Калі мы нешта робім не так, нам звычайна крычаць: «Што ты творыш, доўбня!». Значэнне слова, якім нас называюць у выпадку правалу, мы ведаем без слоўніка. Але ўсе-ткі часам нельга прывесці ў якасці доказы асабісты вопыт, таму даводзіцца звяртацца да кніжках. Разбяром сёння сэнс слова «доўбня» і розныя культурныя тонкасці, звязанымі з ім.
Радзіма ў кожнага пачынаецца са сваіх асацыяцый, а наша даследаванне пачынаецца з кансультацыі з тлумачальным слоўнікам. У апошнім сказана наступнае: «бесталковы чалавек, дурань».
Трэба сказаць, што моўная практыка не надае такога жорсткага значэння слова «доўбня». Як паказвае вопыт, сінонім аб'екта даследавання – «дурань» - нават хмулацей.
Калі ідзе ў ход падобнае вызначэнне? Гэта даволі лёгка патлумачыць, складаней знайсці нетрывіяльны прыклад. Не ведаем, як цяпер, але раней бацькі выкарыстоўвалі прыём двух сшыткаў – «чарнавіка» і «чыставіка». Але магло здарыцца так, што дзіця пераблытаў іх месцамі, і ўсю «бруд» рашэнняў па матэматыцы перанёс у чыставік. І, вядома, бацькі, бачачы такое, маглі сказаць: «Вось ты, доўбня!» Але калі казаць прама, то гэта не самая сур'ёзная праблема. Іншымі словамі, назоўнікам «доўбня» (значэнне слова не мае патрэбу ў тлумачэнні) ўзнагароджваюць тады, калі хочуць злёгку паўшчуваць чалавека.
Ёсць дзве амаль аўтаматычныя асацыяцыі, якія звязаны з аб'ектам даследавання, - гэта гульня «Доўбня» і казка А. С. Пушкіна «Пра попе і працаўніку яго Балды». Галоўнага героя творы класіка можна назваць кім заўгодна, але толькі не дурнем. А бо гульня слоў, напэўна, наўмысная. У творы Пушкіна менавіта прадстаўнік духавенства вядзе сябе не занадта разумна.
Вобраз папа непрывабны, што і казаць. Акрамя таго, Доўбня не толькі выдатны працаўнік, але яшчэ і знаходлівы так, што яму можна гуляць у КВЗ.
Вядома, сучасны свет не ўхваліць паводзіны чалавека, які апранае маску дурня і прыкідваецца прасцячком або слабаком. Наша рэальнасць любіць пераможцаў. Але калі чалавек сам па сабе, то ад яго мала што чакаюць, а значыць, ён вольны. На яго не цісне груз адказнасці і чаканняў навакольных. Ведаеце, чаму троечнікі – гэта самыя адаптыўныя людзі? Таму што яны жывуць па прынцыпе «так або няма». Ім абыякавыя дэталі. А выдатнікам, наадварот, цяжка прыстасавацца да зменлівага свету, бо яны вязнуць у дэталях. Вядома, гэта не правіла, але пэўная заканамернасць назіраецца. Гэтай псіхалагічнай праўды шмат гадоў.
Таму маска або пазіцыя балды (і значэнне слова тут гуляе не апошнюю ролю) утрымлівае ў сабе некаторы зарад развіцця, нейкую інтрыгу. Калі ад чалавека нічога не патрабуюць і не чакаюць, то гэта нават добра: хваляванняў і трывог менш.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/10247-blockhead-the-meaning-of-words-and-interpretation.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/18414-balda-die-bedeutung-des-wortes-und-die-auslegung-der.html
En: https://tostpost.com/education/7358-blockhead-the-meaning-of-words-and-interpretation.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/10257-blockhead-the-meaning-of-words-and-interpretation.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/10259-blockhead.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/18403-balda-m-n-s-zder-men-t-s-nd-ru.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/18377-balda-znaczenie-i-interpretacja.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/18375-macarr-o-o-significado-e-interpreta-o.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/18410-ehriye-bir-s-zc-n-anlam-ve-yorumu.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/18398-balda-znachennya-tlumachennya-slova.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/11101-blockhead-the-meaning-of-words-and-interpretation.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Паднаготная – гэта што такое? Паходжанне, значэнне і тлумачэнне
Усім, хто хоць бы трохі пражыў на белым свеце, ёсць што хаваць: сакрэты маленькія або вялікія, цікавыя і не вельмі. Тое сацыяльнае твар, якое мы паказваем людзям, наўрад ці змяшчае ў сабе ўсе рысы нашага істоты. Адсутнічаюць элеме...
Бібліятэка Івана Грознага - міфы і рэальнасць. Гісторыя стварэння і гіпотэзы аб складзе бібліятэкі
Лістападаўскім днём 1472 года ў Маскве панавала ажыўленне – у сталіцу прыбыла царская нявеста Соф'я Палеолаг. Праз некалькі дзён у Успенскім саборы адбылося яе шлюб з Іванам III, овдовевшим пяццю гадамі раней. Сафія прыехала...
Сінтаксічны разбор словы і словазлучэнні, разбор простага і складанага прапановы
Сярод існуючых разбораў сінтаксічны разбор слова, якое ўваходзіць у склад прапановы і словазлучэнні, займае не апошнюю ролю: ён дазваляе даць поўную характарыстыку гэтых адзінак сінтаксісу. Пры гэтым важна разумець розніцу паміж і...
Кузьминское могілках - памяць аб будаўніках Царскага Сяла
Кузьминское могілкі - адно з найстарэйшых у Ленінградскай вобласці. Сваю назву яно успадкавала ад аднайменнай слабады, што знаходзілася паблізу рэчкі Кузьмінкі ў XVIII стагоддзі. Затым, у пяцідзесятыя гады гэтага ж стагоддзя, яно ...
Цэнтрабежная сіла: што гэта такое і як яна дзейнічае?
Як вядома, любому фізічнаму целу ўласціва захоўваць свой стан спакою або раўнамернага прамалінейнага руху да тых часоў, пакуль на яго не будзе выраблена якое-небудзь ўздзеянне звонку. Цэнтрабежная сіла – гэта не што іншае, я...
Чекмак Вилор Пятровіч: подзвіг піянера
Чекмак Вилор Пятровіч з'яўляецца адным з самых юных герояў Вялікай Айчыннай вайны. Юнак гераічна змагаўся за свабоду сваёй Радзімы і загінуў у баі з нямецка-фашысцкімі акупантамі. Сваім подзвігам ён абессмяроціў сваё імя. Яго да г...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!