Барацьба з ветранымі млынамі: што схавана ў гэтым фразеологическом абароце? Міжволі кожны хоць бы раз прамаўляў гэта выраз. Яно можа быць звернута да самога сябе, а таксама да іншаму чалавеку. Самае важнае, што на падобнае выказванне ў прынцыпе ніхто не крыўдзіцца. Цікава разабрацца, з чым гэта звязана.
Калі хто-то яшчэ не чытаў раман пісьменніка-іспанца. М. Сервантэса, раім зрабіць гэта як мага хутчэй. Называецца твор "Мудрагелісты ідальга Дон Кіхот Ламанчский". Раман быў напісаны вельмі даўно, але і ў нашы дні не губляе сваёй актуальнасці.
Усе справа ў галоўным героі. Высокі, недарэчны і худы Дон Кіхот - камічны вобраз. Але ў сілу свайго характару настолькі спадабаўся чытачу, што смяяцца над ім ніхто не хоча або не смее. Дон Кіхот - рамантычная і шчырая натура. Ён так свята верыў гісторыям пра доблесных рыцараў, апісаных паэтамі, што сам вырашыў стаць такім.
Герой прапісаны аўтарам даволі камічна. Дон Кіхот ўжо немаладыя, не занадта здаровы целам. Высокі рост, худы выцягнуты твар з доўгім носам і смешнымі вусамі. І што хутчэй за ўсё, у яго мозгу адбываліся нейкія змены, якія пацягнулі запал да бадзяжніцтва. І конь яго, Россинант, таксама быў худым і камічным. Смешныя даспехі завяршалі вобраз.
Слуга яго, Санча Пансо - антыпод галоўнага героя, пачынаючы з знешнасці і заканчваючы здольнасцю цвяроза ацэньваць рэчы і называць іх сваімі імёнамі. Але лёс зводзіць іх. Так часта бывае ў жыцці, ці не так?
Сапраўдныя рыцары, на думку героя, абавязкова павінны былі здзяйсняць доблесныя подзвігі ў імя выдатнай дамы, а таксама ім павінны дапамагаць ва ўсім верныя збраяносца. Рыцар меў намер апяваць прыгажосць выбранніцы і распавядаць свету пра свае подзвігі ў імя кахання. Дон Кіхот выбраў сабе любімую - Дульсинею Тобосскую. Дарэчы, яго выбранніца зусім і не была настолькі прыгожая, каб дзеля яе ахвяраваць чым бы то ні было. Але наш рыцар быў сьляпы і глухі, у яго ўяўленні Дульсинея з'яўлялася самай выдатнай жанчынай на Зямлі.
Больш:
Канкурэнцыя - гэта суперніцтва паміж удзельнікамі рынкавай эканомікі. Віды і функцыі канкурэнцыі
Канкурэнцыя – гэта паняцце, уласцівае рынкавай эканоміцы. Кожны ўдзельнік фінансавых, гандлёвых адносін імкнецца заняць лепшае месца ў той асяроддзі, дзе яму даводзіцца функцыянаваць. Менавіта па гэтай прычыне ўзнікае канкурэнцыя. Барацьба памі...
Палітыка і мараль: суадносіны паняццяў у сучасным грамадстве
Палітыка і мараль – гэта найбольш складаныя адносіны палітыкі да маральным нормам, прынятым у грамадстве. Абодва гэтыя паняцці ўяўляюць сабой арганізацыйныя і кантрольныя сферы соцыума, аднак, яны функцыянуюць у ім па-рознаму. Мараль закл...
Самая старая котка на сённяшні дзень – Люсі. Гэта самае звычайнае жывёла нарадзілася ў далёкім 1972 годзе. Калі яе гаспадары даведаліся пра гэта, яны звярнуліся да ветэрынараў. Спецыялісты былі ўражаны станам гэтага жывёльнага. Котка выдатна ел...
У запаленым уяўленні Дона Кіхота млына - велізарныя пачвары, якія якім-небудзь чынам пагражаюць чалавецтву. Ясна, што Дон Кіхот не зусім адэкватны. Але ён свае подзвігі прысвячае даме сэрца. У рамане барацьба з ветранымі млынамі мае для героя асаблівую важнасць. Гэта неверагоднае высакароднасць у спалучэнні з наіўнасцю абяззбройвае.
Шчырасць заўседы змякчае сэрца людзей. Гэта было раней і застаецца ісцінай цяпер. Дон Кіхот шалёна імчаўся на сваім худосочном кані і нападаў на пачвараў - "драконаў", пратыкаў іх дзідай, спрабуючы забіць. З'яўляўся, па сутнасці, пасмешышчам для навакольных.
Так сталі відавочнымі для чытачоў рамана значэнне і сэнс выказвання. "Барацьба з ветранымі млынамі" як самастойная фраза пайшла гуляць па свеце, ужо не залежачы ад М. Сервантэса.
Яна азначае пустую марнаванне сіл для выканання нікому не патрэбнага дзеянні. Бессэнсоўны пошук немагчымага. Пустая вера ў недастойных людзей. Ці можна даць такую фармулёўку: дурное паводзіны, якое не прыводзіць да выніку.
Чаму ж герой рамана так любім у народзе? Тут усё проста. Дон Кіхот не хацеў мірыцца з штодзённасцю і руцінай. Яго вочы былі здольныя не заўважаць бруд, пошласць і сквапнасць. Душа імкнулася да высокага палёту. Ён яшчэ ў свой час здзіўляў гэтымі якасцямі навакольных.
Пры глыбокім разважанні пачынаеш разумець сілу фразы "барацьба з ветранымі млынамі", значэнне якой змяняецца на супрацьлеглае.
Цяпер высакароднасць не сустрэнеш на кожным кроку. Але яны ёсць, "рыцары без страху і папроку". Такія людзі надаюць асаблівае значэнне "барацьбе з ветракамі": не жадаюць мірыцца з несправядлівасцю ў грамадстве ці з гвалтам. Змагары за праўду, яны выступаюць з акцыямі пратэсту, якія прыцягваюць увагу грамадскасці, ахвяруюць сабой у імя высокай (часта недасяжнай) мэты. Валанцёры, барацьбіты за правы жывёл, члены таварыстваў па ахове прыроды - усе яны змагаюцца з "драконамі". І ніхто над імі не смяецца.
Хочацца парадавацца таму, што вобраз "рыцара сумнага вобразу" навекі будзе жыць у памяці людзей. Ён добры і адкрыты, шчыры і смелы чалавек. У ім сканцэнтраваны гэтак каштоўныя якасці, што смеху выклікае мала і сам герой, і яго ўчынкі.
Барацьба з ветранымі млынамі будзе працягвацца заўсёды. Інакш свет стане сумным, шэрым і звычайным. Людзі стануць жабракамі духам і позабудут высокія мэты, разгубіліся галоўныя каштоўнасці чалавечай душы. Свет загразне ў шляхецтва, нажывы, карысці і бяздзейнасці. "Безумство храбрых" заўсёды захапляла і будзе захапляць. А пісьменнікі і паэты стануць чэрпаць натхненне з самых (на першы погляд, бессэнсоўных) подзвігаў!
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/1784-the-fight-against-windmills-naive-hero.html
KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/18912-k-res-vetryanymi-mel-nicami-naivnyy-batyry.html
PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/18880-walka-z-wiatrakami-naiwny-bohater.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/18925-m-cadele-yel-de-irmenleri-ile-naif-kahraman.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
У жыцці нам пастаянна даводзіцца нешта набываць, знаходзіць, губляць і, вядома ж, шукаць. Многія людзі жывуць, не задумваючыся над вечнымі пытаннямі быцця. Прычыны гэтага могуць быць рознымі: занадта занятыя працай і няма часу на ...
Што такое сацыяльная справядлівасць
Любому чалавеку ўласціва імкненне да справядлівасці. Існуе пункт гледжання, што за гэта пачуццё адказваюць ўчасткі мозгу, звязаныя з рэгуляцыяй эмоцый. Імкненне да выверению роўных доляй паміж членамі супольнасці зарадзілася ў ста...
Якія запатрабаваныя прафесіі ў сучасным свеце?
Што значыць дамагчыся поспеху? Усебакова развівацца, мець высокааплатную і цікавую працу, займацца любімай справай - вось, бадай, для многіх асноўныя складнікі самарэалізацыі. Галоўнае, вядома, каб нам падабалася тое, чаго мы прыс...
Дыверсіфікацыя эканомікі. Дыверсіфікацыя эканомікі Расіі
Дыверсіфікацыя эканомікі ў агульным сэнсе з'яўляецца стратэгіяй, прызначанай для зніжэння рызыкі за кошт дадання актываў, прадуктаў або паслуг, а таксама кліентаў або рынкаў да ўжо сфармаванаму партфелю. Упершыню паняцце сустракае...
Будаўніцтва дарог. Чаму дарогі каштуюць так дорага?
Дарогі з'яўляюцца крывяноснымі пасудзінамі краіны.Агульная стан дарог РасеіДарогі звязваюць рэгіёны дзяржавы ў адзінае транспартны, эканамічнае і палітычнае прастору. Грэбаванне станам гэтай галіны нацыянальнай інфраструктуры можа...
Нейкія сярэднявечныя абрады намаляваныя на старадаўніх мініяцюрах: кароткае апісанне
Пытанне аб тым, якія сярэднявечныя абрады намаляваныя на старадаўніх мініяцюрах, даволі часта сустракаецца ў розных школьных заданнях (практыкаваннях, алімпіядах і інш.). Праца з ілюстрацыйным матэрыялам мае важнае значэнне, пакол...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!