Who voiced Jack Sparrow in Russian

The Famous film series “pirates of the Caribbean” were warmly welcomed and liked by the audience from all over the world thanks to the talent of its creators. The special flavor of the film introduces the character Jack Sparrow, played by famous American actor johnny Depp.

Captain Jack Sparrow – a colorful figure: the cheerful pirate with a sharp blade and language, whose jokes blow the spot no worse than a volley of mortars. About who voiced Jack Sparrow in the Russian box office, and will be discussed in this article. It is also necessary to touch on the nuances of this Titanic, challenging work, due to which the characters in foreign films become so familiar and understandable.

Some facts from the biography

Bargman L. Alexander, namely the so-called, who voiced Jack Sparrow in Russian, was born on 20 June 1970 in Dushanbe in the family of the journalist and engineer of light industry. In 1987, Alexander enters LGITMiK and graduated from in 1991. The troupe of the Alexandrinsky theatre accepts him into their ranks. On the stage of this famous theatre he made his debut in the role of buffoon. In voice-films Bargman Alexander gets thanks to the invitation Lyudmila Demyanenko. It was a small cameo drowning the pilot. The whole record was just a few minutes. It was necessary to come up for air, begging for help, choking from the water. And who now is voiced by Jack Sparrow, coped with it magnificently.

The Second, more serious one, is the voice of the film “Rock” with Sean Connery and Nicolas cage in the lead roles. However, Nikolay Vitalievich Burov noticed nugget and persuaded to work on the animated series “Voltron-defender of the Universe” on channel 6.

Recommended

LP - a woman or a man, and is it important?

Those who have ever bothered to become acquainted with the works of the magic of the singer LP, was irrevocably in love with her amazing charisma, emancipation and fascinating game now popular on the ukulele tool. Her real fans have stopped to wonder...

The Song "Gibraltar-Labrador". Meanings and images

The Song "Gibraltar-Labrador" Vyacheslav Butusov became known to the General public in 1997. She became part of the sound track of the famous film by Alexei Balabanov, "Brother 2". Today it listens to the second generation of fans of Russian rock. In...

Ewan McGregor: filmography, biography actor

Audiences love films with participation of actors of the ordinary. So in the eyes of many was Ewan McGregor. His filmography includes more than sixty works, with diverse and multifaceted. Evan with equal success, delves into the images of rich and po...

Art or Craft?

Alexander Bargman has its own unique vision of how the scoring of films. In an interview he admitted that for him, this profession has two components: technical and arts and crafts. Under the first he means the voice actor of variation and the ability to get into the facial expressions of the artist. But the artistic flair – this is much more subtle and delicate work. The main difficulty is to not to harm the image on the screen, which is so carefully created. Examples of when an actor, the voice of another character, still manages to bring something of their own, without compromising the image, are the exception. But to make a character more dull because of the failure of voice is much easier.

However, their achievements Alexander Bargman modestly silent, preferring to divert the conversation in another direction. It is interesting to talk about training an actor to voice the films. An ideal variant-to check the material before starting work and come already with their vision, reincarnated. It's better than trying to intuitively directly on a workplace of weaving an image that can have numerous nuances and shades.

Captain Jack Sparrow

In recognition of Alexander Lvovich Bargmann (who voiced Jack Sparrow), work on the characters played by johnny Depp, did not begin with the famous pirate. The first was the film “From hell”, where the famous American actor played the role of detective, bravely fighting the wave of brutal and bizarre murders that has swept London in the 80-ies of the 19th century. Russian actor really like the creativity Depp. It is self sufficient and very talented artist. Russian voice “Pirates of the Caribbean” featured a delicate, tactful and jewelry work. Images adventure tape – dazzling and memorable. Russian actors came to work responsibly.

Although, if you ask Alexander Lvovich about the job on the voice acting, it give a rather unexpected and unusual thought, because it believes that the best – subtitles or VoiceOver translation. With that many Russian-speaking audience may not agree.

Other achievements Alexander Lvovich Bargman

The Talent of this great Russian actor versatile. He was loved by audience and appreciated. Without stopping on the reached heights, he and a group of like-minded people involved in the creation of “Museum”, which successfully works as an art Director. But about all under the order.

1992: in the nomination "Best newcomer" in the prestigious competition «Actor-92” he received the award for her role as Claudia in the play “hamlet”. Then there were other prestigious awards. 1999 was particularly memorable: he was awarded two theatre award. “the Golden Sofit” – for the best duet and performance, as well as the State prize of Russia in the field of theatre arts. It should be noted that the first award, the actor was awarded in 2005 and in 2007 – best duet, and ensemble cast. In 2004 and 2007 award "Golden mask” Bargmann was honored for her roles in “Nora” and “the Tram "Desire,"”.

Conclusion

Among the fans question about who the voice of Jack Sparrow,associated with the actor, who jokingly called the official voice of johnny Depp on the screens. To the question "what is most frightening in the profession" Alexander Bargman says that the worst thing for an actor to sink to the level of a craftsman. So to do what you love you need as long as it does not get bored.