Como escribir la dirección en inglés correctamente, y no "en el pueblo de mi abuelo"
Table of contents:
Antes de la invención de la internet, quien quería aprovechar el más popular y barato medio de comunicación – el correo electrónico, debe dominar эпистолярным género y ser capaz de escribir correctamente la dirección en el sobre. Hoy a pocos confían en las últimas noticias medio de un medio, enviando su largo viaje a través del buzón de la oficina de correos. De información que pueda llegar a su destino en pocos segundos, se usa una herramienta electrónica de comunicaciones.
Pero hay casos en que es necesario mandar la carta tradicional en el extranjero. Es posible que tu amigo y compañero de clase hace mucho tiempo abandonó el país, vive y trabaja en gran bretaña, y usted, mientras se encuentre alojado con él en su ciudad natal, quiere reanudar la relación. Pero para navegar por Internet y enviar digital de la carta, es necesario conocer la dirección actual de su correo electrónico, que él no dijo. En ese momento, como usted sabe, donde él vive. Para que un viejo amigo ha recibido de usted las noticias y las relaciones se reanudaron, es necesario saber cómo escribir la dirección en inglés. En gran bretaña se escribe no es así, como en rusia.
Cómo escribir la dirección en inglés
Su dirección, si usted – el remitente, la necesidad de escribir a la izquierda, en la esquina superior derecha. Debe ser comprensible para los trabajadores británicos electrónico.
Antes de aprender a escribir la dirección en inglés, hay que aprender las reglas de transliteración. Se basan en una simple sustitución de las letras rusas a los ingleses de la letra o las letras. Muchos ingleses vocales a menudo no corresponden a los rusos a los sonidos de las vocales, por lo tanto, se aplican las combinaciones de los caracteres latinos, que se denominan difciles.
Cómo escribir la dirección en inglés al remitente
En principio, la dirección de retorno está diseñado para los compatriotas, los trabajadores de los correos, de los que hablan en ruso. Supongamos que el remitente, los Mosquitos vadim, vive en el centro regional en la siguiente dirección: rusia, perm, el prospecto de lenin, la casa de 145, cuerpo 1, 4 metros, 614035. Las reglas de la ortografía de la dirección son:
Más:
El general walter von Reichenau: su biografía, sus logros y la historia
El General mariscal de campo de la alemania nazi walter von Reichenau (Walter von Reichenau) se contaba entre los pocos altos oficiales del ejército de la wehrmacht, que apoyó activamente el nazismo. Durante la Segunda guerra mundial fue comandante d...
Trajes espaciales de los astronautas: de la asignación de la unidad. El primer traje espacial
Trajes espaciales de los astronautas – no es simplemente trajes de vuelo en órbita. El primero de ellos se remonta a principios del siglo veinte. Era la época de antes de los vuelos espaciales restaba casi medio siglo. Sin embargo, los científi...
Oriental de la plataforma europea: forma de alivio. Minerales oriental de la plataforma europea
La Mayor parte del territorio europeo de rusia, así como de algunos países de la cei se encuentra en la parte continental de un tramo de la corteza terrestre, que lleva el nombre oriental de la plataforma europea. La forma del relieve aquí es predomi...
La Primera línea de la – el apellido y las iniciales.
La Segunda cadena de la calle, número de casa y el cuerpo, así como el número de apartamento.
La Tercera – el nombre de la ciudad o de la zona y el nombre de la aldea, si el remitente no vive en la ciudad y en el campo.
El Cuarto – el nombre de la región, si el lugar de residencia no el centro regional.
La Quinta – el índice.
La Sexta, el país donde vive el remitente.
Así es como escribir correctamente la dirección en inglés de las reglas de transliteración:
Komarov tony
Prospect Lenina, dom 145, accesorios. korpus 1, kv.4
G. Perm
614035
RUSIA
Cómo escribir correctamente la dirección en inglés de las reglas de la británica electrónico
Británico dirección de pal necesidad de escribir a la derecha, en la parte inferior derecha.
La Primera línea de la – la forma de cortesía, el nombre, el nombre patronímico, el apellido del destinatario. Opcional escribir el nombre completo, se puede pasar iniciales, si uno prefiere un cierto nivel de anonimato.
La Segunda línea de la – el número de casa, nombre de la calle y el número de apartamento. Debe especificar todos los símbolos de la dirección, tales como East, West, etc.
La Tercera fila – el nombre de la ciudad.
En la Cuarta línea del – el nombre de uno de los nueve regiones administrativas de gran bretaña, en el que se encuentra la ciudad.
La Quinta fila – código postal
La Sexta línea - nombre del país
Por Ejemplo:
Mr. D. A. levy,
61 Great Victoria Lane
Slagsville
Lancashire
LS12 1BA
UNITED KINGDOM
Переписывайтесь viejo a la manera tradicional! Es tan bueno recibir y leer correo electrónico, así como almacenar en los registros familiares.
Article in other languages:
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/26356-alay-zhazu-meken-zhayy-a-ylshyn-d-rys-emes-auyldy-atasy.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/26361-yazma-adresi-ingilizce-do-ru-de-il-k-ye-dedeme.html
Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."
Noticias Relacionadas Con La
¿Qué hay de la correa de luz de la Tierra
Toda la vida en la Tierra depende directamente del Sol. Incluso los peces de aguas profundas, los ciegos de nacimiento y está bien обходящиеся sin luz, no puede sobrevivir sin el calor que se suministra al planeta de nuestra estre...
Cómo escribir un ensayo sobre la naturaleza
Si usted necesita escribir el ensayo-razonamiento sobre la naturaleza, has venido al lugar correcto. En el artículo se expone cómo escribir correctamente, ¿qué temas abordar y que debe estar presente en el texto. Haga todo lo posi...
Personalmente orientadas a la tecnología en la teoría de DOW y de la escuela
la Crianza de los niños – el proceso es muy importante, ya que son los futuros miembros de la sociedad. Es necesario prepararnos para la vida en ello así, a fin de desarrollar todo su potencial y posibilidades. En los último...
Artículo dobrolyubova "un Rayo de luz en la oscuridad": un resumen de los contenidos y resúmenes
En el artículo dobrolyubova bajo el nombre de "Rayo de luz en la oscuridad", un resumen de los contenidos que se indican a continuación, se trata de la obra "la Tormenta" ostrovsky, que se convirtió en clásicos de la literatura ru...
Los eslavos - que es esto? La vida, la vida cotidiana, la cultura de los antiguos eslavos
de los libros De texto de la historia sabemos que los eslavos – es una de las más grandes comunidades étnicas en el Viejo mundo. Sin embargo, hasta el final no está claro, ni quiénes eran ni de dónde han venido. Tratemos de ...
No logra aprender el idioma – trate de cambiar el contexto de
Probablemente, душная de baño y escritorio – no es el mejor lugar para aprender el idioma. No se configuran en el estado de ánimo y el viaje en el sofocante vagón del metro en los cursos de ida y vuelta. Trate de cambiar de ...
Comentarios (0)
Este artículo no tiene comentarios, se el primero!