських прізвищах

  • Чоловічі голландські прізвища, як і у нас, даються один раз і на все життя. Коли ж дівчина виходить заміж, у неї є вибір. Вона може залишити своє прізвище, або об'єднати її з прізвищем чоловіка, перетворивши в подвійну. Багато воліють перший шлях, якщо прізвище нареченого зовсім вже неблагозвучна.
  • Існує більше ста тисяч оригінальних голландських прізвищ. І багато з них ви не зустрінете більше ніде.
  • Прізвище de Jong означає «молодий» і її часто дають наймолодшому члену сім'ї, що носить те ж ім'я. Тоді як аналог de Oude «старший» зустрічається набагато рідше. Воно і зрозуміло - називати новим ім'ям когось, хто вже має конкретне прізвище, тільки з-за того, що в родині з'явився новий член, не прийнято.
  • найпопулярніші голландські прізвища: de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck і Visser.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/22367-galandsk-ya-prozv-shchy-g-storyya-znachenne-pahodzhanne.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/22211-niederl-ndische-nachnamen-geschichte-bedeutung-und-herkunft.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/25638-dutch-names-history-meaning-and-origin.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/22079-holandeses-del-apellido-la-historia-el-significado-y-el-origen-de.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/22562-gollandiyaly-teg-aza-stan-tarihy-ma-yzy-zh-ne-shy-u-teg.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/23317-holenderskie-nazwiska-historia-znaczenie-i-pochodzenie.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/23112-os-holandeses-sobrenome-a-hist-ria-a-import-ncia-e-a-origem.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/22488-hollandal-soyad-tarih-de-er-ve-k-keni.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Який найбільший аеропорт у світі?

Який найбільший аеропорт у світі?

Сьогодні ми не уявляємо свого життя без авіації. Перші пасажирські авіаперевезення відбулися в 1908 р., а перша авіакомпанія, літала за розкладом, була створена 1914 р. За минулі сто років всю планету оперезала мережа авіаліній та...

Відоме прізвище - Васильєва. Походження

Відоме прізвище - Васильєва. Походження

Одна з найпоширеніших в Росії – прізвище Васильєва. Походження її ми розглянемо нижче, а для початку хотілося б нагадати, що поняття «прізвище» об'єднує людей певного роду. Це нащадки її основоположника.Основа пр...

Догляд Джесіки Чон з SNSD

Догляд Джесіки Чон з SNSD

Джессіка або Чон Су Ен (її справжнє ім'я) народилася 18 квітня 1989 року. Дівчина є актрисою, автором пісень, моделлю і дизайнером. Займається діяльністю в Південній Кореї.З 2007 по 2014 рік вона була солісткою в групі Girls&rsquo...

Гірські гуси з Червоної книги: фото

Гірські гуси з Червоної книги: фото

Гірські гуси - один з найбільш цікавих і дивовижних видів гусей. Вони володіють неймовірними здібностями і характеристикою. Велику частину часу ці пернаті проводять на суші, а не на воді, тому вони відмінно бігають, на відміну від...

Маруся (повне ім'я Марія): значення і доля

Маруся (повне ім'я Марія): значення і доля

Майже кожне ім'я має свою зменшувально-ласкательную або скорочену форму. Найчастіше саме вона і використовується у повсякденному житті рідними та близькими людьми. Дана стаття розповість про ім'я Маруся, повна форма якого - Марія....

Промислова риба - горбуша. Як відрізнити самку від самця

Промислова риба - горбуша. Як відрізнити самку від самця

Горбуша - риба смачна незалежно від її статевої приналежності. Тим не менш розрізняти самок і самців бажано, оскільки останні кілька жирніше, а ікру до столу дасть тільки самка. Отже, горбуша: як відрізнити самку від самця і що це...