Англійская мова - мова выключэнняў, дзе пры вывучэнні новага граматычнага правілы студэнты сутыкаюцца з дзясяткам але, пры якіх гэта правіла не дзейнічае. Адно з гэтых правілаў - выкарыстанне няправільных дзеясловаў у мінулым часе. Для многіх тых, хто вывучае ангельскую гэтая тэма - існы кашмар. Але без іх нельга, бо такія рэаліі англійскай! Аднак ёсць добрая навіна - сучасны англійская паступова пазбаўляецца ад няправільных дзеясловаў, замяняючы іх правільнымі. Чаму і як - разгледзім у артыкуле.
Цяжкасць ва ўжыванні няправільных дзеясловаў адчуваюць не толькі замежнікі, але і самі носьбіты. Але тым не менш для філолагаў-ангельцаў нестандартнасць дадзенай часткі гаворкі не недахоп, а нагода для гонару. Яны лічаць, што няправільныя дзеясловы з'яўляюцца помнікам культуры, увековечившим ў сабе гісторыю англійскай мовы. Тлумачэнне гэтага факту - германскія карані паходжання няправільных дзеясловаў, што робіць брытанскі англійская традыцыйным варыянтам мовы. Для параўнання, амерыканцы на ўсю моц спрабуюць пазбавіцца ад няправільнай формы, перарабляючы яе ў правільную. Таму спіс нестандартных дзеясловаў павялічваецца для тых, хто вучыць абодва варыянту мовы. Такім чынам, няправільны варыянт старажытны, што знайшло адлюстраванне ў прозе і паэзіі.
Гаворачы аб дзеясловах ў англійскай мове, варта адзначыць, што яны маюць 3 формы:
Табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове" прадстаўлена далей у артыкуле.
Больш:
Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы
Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...
Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?
Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...
Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету
Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...
Правільныя дзеясловы - гэта такія, у якіх мінулая форма (Past Simple) і форма Дзеепрыметнік II (Participle II) утвараюцца шляхам прыбытку заканчэння -ed да пачатковай форме. Табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове. Правільныя дзеясловы" дапаможа лепш зразумець гэта правіла.
I workED (Я працаваў) | I helpED (Я дапамагаў) |
You workED (Ты працаваў) | You helpED (Ты дапамагаў) |
He workED (Ён працаваў) | He helpEd (Ён дапамагаў) |
She workED (Яна працавала) | She helpED (Яна дапамагала) |
It workED (Ён працаваў) | It helpED (Ён дапамагаў) |
We workED (Мы працавалі) | WE helpED (Мы дапамагалі) |
They workED (Яны працавалі) | They helpED (Яны дапамагалі) |
Пры ўтварэнні формаў Participle I і Participle II ёсць некаторыя асаблівасці:
Няправільнымі называюцца дзеясловы, якія не падпарадкоўваюцца агульнаму правілу пры адукацыі часовых формаў. У англійскай мове да іх адносяцца формы дзеясловаў простага прошлага часу (Past Simple) і Дзеепрыметнік II (Participle II).
Няправільныя дзеясловы ўтвараюцца пры дапамозе:
аблаута, пры якім змяняецца корань. Прыклад: swim - swam - swum (плыць - плаваў - плаваў);
выкарыстання суфіксаў, выдатных ад прынятых у граматыцы мовы. Прыклад: do - did - done (рабіць - рабіў - рабіў);
аднолькавай, ці нязменнай формы. Прыклад: cut - cut - cut (рэзаць - рэзаў - рэзаў).
З-за таго, што кожны няправільны дзеяслоў мае сваю форму змены, іх варта вучыць на памяць.
Усяго у англійскай мове 218 няправільных дзеясловаў, з іх прыкладна 195 знаходзяцца ў актыўным ужыванні.
Апошнія даследаванні ў галіне мовы паказваюць, што рэдкія дзеясловы паступова знікаюць з мовы дзякуючы замене 2-й і 3-й формы формамі правільнага дзеяслова, то ёсць дадання заканчэння - ed. Гэты факт пацвярджае і табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове" - табліца ўяўляе шэраг дзеясловаў, якія маюць як правільную, так і няправільную формы.
Табліца "Тры формы няправільных дзеясловаў у англійскай мове" ўключае самыя часта ужывальныя дзеясловы. У табліцы прадстаўлены 3 формы і пераклад.
Няправільныя дзеясловы прыйшлі ў сучасны англійская з староанглийского, на якім казалі англы і саксы - брытанскія плямёны.
Няправільныя дзеясловы адбыліся ад так званых моцных дзеясловаў, кожны з якіх меў свой тып спражэння.
Даследнікі з Гарварда выявілі, што большасць ужывальных дзеясловаў - няправільныя, і яны такімі і застануцца, так як ўжываюцца часцей за іншых.
У гісторыі англійскай мовы ёсць і такая з'ява, калі правільны дзеяслоў станавіўсяняправільным. Напрыклад, sneak, які мае 2 формы - sneaked і snuck.
Праблемы з дзеясловамі не толькі ў тых, хто вывучае англійская, але і ў носьбітаў, так як нават яны трапляюць у няспраўныя сітуацыі, калі гаворка заходзіць аб гэтай цяжкай часткі прамовы.
Адна з іх - Джэніфер Гарнер, якая ўсё жыццё была ўпэўненая, што дзеяслоў sneak - правільны.
Яе паправіў вядучы адной з праграм, у якой актрыса прыняла ўдзел. Са слоўнікам у руках ён паказаў Джэніфер на яе памылку.
Таму не варта хвалявацца, калі пры ўжыванні няправільных дзеясловаў вы дапускаеце памылкі. Галоўнае, каб яны не сталі сістэматычнымі.
Табліца "Тры формы правільных дзеясловаў у англійскай мове з транскрыпцыяй і перакладам" складзена на базе самых часта ужывальных дзеясловаў.
Пераклад | Дзеяслоў | Чытанне | Past Participle I і II |
спрашивать | Ask | аск | Asked |
ответить | Answer | ансэ | Answered |
разрешать | Allow | элау | Allowed |
соглашаться | Agree | эгри | Agreed |
занимать, браць у долг | Borrow | бороу | Borrowed |
верить | Believe | бэлив | Believed |
копировать, переписывать | Copy | копи | Copied |
готовить | Cook | кук | Cooked |
закрывать | Close | клоуз | Closed |
менять | Change | чейндж | Changed |
нести, тащить | Carry | кэрри | Carried |
звать, звонить | Call | кол | Called |
обсуждать | Discuss | дискас | Discussed |
решать, решить | Decide | дисайд | Decided |
объяснять | Explain | эксплэйн | Explained |
скользить | Slip | слип | Slipped |
плакать, кричать | Cry | край | Cried |
заканчивать, завяршаць, окончить | Finish | финиш | Finished |
принять | Admit | эдмит | Admitted |
светиться | Glow | глоу | Glowed |
натирать | Grate | грэйт | Grated |
схватить | Grip | грип | Gripped |
помогать | Help | хэлп | Helped |
происходить, произойти | Happen | хэппн | Happened |
управлять | Handle | хэндл | Handled |
смотреть | Look | лук | Looked |
жить | Live | лив | Lived |
слушать | Listen | листн | Listened |
нравиться | Like | лайк | Liked |
двигать, переезжать | Move | мув | Moved |
управлять | Manage | мэнэдж | Managed |
быць неабходным, нуждаться | Need | нид | Needed |
открывать | Open | оупэн | Opened |
вспоминать | Remember | ремембе | Remembered |
обещать | Promise | промис | Promised |
играть | Play | плэй | Played |
предлагать | Suggest | саджжест | Suggested |
изучать, учиться | Study | стади | Studied |
останавливать, прекратить | Stop | стоп | Stopped |
начинать | Start | стат | Started |
путешествовать | Travel | трэвэл | Travelled |
говорить | Talk | толк | Talked |
переводить | Translate | транзлэйт | Translated |
пробовать, пытаться | Try | трай | Tried |
использовать | Use | юз | Used |
беспокоиться | Worry | ворри | Worried |
гулять, хадзіць пешком | Walk | волк | Walked |
смотреть | Watch | вотч | Watched |
ждать | Wait | вэйт | Waited |
работать | Work | вок | Worked |
Вышэй мы разгледзелі 3 формы дзеясловаў у англійскай мове. Табліца з прыкладамі ўжывання і перакладам дапаможа замацаваць тэму.
Тут для кожнай граматычнай канструкцыі прыведзены два прыкладу - адзін з правільным, іншы з няправільным дзеясловамі.
Граматычная канструкцыя | Прыклад на англійскай мове | Пераклад |
Past Simple |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Past Perfect Tense |
|
|
Passive Voice |
|
|
Conditional |
|
|
Для лепшага запамінання няправільных дзеясловаў трэба не толькі вучыць іх на памяць і паўтараць, але і выконваць розныя практыкаванні.
Практыкаванне 1. Перад вамі табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове. Няправільныя дзеясловы". Ўпішыце адну з трох прапушчаных формаў.
Be | Been | быть | |
Have | Had | владеть | |
Do | Done | делать | |
Got | Got | получать | |
Make | Made | творить, создавать | |
Knew | Known | знать | |
Find | Found | найти | |
Taught | Taught | учить | |
Understand | Understood | понимать |
Практыкаванне 2. Перад вамі табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове. Правільныя дзеясловы". Устаўце формы Participle I і II.
Ask | прасіць | Asked, asked |
Borrow | занимать | |
Close | закрывать | |
Decide | решать | |
Explain | объяснять | |
Help | помогать | |
Start | начинать | |
Travel | путешествовать | |
Use | использовать | |
Work | работать |
Практыкаванне 3. Выкарыстоўваючы табліцы, перакладзіце наступныя прапановы на ангельскую мову.
Практыкаванне 1.
Was/were
Had
Did
Get
Made
Know
Teach
Understood
Практыкаванне 2.
Asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.
Практыкаванне 3.
Вазьміце за звычку перыядычна паўтараць асноўныя формы ангельскага дзеяслова. Табліца з няправільнымі дзеясловамі, выкананне практыкаванняў і перыядычнае паўтарэнне дапаможа хутчэй справіцца з цяжкасцямі англійскай мовы.
Article in other languages:
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/18122-tablo-fiil-formlar-ingilizce-fiilleri-do-ru-ve-yanl.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Адукацыя Мангольскай дзяржавы: прычыны, ход, вынікі і наступствы
Адукацыя Мангольскага дзяржавы гісторыкі адносяць да 1206 годзе. Яе заваёвы былі велізарныя: Кітай, уся Сярэдняя Азія, Закаўказзе, Русь, Блізкі Усход, Венгрыя. Канчатковым распадам можна лічыць 1480 год, калі плямёны страцілі баяв...
Геаграфічнае становішча і рэльеф Краснадарскага краю
У якой частцы Расеі знаходзіцца Краснадарскі край? Да колькім морах ён мае выхад? Якія рэкі працякаюць па яго тэрыторыі? У гэтым артыкуле мы падрабязна распавядзем аб клімаце і ўнутраных водах, асаблівасцях рэльефу, раўнінах і гар...
"Акаянны": значэнне слова, паходжанне і сінонімы
Ёсць словы, чый сэнс да нас даходзіць толькі дзякуючы існаванню кантэксту. Але чаму яны гучаць так, а не інакш, людзі зразумець не могуць. Сёння ў фокусе нашай увагі значэнне слова «акаянны». Нам адкрыецца сэнс не толь...
Адным з тыпаў ядзерных выпраменьванняў, які ставіцца практычна да ўсіх цяпер вядомым навуцы відах і тыпах хваляў, часціц, з'яўляецца альфа выпраменьванне. Крыніцай дадзенага з'явы выступае натуральная ці ж штучна створаная (навядз...
Вучымся адрозніваць мяккія і цвёрдыя зычныя
Вялікая цяжкасць выклікае ў дзяцей малодшага школьнага ўзросту уменне адрозніваць мяккія і цвёрдыя зычныя. Відавочна, што іх не трэба зазубривать, а навучыцца чуць. А для гэтага дзіцяці неабходна падказаць, як менавіта атрымліваюц...
«Сярэднія стагоддзя» - гэта тэрмін, прыдуманы значна пазней часу, пазначанага ім. Ён быў уведзены першапачаткова, для таго, каб вызначаць час строгага забароны на ўсё, што было звязана з Антычнасцю. Гэта быў перыяд, як...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!