Wie Sie sich richtig zur Frau? Madame - es ist eine verheiratete oder eine unverheiratete Dame?

Das Wort „Madame“ war bereits seit langem заимствованно in die russische Sprache aus dem französischen. Heute wird es regelmäßig verwendet in der Alltagssprache, aber nicht jeder weiß, was es eigentlich bedeutet und Wann in den Alltag hinein. Madame – es ist weiblich, es ist sofort klar, sondern darum, ob alle Vertreterinnen des schönen Geschlechts angemessen so zu nennen, verschweigt die Geschichte.

Die Geschichte der Entstehung von neuen Varianten der Anrede

Viele seriöse Quellen sind sich einig, dass schon im siebzehnten Jahrhundert erschienen die Definition „Mademoiselle“ und „Madame“. Diese Behandlung, die für die Unterstreichung des Status der Frauen. Ursprüngliche Daten verwenden, da alles nur in Bezug auf die edlen Damen. Vergleicht man die französische Sprache mit dem Russischen, das Wort „Madame“ ist ein Synonym für das Wort „Frau“. Sehr schnell eine neue Anfrage an Popularität gewann unter den Vermietern, so nannten vermögende владелиц Güter oder weiblich dieser Adligen Standes. Aber „Mademoiselle» mit leichter Hand Molière schrieb eine Komödie über einen Bauern, auf Heiratenden Tochter des Gutsbesitzers, vor einiger Zeit bedeutete der edlen Damen, die nicht ganz passenden Männer. Doch im Laufe der Zeit beide Bekehrung erlangt neue Bedeutung. „Mademoiselle» ist ein junges unverheiratetes Mädchen, und „Madame“ - eine Frau, die laufend in die Ehe mit einem Mann.

Die Feinheiten der Verwendung

Bereits im Jahr 1690 Фюретьер in Ihrem Wortschatz gibt, dass Besondere Behandlungen können nicht nur in Bezug auf die edle und wohlhabende Damen. In seiner Version, „Mademoiselle» ist ein jedes junges Mädchen nur, wenn Sie geschieht nicht aus der bäuerlichen oder handwerkliche Familie. Es gibt Ausnahmen, zusammen mit einer professionellen Definition oder irgendeinem Titel können Sie nur Essen, „Madame“. Dieses Wort gilt für alle Frauen mit einem bestimmten Alter. Als некультурным nennen Vertreterin des schönen Geschlechts mittleren oder fortgeschrittenen Alters „Mademoiselle», auch wenn bekannt ist, dass Sie nicht verheiratet ist.

Mehr:

Das Deutsche Flugzeug "Messerschmitt-262": die Geschichte der Entstehung, Merkmale, Foto

High-Speed-Strahltriebwerk-Kämpfer-Abfangjäger Messerschmitt ME-262 Schwalbe („Messerschmitt ME-262 Schwalbe») erschien auf dem Schlachtfeld nur im Jahr 1944. Man kann nicht genau sagen, für welchen Job diese Maschine bestimmt. Experiment...

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Historische Entstehung von Schulen förderte den Wunsch der Menschen die Welt zu erkennen und erweitern Ihre Kenntnisse. Deshalb versucht der Mensch zur Gemeinschaft mit den weisen und sehnte sich danach von Ihnen zu lernen wissen.die Geschichte der m...

"Haare zu Berge": Bedeutung, Herkunft фразеологизма

In der Russischen Sprache treffen eine ausreichende Anzahl von geheimnisvollen Floskeln, über deren Bedeutung schwer zu erraten. Die sprachliche Konstruktion „die Haare» gehört eindeutig zu den solchen. Zum Glück, der Ursprung dieses Ausd...

Moderne Französisch Etiquette

In der heutigen Welt alte Etikette ständig abgeschafft. In Amerika schon lange eingeführt Neutrale respektvolle Anrede für alle das schöne Geschlecht, in den europäischen Ländern oft verwenden „Senior» der Begriff unabhängig vom sozialen Status der Damen. Heute Optional „Madame“ ist eine verheiratete Frau. So nennen alle Damen, darunter auch genügend junge, nicht geheiratet haben. Diese änderung der Etikette üblich, auf der legislativen Ebene. Jedoch romantisches und schön „Mademoiselle» noch nicht vollständig verschwand aus Rede und sehr Häufig in informellen Gesprächen.