Назва місяців українською мовою

Дата:

2019-11-06 04:30:06

Перегляди:

978

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

Назва місяців на українському і на різних мовах світу вимовляється по-різному. У багатьох слов'янських мовах вони схожі між собою. Давайте розберемося, наскільки відрізняються найменування сезонів року в різних країнах.

Назва місяців на українському

В українській мові найменування кожного місяця року має позначення або коротку характеристику погодних умов цього часу. Це обумовлено історично склалися прикметами, які спостерігали споконвіку наші предки.

Назва місяців на українському - “мисяци”. А тепер давайте розберемо значення календарних часів року в позначенні сусідньої держави.

Українські назви місяців року

Січень

У перекладі з російської на українську - “січень”. На латині січень звучить як “ланариус” і названий так на честь римського бога Януса (зберігача будинку і врат).

назва місяців на українському

“Сича” - дуже давня назва землеугодного процесу. Раніше в цей час люди починали приводити городи в порядок, готуючи грунт до весни. Викорчовували пеньки, збирали гілки, трохи розпушувала землю, якщо не було снігу. Звідси і назва зимового місяця, який включає в себе 31 день.

Лютий

“Лютий” - другий місяць року за григоріанським календарем. Має 28 днів, а у високосний рік - 29. В українській мові ця назва закріпилася в кінці 19 століття. "Лютий" - означає грозний, непростий, норовистий, як і сама погода в цьому місяці.

Березень

листопад українською

Березень - від слова “березол”. Третій місяць має 31 день. Значення виникло з назви промислу, коли заготовляють березовий попіл для виготовлення скла. Цей процес здійснювали під час відлиги, якраз у березні.

Більше:

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...

Квітень

Другий місяць весни, квітень, українською мовою звучить як “квітень”. Ця назва закріпилася за ним в 16 столітті. “Квітка” означає - квітка. Саме цей час року характеризується яскравим цвітінням природи. Квітень має 30 днів.

українські назви місяців року

Травень

"Травень" - від слова "трава". Відцвіли перші проліски та інші квіти, і земля покрилася свіжої запашною травою. Саме це символізує назву третього весняного місяця “травень”. Так називали його предки в часи Київської Русі. Травень-місяць складається з 31 календарного дня.

З перекладом українських назв літніх місяців року на російську мову все набагато простіше. Кожен місяць має цілком зрозуміле позначення.

Літній сезон

Червень

“Червень” - перший літній місяць, який включає в себе 30 днів. Характеризується самими довгими днями і короткими ночами. Назва місяця походить від українського слова “червець”. Так називалося червоне комаха, яке народжується в цей період. Здавна їх нутрощі використовували як червону фарбу. Тут закладено друге поняття найменування місяця від слова "червоний" - червоний.

Липня

“Липень” - сьомий місяць року за григоріанським календарем. У липні-31 день. Українська назва місяця походить від слова “липа”. Цей час характеризується збором липового цвіту і називається періодом медозбору.

Серпень

Місяць “серпень” (серпень) походить від слова “серп”. Це знаряддя, яким скошують зернові. Назва бере початок від давнього слов'янства. Серпень складається з 31 дня.

назва місяців на українському 2

Вересень

Як звучить “вересень” на українській мові? Перший осінній місяць в Україні називається “вересень”.

Назва прийшла з Полісся. Там у цей період цвіте верес - цінна медоносна рослина. Місяць має 30 днів.

вересень українською мовою

Жовтень

“Жовтень” - час желтения листя. Цю назву місяць отримав ще з часів Київської Русі. У народі його називали також грязень, хмурень, листопадники, зазимник, свадебник. У жовтні - 31 день.

Листопад

Листопад українською - це “листопад”, походить від слів: “листя” і “падати”. Саме в цьому сезоні дерева остаточно скидають з себе листя, що і характеризується як листопад. Листопад (на українському “листопад”) має 30 днів.

Грудень

“Грудень” - від слова філе (грудки). У давні часи після осінніх дощів розтоптані возами ґрунтовки замерзали. Їздити такими дорогами було важко - заважали замерзлі грудки. Також утворювалися грудки на замерзлих зораних полях. Звідси і назва місяця, який має 31 день і є завершальним у році.

Назви місяців у світі

Назва місяців на українському - нескладно зрозуміти і запам'ятати. У багатьох слов'янських мовах (Західна Європа і Росія) іменування місяців мають слов'янське походження. Але в різних мовах між даними назвами упущені взаємно-однозначні відповідності. Іноді вони навіть зрушені на один місяць на різнихмовних територіях.

Українська, польська, білоруська, чеська та хорватська використовують назву місяців виключно слов'янські.

Офіційні слов'янські назви місяців не вживаються російською, словацькою, сербською мовами.

Міжнародні латинські назви місяців використовуються в болгарською та македонською. У мові словенському паралельно діють дві системи.

Підведемо підсумки

Назви місяців українською мовою відрізняються від таких найменувань у мові російській. Багато з них були закріплені ще з часів Київської Русі і носили тільки характерні погодних умов значення. Місяці року в українській мові мають виключно слов'янське походження. У той час як в російській їх назва походить від латинських позначень.


Article in other languages:

HI: https://tostpost.com/hi/education/21532-the-names-of-the-months-in-the-ukrainian-language.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/37842-t-tulo-meses-na-l-ngua-ucraniana.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/18604-the-names-of-the-months-in-the-ukrainian-language.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Твір за твором

Твір за твором "Горі від розуму": чому ця п'єса актуальна і для сучасного суспільства?

Грибоєдов А. С. написав п'єсу, яка увійшла в фонд класичної російської літератури. У ній він дуже точно описав суспільні вади, які притаманні і сучасному суспільству. Тому твір за твором "Горі від розуму" є обов'язковим у шкільній...

Хто за словом у кишеню не лізе?

Хто за словом у кишеню не лізе?

Фразеологізми — це стійкі вирази, що міцно ввійшли в систему мови, уживані в творчості і усного мовлення. Відмітні особливості їх — переносне значення і відсутність конкретного авторства. У російській мові майже кожне ...

Гекатей Мілетський - давньогрецький історик і географ. Географія світу з Гекатею

Гекатей Мілетський - давньогрецький історик і географ. Географія світу з Гекатею

До числа античних дослідників, які залишили після себе значний внесок, повною мірою можна віднести Гекатея Мілетського. Його постать, звичайно, не настільки добре відома широкій публіці, як ім'я Геродота, але внесок у розвиток нау...

Яке атмосферний тиск вважається нормальним?

Яке атмосферний тиск вважається нормальним?

Наша Земля має атмосферу, що надає тиск на все, що знаходиться всередині неї. У 1634 році італійський вчений Торрічеллі першим визначив величину, якою одно атмосферний тиск. Вплив на людину його змін вивчають учені різних спеціаль...

Апарат Гольджи: будова і функції органели

Апарат Гольджи: будова і функції органели

Апарат Гольджи — важлива органелла, яка присутня практично в кожній эукариотической клітці. Мабуть, єдиними клітинами, в яких відсутня цей комплекс, є еритроцити хребетних тварин. Функції цієї структури досить різноманітні. ...

Основні форми правління

Основні форми правління

 Під поняттям "форма правління" розуміється певна система організації та взаємодії вищих органів влади країни. Існує два види систем: республіка і монархія. Слово "монархія" має грецьке походження і дослівно означає "влада од...