Англійська мова - мова винятків, де при вивченні нового граматичного правила студенти стикаються з десятком але, при яких це правило не діє. Одне з цих правил - використання неправильних дієслів у минулому часі. Для багатьох вивчають англійську ця тема - сущий кошмар. Але без них не можна, адже такі реалії англійської! Однак є хороша новина - сучасний англійський поступово позбавляється від неправильних дієслів, замінюючи їх правильними. Чому і як, розглянемо у статті.
Труднощі у вживанні неправильних дієслів відчувають не тільки іноземці, але й самі носії. Але тим не менш для філологів-англійців нестандартність даної частини мови не недолік, а привід для гордості. Вони вважають, що неправильні дієслова є пам'яткою культури, що увічнила в собі історію англійської мови. Пояснення цього факту - німецькі корені походження неправильних дієслів, що робить британський англійський традиційним варіантом мови. Для порівняння, американці щосили намагаються позбавитися від неправильної форми, переробляючи її в правильний. Тому список нестандартних дієслів збільшується для тих, хто вчить обидві мови. Таким чином, неправильний варіант стародавній, що знайшло відображення в прозі і поезії.
Говорячи про дієсловах в англійській мові, слід зазначити, що вони мають 3 форми:
Таблиця "Три форми дієслова в англійській мові представлена далі в статті.
Більше:
Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....
Що таке соціалізація, і як вона змінює людину
Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...
Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу
Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...
Правильні дієслова - це такі, в яких минула форма (Past Simple) і форма Причастя II (Participle II) утворюються шляхом додавання закінчення -ed до початкової формі. Таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова" допоможе краще зрозуміти це правило.
I workED (Я працював) | I helpED (Я допомагав) |
You workED (Ти працював) | HelpED You (Ти допомагав) |
He workED (Він працював) | He helpEd (Він допомагав) |
She workED (Вона працювала) | She helpED (Вона допомагала) |
It workED (Він працював) | It helpED (Він допомагав) |
We workED (Ми працювали) | WE helpED (Ми допомагали) |
They work (Вони працювали) | They helpED (Вони допомагали) |
При утворенні форм Participle I і Participle II є деякі особливості:
Неправильними називаються дієслова, які не підпорядковуються загальним правилом при утворенні часових форм. В англійській мові до них відносяться форми дієслів простого минулого часу (Past Simple) і Причастя II (Participle II).
Неправильні дієслова утворюються за допомогою:
аблаута, при якому змінюється корінь. Приклад: swim - swam - swum (плисти - плавав - плавав);
використання суфіксів, відмінних від прийнятих в граматиці мови. Приклад: do - did - done (робити - робив - робив);
однаковою, або фіксованої форми. Приклад: cut - cut - cut (різати - різав - різав).
З-за того, що кожен неправильний дієслово має свою форму зміни, їх слід вчити напам'ять.
Всього в англійській мові 218 неправильних дієслів, з них приблизно 195 знаходяться в активному вжитку.
Останні дослідження в області мови показують, що рідкісні дієслова поступово зникають з мови завдяки заміні 2-ї і 3-ї форми формами правильного дієслова, тобто додавання закінчення - ed. Цей факт підтверджує і таблиця "Три форми дієслова в англійській мові" - таблиця представляє ряд дієслів, які мають як правильну, так і неправильну форми.
Таблиця "Три форми неправильних дієслів в англійській мові" містить найбільш часто вживані дієслова. У таблиці представлені 3 форми і переклад.
Неправильні дієслова прийшли в сучасний англійська староанглійського, на якому говорили англи і сакси - британські племена.
Неправильні дієслова походять від так званих сильних дієслів, кожен з яких мав свій тип відмінювання.
Дослідники з Гарварду виявили, що більшість вживаних дієслів - неправильні, і вони такими і залишаться, так як вживаються частіше за інших.
В історії англійської мови є і таке явище, коли правильний дієслово стававнеправильним. Наприклад, sneak, має 2 форми - sneaked і snuck.
Проблеми з дієсловами не тільки у вивчають англійську, але і у носіїв, так як навіть вони потрапляють у незручні ситуації, коли мова заходить про цієї важкої частини мови.
Одна з них - Дженніфер Гарнер, яка все життя була впевнена, що дієслово sneak - правильний.
Її поправив ведучий однієї з програм, в якій актриса взяла участь. Зі словником в руках він вказав Дженніфер на її помилку.
Тому не варто засмучуватися, якщо при вживанні неправильних дієслів ви допускаєте помилки. Головне, щоб вони не стали систематичними.
Таблиця "Три форми правильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом" складена на базі найбільш часто вживаних дієслів.
Переклад | Дієслово | Читання | Past Participle I і II |
спрашивать | Ask | аск | Asked |
ответить | Answer | ансэ | Answered |
разрешать | Allow | элау | Allowed |
соглашаться | Agree | эгри | Agreed |
занимать брати в долг | Borrow | бороу | Borrowed |
верить | Believe | бэлив | Believed |
копировать, переписывать | Copy | копи | Copied |
готовить | Cook | кук | Cooked |
закрывать | Close | клоуз | Closed |
менять | Change | чейндж | Changed |
нести, тащить | Carry | кэрри | Carried |
звать, звонить | Call | кол | Called |
обсуждать | Discuss | дискас | Discussed |
решать, решить | Decide | дисайд | Decided |
объяснять | Explain | эксплэйн | Explained |
скользить | Slip | слип | Slipped |
плакать, кричать | Cry | край | Cried |
заканчивать, завершувати, окончить | Finish | финиш | Finished |
принять | Admit | эдмит | Admitted |
светиться | Glow | глоу | Glowed |
натирать | Grate | грэйт | Grated |
схватить | Grip | грип | Gripped |
помогать | Help | хэлп | Helped |
происходить, произойти | Happen | хэппн | Happened |
управлять | Handle | хэндл | Handled |
смотреть | Look | лук | Looked |
жить | Live | лив | Lived |
слушать | Listen | листн | Listened |
нравиться | Like | лайк | Liked |
двигать, переезжать | Move | мув | Moved |
управлять | Manage | мэнэдж | Managed |
бути необхідним, нуждаться | Need | нид | Needed |
открывать | Open | оупэн | Opened |
вспоминать | Remember | ремембе | Remembered |
обещать | Promise | промис | Promised |
играть | Play | плэй | Played |
предлагать | Suggest | саджжест | Suggested |
изучать, учиться | Study | стади | Studied |
останавливать, прекратить | Stop | стоп | Stopped |
начинать | Start | стат | Started |
путешествовать | Travel | трэвэл | Travelled |
говорить | Talk | толк | Talked |
переводить | Translate | транзлэйт | Translated |
пробовать, пытаться | Try | трай | Tried |
использовать | Use | юз | Used |
беспокоиться | Worry | ворри | Worried |
гулять ходити пешком | Walk | волк | Walked |
смотреть | Watch | вотч | Watched |
ждать | Wait | вэйт | Waited |
работать | Work | вок | Worked |
Вище ми розглянули 3 форми дієслів в англійській мові. Таблиця з прикладами вживання і перекладом допоможе закріпити тему.
Тут для кожної граматичної конструкції наведено два приклади - один з правильним, інший з неправильним дієсловами.
Граматична конструкція | Приклад на англійській мові | Переклад |
Past Simple |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Past Perfect Tense |
|
|
Passive Voice |
|
|
Conditional |
|
|
Для кращого запам'ятовування неправильних дієслів треба не тільки вчити напам'ять, повторювати, але і виконувати різні вправи.
Вправа 1. Перед вами таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Неправильні дієслова". Впишіть одну з трьох пропущених форм.
Be | Been | быть | |
Have | Had | владеть | |
Do | Done | делать | |
Got | Got | получать | |
Make | Made | творить, создавать | |
Knew | Known | знать | |
Find | Found | найти | |
Taught | Taught | учить | |
Understand | Understood | понимать |
Вправа 2. Перед вами таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова". Вставити форми Participle I і II.
Ask | просити | Asked, asked |
Borrow | занимать | |
Close | закрывать | |
Decide | решать | |
Explain | объяснять | |
Help | помогать | |
Start | начинать | |
Travel | путешествовать | |
Use | использовать | |
Work | работать |
Вправа 3. Використовуючи таблиці, перекладіть наступні речення на англійську мову.
Вправа 1.
Was/were
Had
Did
Get
Made
Know
Teach
Understood
Вправа 2.
Asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.
Вправа 3.
Візьміть за звичку періодично повторювати основні форми англійського дієслова. Таблиця з неправильними дієсловами, виконання вправ і періодичне повторення допоможе швидше впоратися з труднощами англійської мови.
Article in other languages:
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/18122-tablo-fiil-formlar-ingilizce-fiilleri-do-ru-ve-yanl.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Освіта Монгольської держави: причини, хід, результати і наслідки
Освіта Монгольської держави історики відносять до 1206 року. Її завоювання були величезні: Китай, вся Середня Азія, Закавказзя, Русь, Близький Схід, Угорщина. Остаточним розпадом можна вважати 1480 рік, коли племена втратили бойов...
Географічне положення і рельєф Краснодарського краю
В якій частині Росії знаходиться Краснодарський край? До скількох морях він має вихід? Які річки протікають по території? У цій статті ми докладно розповімо про клімат, внутрішніх водах, особливості рельєфу, рівнинах і горах Красн...
"Окаянний": значення слова, походження і синоніми
Є слова, чий сенс до нас доходить лише завдяки існуванню контексту. Але чому вони звучать так, а не інакше, люди зрозуміти не можуть. Сьогодні у фокусі нашої уваги значення слова «окаянний». Нам відкриється сенс не тіл...
Ви ще не знаєте, яка велика пустеля знаходиться в Південній Америці? Так відповімо вам: "Це Атакама!". Вона розташовується в північній частині держави Чилі і на заході стосується вод Тихого океану. Ці землі вважаються найбільш пос...
Одним з типів ядерних випромінювань, який відноситься практично до всіх нині відомих науці видів і типів хвиль, частинок, є альфа-випромінювання. Джерелом даного явища виступає природна або штучно створена (наведена) радіоактивніс...
Вчимося розрізняти м'які і тверді приголосні
Велике утруднення викликає у дітей молодшого шкільного віку вміння розрізняти м'які і тверді приголосні. Очевидно, що їх потрібно не зазубрювати, а навчитися чути. А для цього дитині необхідно підказати, як саме отримуються дані з...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!