Сёння разгледзім такія паняцці, як «капітан», «боцман», якія з'яўляюцца сінонімамі.
Слова «боцман» паходзіць ад ангельскага, у некаторых крыніцах ад нідэрландскага (галандскага) словы boatsman, што ў перакладзе азначае «лодачнік». Гэта значэнне выкарыстоўвалася яшчэ да рэвалюцыі, а пасля было выключана з мовы.
такім чынам, боцман – гэта воінскае унтэр-афіцэрскае званне, якое існавала ў рускім флоце, а таксама ва флоце некаторых іншых краін свету. Ўжываецца гэта званне і ў воінскіх падраздзяленнях сучасных дзяржаў. Прасцей кажучы, служба боцмана – гэта пасада унтэр-афіцэра.
У тлумачальным слоўніку С. і. Ожегова і Н.Шведава даецца такое вызначэнне: "Боцман – гэта асоба малодшага складу, якому падпарадкоўваецца каманда палубы. Яму неабходна ведаць імёны ўсіх падпарадкаваных яму матросаў, таксама унтэр-афіцэраў, сачыць за іх паводзінамі, ведаць аб іх уменнях і навыках марской службы. Акрамя гэтага, гэты чалавек павінен ведаць абсталяванне карабля, умець працаваць з компасам, кіраваць рулём і ветразямі. Калі на караблі ёсць боцманская каманда, то сярод яе работнікаў прызначаецца старэйшы ці ж галоўны - боцман. На гандлёвым судне боцман сочыць за выратавальнымі сродкамі, шлюпкі, якарамі, за іх працаздольнасцю. Ён кіруе пагрузкай і мацаваннем грузу, размяркоўвае працу паміж матросамі".
У поўным слоўніку замежных слоў. М. Папова гаворыцца, што боцман – гэта старэйшы чын паміж матросамі, іх бліжэйшы начальнік. У гэтым жа слоўніку даецца больш кароткае вызначэнне. Боцман – гэта фельдфебель ва флоце.
Больш:
Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі
Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...
Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве
Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...
Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...
Дадзенае званне адбылося ад нямецкага feldwebel і выкарыстоўвалася ў царскай арміі. Азначае званне унтэр-афіцэра, які з'яўляецца памочнікам камандзіра па гаспадарчай частцы і ўнутранага распарадку. Адпавядае прыкладна званні старшага сяржанта. У рускай мове слова ўжываецца з 17 стагоддзя. Гэты чын быў уведзены Пятром I і выкарыстоўваўся не толькі на флоце, але і ў кавалерыі, дзе называўся крыху інакш – вахмистр.
Пазней званне фельдфебеля было заменена на «падпаручніка» і «прапаршчыка».
Слова «боцман» суадносіцца з такімі паняццямі, як «капітан», «фельдфебель», «унтэр-афіцэр», «вахмистр», «сяржант».
Article in other languages:
DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/12938-bootsmann-ist-die-etymologie-des-wortes.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/6604-the-boatswain-is-a-the-etymology-of-the-word.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/12941-bocman---b-l-s-z-n-etimologiyasy.html
PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/12936-bosman---to-etymologia-s-owa.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/12930-contramestre---a-etimologia-da-palavra.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/12943-fenerli---bu-etimoloji-kelimeler.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/12937-bocman---ce-etimolog-ya-slova.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Што ядуць буслы? Птушка бусел: віды, апісанне, фота, арэал пражывання
Бусел – буйная птушка, знешне эфектная, і гэта выкарыстоўваюць многія модныя брэнды ў сваіх калекцыях адзення і аксесуараў. Але калі на сукенках і сумачках гэтых птушак можна ўбачыць часта, то ў рэальнасці асобныя віды бусло...
Аліўкавая чарапаха: знешні выгляд, лад жыцця і папуляцыя жывёльнага
Марскіх аліўкавых чарапах таксама называюць ридлеями. Від лічыцца уразлівым з-за шэрагу пагроз. Сустрэць прадстаўнікоў роду ридлеи часцей за ўсё можна ў прыбярэжнай частцы субтрапічнага і трапічнага мора або акіяна.АпісаннеАліўкав...
Грэцкі бог сонца Геліёс увасобіўся ў статуі Калоса Радоскага
Народы свету не проста надзялялі багоў імем, а таксама паказвалі іх абавязкі. Для кожнага вызначалася доля, над якой ён панаваў. Бог вярхоўны, мораў і акіянаў, прыроды, урадлівасці, кахання, паляўнічай справы... Але існуе адзін, я...
Казялец атрутны – кветка без пышнасці і без водару. Ён звычайны і звыклы, хоць мае атрутны нораў. Але ў вуснае народная творчасць казяльцы атрутныя ўвайшлі як лірычныя героі, і шмат міфаў, легенд і былін прысвечаны ім. У гэт...
Найбуйнейшыя гарады свету, іх назвы і колькасць насельніцтва
Даўно мінулі тыя часы, калі абсалютная большасць людзей на Зямлі вольна жылі на прыродзе: у невялікіх паселішчах і вёсках. Пачынаючы з канца XIX ст. нашу планету захапіла усеагульная ўрбанізацыя. Імклівае развіццё цывілізацыі і не...
Самы небяспечны ў свеце вулкан: назва, апісанне, размяшчэнне і цікавыя факты
Сёння на паверхні Зямлі знаходзіцца каля 600 дзеючых вулканаў і да 1000 патухлых. Акрамя таго, пад вадой іх хаваецца яшчэ прыблізна 10 тысяч. Большасць з іх размешчана на стыках тэктанічных пліт. Каля 100 вулканаў засяроджана вако...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!