Займаючыся пошукам працы, вельмі часта вы бачылі патрабаванне аб тым, што трэба даць падрабязнае CV або рэзюмэ ў электроннай форме. Цікава, што такое CV і чым яно адрозніваецца ад рэзюмэ, якая паміж імі розніца?
Разгледзім, што нам кажуць тлумачальныя слоўнікі аб гэтых паняццях. Рэзюмэ або CV? Такім чынам, рэзюмэ - гэта вельмі ёмістае, кароткае прадстаўленне аб чым-то важным з вашай жыцця. А CV - што гэта? Curriculum vitae, як гаворыцца ў слоўніку, гэта аповяд аб працоўнай дзейнасці, месцах вучобы і іншых дадзеных аб жыцці, якія важныя пры пошуку працы. Іншымі словамі, рэзюмэ варта пісаць для таго, каб расказаць аб працоўнай дзейнасці, аб сваім адукацыі, вопыце работы, навыках і здольнасцях. А вось CV пішуць для таго, каб распавесці аб кожным месцы працы, аб кожнай спецыяльнасці, набытай падчас вучобы ў розных вну.
Многія ўвогуле не разумеюць, што патрабуюць ад падыспытнага, калі прапануюць даслаць рэзюмэ або CV. Аб адукацыі ў першую чаргу варта расказаць пры патрабаванні даць CV. Потым можна перайсці да апісання вопыту работы, у якім можна проста пералічыць усе месцы, дзе даводзілася працаваць, пачынаючы з заканчэння вучобы ў школе і да цяперашняга часу. У такім раздзеле мае месца тэхнічнае апісанне біяграфічных дадзеных, дата пачатку працы, дата сыходу або пераходу на новае месца. А вось калі пішуць рэзюмэ (не ў прыклад CV), то не абавязкова распавядаць аб кожным месцы працы, дзе даводзілася працаваць з моманту заканчэння вучобы.
У рэзюмэ вітаецца, калі робяць упор і вылучаюць тлустым тэкстам або шрыфтам дасягненні на розных месцах працы, распавядаюць аб сваіх поспехах на розных пасадах. А ў CV што, гэта таксама вітаецца? Няма, ні вылучэнні, ні маркіроўка не вітаюцца, але затое галоўнае пры складанні РЭЗЮМЭ - гэта выкарыстоўваць асабістыя займеннікі першай асобы, калі ідуць пералічэння розных абавязкаў. Не варта пры складанні CV згадваць аб сямейным становішчы, нацыянальнасці, іншых асабістых дадзеных. Як у CV, так і пры складанні рэзюмэ, раздзел аб сваіх захапленнях і хобі павінен быць прывязаны шчыльна да таго месца працы, для якога пішуцца гэтыя дакументы. Бо для працы гандлёвым агентам не важна, вы гуляеце ў футбол, ці ў хакей. У CV прынята дакладна апісваць свае прафесійныя якасці згодна з храналогіі вашай кар'еры, а ў рэзюмэ можна пачаць з апісання сваіх лепшых якасцяў, а потым перайсці да досведу працы на розных пасадах. У рэзюмэ трэба апісваць не проста час працы і працягласць, а пералічваць свае дасягненні, вынікі сваёй дзейнасці. А ўжо пасля гэтага можна паказваць такія дадзеныя, як уменне працаваць на кампутары, веданне моў і сваю адукацыю. Не ў прыклад CV, рэзюмэ ў вас змесціцца на 1 або 2 старонках А4. У рэзюмэ шмат распавядаць не трэба. А вось CV - што гэта? Яго можна расцягнуць на ўсе 3-4 старонкі – усё залежыць ад працягласці вашай працоўнай дзейнасці. Пры чытанні прафесійнага рэзюмэ можна адразу зрабіць ацэнку падыспытнага і прыняць рашэнне аб прыняцці на працу або адмове ў прыёме. А вось з CV так не пойдзе.
Больш:
Метады Кіравання Персаналам, Якія Павышаюць Матывацыю Да Больш Прадуктыўнай Працы
У многіх арганізацыях кіраўнікі даўно ўсвядомілі ўсю неабходнасць вядзення стымулюючай карпаратыўнай палітыкі, якая дапамагала б не толькі павысіць эфектыўнасць прадукцыйнасці, але і заахвоціць персанал да пачатку пабудовы ўласнай кар'еры ў рам...
Сувенірны промысел як паспяховы бізнэс
Пачуццё прыгожага ў чалавеку выяўляецца ў творчасці і стварэнні прыгожых рэчаў сваімі рукамі, неабходнасці зменьваць будзённыя рэчы, ствараючы не проста функцыянальныя прадметы ўжытку, але сапраўдныя творы мастацтва.Прадметы народнага промыслу ў суча...
Як стаць рэжысёрам: ажыццяўляем мары
Мабыць, няма ў гэтым свеце чалавека, які б хоць адзін раз не захацеў паспрабаваць сябе ў кіно ці на сцэне. Артысты – народ спецыфічны. І вырашыцца на такую прафесію зможа не кожны. А ўжо калі вы захацелі стаць рэжысёрам, то ведайце, што ім у ра...
Правільна напісанае рэзюмэ стане адной з важных прычын, па якой могуць прыняць на працу. Пры напісанні яго трэба ўлічваць задачу – дамагчыся ў чытае рэзюмэ жадання прыняць вас на службу. Якіх-то асаблівых стандартаў пры напісанні рэзюмэ не існуе. Але ёсць некаторыя важныя моманты, якіх усе імкнуцца прытрымлівацца:
Добрае рэзюмэ - гэта дакумент, у якім раскрытая ваша мэта. Тое, да чаго вы імкнецеся, вашы мары. Неабходна прамым тэкстам апісваць вашы імкнення на жаданым пасадзе. Важнай мэтай рэзюмэ павінна быць указанне матываў і прычын пошуку новай працы. Усё гэта трэба старанна прапісаць, бо такія пытанні вам будуць зададзены на першай жа сустрэчы з працадаўцам. У прафесійным рэзюмэ павінны быць адлюстраваны вашыя лепшыя якасці, паказана, чым вы можаце дапамагчы кампаніі на займаемай пасады, якія перавагі атрымлівае кампанія, прымаючы вас на працу.
Што такое CV, і як яго напісаць? Пры напісанні CV патрэбен здаровы сэнс перш за ўсё. Ніякія стандарты або ўзор не дапамогуць напісаць добрае РЭЗЮМЭ. Не трэба звяртаць увагу на аб'ём гэтага дакумента. Усё роўна, колькі старонак тэксту займае CV, галоўнае - апісаць усе аб сабе ў плане той пасадзе, якую вы хочаце атрымаць. Не трэба абмяжоўвацца пералікам тэхнічных, дзе працавалі, а паказваць, кім працавалі, што рабілі, якіх поспехаў дабіліся на займаемай пасады. Але ў той жа час трэба заўсёды старацца пісацьлаканічна, не вітаюцца літаратурныя опусы. Калі хваліць сябе, то дакладна, без лішніх слоў. Варта апісаць толькі тыя захапленні, што маюць дачыненне да пасады, якую вы хочаце заняць. Ні ў якім разе нельга ў тэксце дапускаць хлусня. Напрыклад, вы паведаміце, што маеце ўяўленне аб праграме С1, а на пытанне падчас гутаркі пра ўменне працаваць у гэтай бухгалтарскай праграме скажаце, што амаль не ўмееце. Гэтым вы паставіце пад пагрозу ўсю астатнюю інфармацыю пра сябе, якую падасце ў CV.
CV - што гэта, і якія парады можам даць? Пры напісанні трэба памятаць аб тым, якія патрабаванні вылучаны да пасады, на якую вы прэтэндуеце. Перад напісаннем заўсёды добра вывучыце усё, што патрабуюць ад тых, хто хоча атрымаць працу. Напісаны тэкст павінен быць выразна структураваны па абзац, важныя месцы вылучаныя, калі ёсць неабходнасць, то павінны быць пункты і падпункты. Не трэба пісаць аднолькавым шрыфтам. Пішыце інфармацыю аб сабе як рэкламны тэкст аб тавары, які вы хочаце выгадна прадаць. Але пры гэтым старайцеся быць дакладнымі ў апісанні сваіх станоўчых якасцяў. Асабліва падкрэсліце свае дасягненні і навыкі, якія дапамогуць вам пры працы на прапанаванай пасады. Форма напісання CV не павінна быць вельмі літаратурнай, апісанне сябе і пахвала павінны быць лаканічнымі і цвярозымі. Трэба структурна растлумачыць вашыя моцныя бакі, расказаць аб тым, што раней вы зрабілі такога, што дапамагло былой вашай фірме дасягнуць добрых вынікаў. Для пацвярджэння праўдзівасці апісаных аб сабе фактаў старайцеся спасылацца на канкрэтных людзей, якія могуць пацвердзіць іх. Перад адпраўкай CV старайцеся пісьменна праверыць тэкст і афармленне. Праверце, як дзейнічае прачытанне вашай біяграфіі на блізкіх людзях. Пры правільна складзеным CV вас заўсёды чакае поспех пры пошуку новай працы.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/career/14408-what-is-a-cv-compared-to-a-resume.html
DE: https://tostpost.com/de/karriere/25754-cv-dass-es-im-vergleich-mit-der-zusammenfassung.html
En: https://tostpost.com/career/1009-what-is-a-cv-compared-to-a-resume.html
ES: https://tostpost.com/es/la-carrera/25769-cv-que-es-en-comparaci-n-con-el-resumen.html
HI: https://tostpost.com/hi/career/14427-cv.html
JA: https://tostpost.com/ja/career/14432-cv.html
KK: https://tostpost.com/kk/mansap/25712-cv-b-l-salystyr-anda-t-y-ndeme.html
PL: https://tostpost.com/pl/kariera/25644-cv-co-to-jest-w-por-wnaniu-z-cv.html
PT: https://tostpost.com/pt/carreira/25653-cv-que-o-em-compara-o-com-a-cv.html
TR: https://tostpost.com/tr/kariyer/25720-cv-ne-bu-kar-la-t-rma-ile-zge-mi.html
UK: https://tostpost.com/uk/kar-ra/25698-cv-scho-ce-v-por-vnyann-z-rezyume.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Прафесія фатограф: апісанне, плюсы і мінусы працы
Час немагчыма вярнуць назад. Але ці можна яго спыніць? Тэарэтычна няма, але фатографы нейкім магічным чынам паспяваюць лавіць мімалётныя секунды. Яны крадуць у бясконцага патоку часу незабыўныя імгненні і ўвекавечваюць іх у квадра...
Што такое інтэрв'ю? Правядзенне інтэрв'ю
У нашы дні даволі часта гучыць такія словы як журналісцкае расследаванне, інтэрв'ю, брыфінг... Якое іх значэнне і дзе яны выкарыстоўваюцца? Што такое інтэрв'ю, навошта і як яго праводзіць? На гэтыя пытанні паспрабуем адказаць у ар...
Правы і абавязкі сакратара-рэферэнта
Многія да канца не ведаюць, якія абавязкі сакратара. Аднак варта выразна разумець, што менавіта ўваходзіць у службовую інструкцыю дадзенага супрацоўніка, перш чым уладкоўвацца на працу. Такая прафесія як сакратар ўпершыню з'явілас...
Прафесія настаўнік: плюсы і мінусы. Спецыфіка працы і патрабаванні да педагогаў.
Настаўнік — самая высакародная прафесія. Людзі, якія прысвяцілі сваё жыццё асвеце і выкладання, пакідаюць у душах дзяцей след, які пасля можа паўплываць на выбар жыццёвага шляху. Настаўнік закладвае ў галовы вучняў насенне в...
Ўзоры рэзюмэ кладаўшчыка пры прыладзе на працу
Большасць працадаўцаў пры правядзенні гутаркі патрабуюць рэзюмэ. Яно дапамагае зэканоміць час і дакладна для сябе ўразумець, патрэбен такі супрацоўнік або няма. Пры прыладзе на працу, незалежна на якую пасаду, абавязкова трэба мец...
Сезонная праца - вялікі выбар вакансій
Што такое сезонная праца? Законам вызначана, што пад дадзены род занятасці трапляюць віды работ, якія ажыццяўляюцца ў працягу пэўнага сезону, што абумоўлена кліматычнымі ўмовамі, але не больш шасці месяцаў у годзе.Звычайна шмат та...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!