Die Stimme von Jack Sparrow auf Deutsch

Die Berühmte Serie von Filmen „Fluch der Karibik“ wurde herzlich aufgenommen und begeistert von den Zuschauern aus der ganzen Welt Dank dem Talent seiner Schöpfer. Eine Besondere Note in den Film bringt Charakter Jack Sparrow, dessen spielte der berühmte US-amerikanischer Schauspieler Johnny Depp.

Captain Jack Sparrow ü schillernde Figur: fröhlicher Pirat mit Scharfer Klinge und mot, deren Witze auf der Stelle bekämpft nicht schlechter als die Salve Ausbuchtung. Darüber, wer die Stimme von Jack Sparrow in der Russischen Box, und geht es in diesem Artikel. Sie müssen auch berühren Nuancen dieser gigantischen, erfordert den vollen Einsatz der Arbeit, Dank dem die Charaktere ausländischen Filme sind so vertraut und verständlich sind.

Ein paar Fakten aus der Biografie

Alexander bargman Lwowitsch, so heißt nämlich derjenige, der die Stimme von Jack Sparrow auf Deutsch, geboren am 20. Juni 1970 in Duschanbe, in der Familie der Journalistin und Ingenieur Leichtindustrie. Im Jahr 1987 Alexander kommt in Lgitmik, der sein Studium im Jahr 1991. Die Truppe Alexandrinski-Theater nimmt ihn in den eigenen Reihen. Auf der Bühne dieses berühmten Theaters hat er sein Debüt in der Rolle des spielmannes. In der Sprachausgabe von Filmen Alexander bargman fällt Dank der Einladung von Ludmila Demyanenko. Es war eine kleine kleine Nebenrolle ein Ertrinkender Pilot. Der ganze Eintrag war nur ein paar Minuten. Es war notwendig zu atmen, um Hilfe zu bitten, atemlos vom Wasser. Und wer heute die Stimme von Jack Sparrow, hervorragend bewältigt.

Das Zweite, ernstere Arbeit, ist die Stimme des Films „Fels” mit Sean Connery und Nicolas Cage in den Hauptrollen. Allerdings Nikolay Burov v. bemerkte Nugget und überredete die Arbeit an den animierten Serie „Voltron ü Verteidiger des Universums“ auf 6 Kanal.

Mehr:

Der Film «left behind» - Bewertungen sind interessant

Fantastische Thriller-Drama „Links“ gedreht nach einem ganzen Zyklus-Bücher von Tim ЛаХэйя und Jerry B. Jenkins, die als erste nach der geschlossenen Vorführung nannte es das beste aus den Filmen über die Entrückung. Mit dieser maßgeblich...

Regeln Badugi: Tipps für Anfänger

Badugi ö ostasiatische Pokervariante. Es ist ein relativ junges, aber ziemlich unverwechselbar und beliebt. Bei Draw-spielen gibt es Allgemeine Regeln, sowie diejenigen, die inhärent jede einzelne Sorte. So, Badugi erinnert Lowball, aber hat sei...

«Samt» - Club für die fortgeschrittenen Jugendlichen

„Samt» Club, wo man tanzen unter der Coole Musik, probieren Sie die köstlichen Cocktails und interessante Bekanntschaften. Möchten Sie mehr über diese Einrichtung? Dann Lesen Sie den Artikel.Allgemeine InformationenSeinen Namen „Sam...

Handwerk oder Kunst?

Alexander bargman hat seine eigene Vision davon, wie sich die Vertonung von Filmen. In einem Interview gestand er, dass für ihn dieser Beruf hat zwei Komponenten: technisch-handwerkliche Tätigkeiten und künstlerisches. Unter dem ersten meint er Sprach-Variationen und die Fähigkeit des Schauspielers fallen in der mimik des Künstlers. Aber die Künstlerische Intuition – es ist viel mehr feine und zarte Arbeit. Die größte Schwierigkeit besteht darin, nicht zu Schaden dem Bild auf dem Bildschirm, die so sorgfältig erstellt werden. Beispiele, in denen Schauspieler, озвучивший fremden Helden, immer noch gelingt, bringen etwas eigenes, ohne Schaden für das Image, sind eher die Ausnahme. Aber die machen den Charakter schwächerem wegen der misslungenen Vertonung viel einfacher.

Doch über Ihre Leistungen Aleksandr bargman bescheiden schweigt, lieber abzulenken, das Gespräch in eine andere Richtung. Er interessanter sprechen über die Vorbereitung der Schauspieler auf die Synchronisation von Filmen. Ideal – отсмотреть Material vor Beginn der arbeiten und kommen bereits mit seiner Vision, wiederverkörpert. Es ist besser, als zu versuchen, bereits intuitiv direkt am Arbeitsplatz Spinnen Bild, das kann eine Vielzahl von Nuancen und Schattierungen.

Captain Jack Sparrow

Für die Anerkennung von Aleksandar Баргмана (wer die Stimme von Jack Sparrow), die Arbeit an den Helden, gespielt von Johnny Depp, begann keineswegs mit der berühmten Piraten. Der erste war der Film „Hölle“, wo der berühmte amerikanische Schauspieler spielte die Rolle des Detektivs, der tapfer kämpft mit einer Welle von brutalen und bizarren Morden, die übergelaufen London in den 80er Jahren des 19. Der russische Schauspieler sehr gerne die Kreativität der Depp. Es ist autark und ist ein sehr talentierter Künstler. Russische Stimme „Fluch der Karibik“ zeigte eine dünne, тактичную und Schmuck der Arbeit. Bilder-Abenteuer-Band – schillernde und eingängig. Die Russischen Akteure kamen verantwortungsvoll zu arbeiten.

Obwohl, wenn Sie Fragen, Aleksandar über die Arbeit nach mir kommt, er wird eine ziemlich unerwartete und ungewöhnliche Idee, denn glaubt, dass es am besten ist – es Untertitel oder Voice-over. Mit diesem viele Russischsprachige Zuschauer können nicht Zustimmen.

Weitere Erfolge Aleksandar Баргмана

Das Talent dieser wunderbaren Russischen Schauspieler vielseitig. Es mögen die Zuschauer und Kritiker schätzen. Nicht zu stoppen in der erreichten Höhe, die er mit einer Gruppe von Gleichgesinnten an der Gründung des „Solches Theater“, wo er erfolgreich arbeitet der Künstlerische Leiter. Aber alles der Reihe nach.

1992-TEN: in der Kategorie „Beste Debüt» in einem renommierten Wettbewerb „Schauspieler-92» Ihnen wurde der Award für die Rolle der Claudia in dem Stück „Hamlet“. Weiter wurden auch andere renommierte Auszeichnung. Das Jahr 1999 war besonders einprägsam: ihm wurden vergeben an zwei Theater-Auszeichnung. „Goldener Sofit» – für das beste Duo und Schauspiel, sowie der Staatspreis der Russischen Föderation im Bereich der Theaterkunst. Es sollte bemerkt werden, dass der erste Preis des Schauspieler geprägt war und in 2005 und in 2007 – für das beste Duo und Ensemble. In den Jahren 2004 und 2007 Auszeichnung „die goldene Maske» bargman erhielt für seine Rollen in den Produktionen „Nora» und «die Straßenbahn "Wunsch"».

Anstelle des Schlusses

In der Umgebung Cineasten die Frage, wer die Stimme von Jack Sparrow,mit dem Schauspieler verbunden, die scherzhaft als die offizielle Stimme von Johnny Depp auf den Russischen Bildschirmen. Auf die Frage "was ist am meisten Angst im Beruf" antwortet Alexander bargman, dass das Schlimmste für einen Schauspieler rutschen auf das Niveau eines Handwerkers. Also Dinge, die Sie lieben müssen, solange es nicht langweilig wird.