Como escrever o endereço em inglês corretamente, "não" na vila de avô"

Antes da invenção da Internet, alguém que queria aproveitar o mais popular e barato meio de comunicação – pelo correio, tinha que possuir эпистолярным gênero e ser capaz de escrever corretamente o endereço no envelope. Hoje, poucos confiam últimas notícias бумажному portador, enviando-lo em um longo caminho através de uma caixa postal. Informação poderia chegar ao destino dentro de alguns segundos, aproveite e eles meio eletrônico de comunicação.

Mas há ocasiões em que precisamos de enviar tradicional para o exterior. Talvez o seu amigo e colega há muito tempo deixou o país, vive e trabalha na grã-Bretanha, e você, enquanto está hospedado no seu com ele, sua cidade natal, quer retomar a relação. Mas para usar a Internet e enviar digital mail, você precisa saber o atual endereço de seu email de uma caixa de correio que você ainda não disse. Enquanto você sabe onde ele vive. Para um velho amigo tenho de você a notícia e a relação de retomada, você precisa saber como escrever o endereço em inglês. Na grã-Bretanha, ele não é escrita assim como em portugal.

Como escrever o endereço em inglês

A Sua morada, se você – o remetente, a necessidade de escrever à esquerda, no canto superior. Ele deve ser compreensível para os trabalhadores britânicos email.

Antes de aprender a escrever o endereço em inglês, é preciso dominar as regras de transliteração. Eles se baseiam em uma simples substituição de uma letra maiúscula, na correspondente de letras inglês ou буквосочетания. Muitos inglês vogais, muitas vezes, não correspondem russo sons de vogais no afi, portanto, aplicam-se a combinação do latim, que são chamados de дифтонгами.

Como escrever o endereço em inglês remetente

Em princípio, o endereço de retorno é para os compatriotas, os trabalhadores dos correios, falam português. Digamos que o remetente, Mosquitos, Vadim, vive em um centro regional em: Rússia, г. Perm, a perspectiva de Lenin, a casa 145, caixa 1, кв. 4, 614035. Regras para escrever um endereço:

Mais:

A história do desenvolvimento da tecnologia de computação

Os primeiros dispositivos de computação foram os próprios dedos de uma pessoa. Quando a ferramenta foi suficiente, no curso de iam pedras, galhos, conchas. Dobrando-se de um conjunto de dezenas, depois centenas, o homem aprendeu a contar e usar as fe...

O impulso nervoso, a sua conversão e o mecanismo de transmissão

O sistema Nervoso humano atua como uma espécie de coordenador no nosso corpo. Ela passa o comando do cérebro musculatura, órgãos, tecidos e processa os sinais de longo alcance deles. Como uma espécie de suporte de dados, é usado o impulso nervoso. O ...

Canal do panamá: um ano, a abertura oficial do objecto e a sua importância histórica

Durante séculos, a humanidade tenta recriar condições naturais da Terra, com o objetivo de receber quaisquer benefícios. Um desses casos, a adaptação é do canal do Panamá, o ano, a abertura oficial deste objeto foi marcado por um evento, повлиявшим p...

A Primeira linha – o sobrenome e as iniciais.

A Segunda linha - rua, número da casa e do corpo, bem como o número do apartamento.

A Terceira – o nome de uma cidade ou de bairro e o nome da vila, se o remetente não vive na cidade e no campo.

Quarto – o nome de uma área, se o local de residência e não um centro regional.

Fifth – o índice.

A Sexta - país, onde vive o remetente.

Aqui está a escrever corretamente o endereço em inglês, sobre as regras de transliteração:

Komarov Tony

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

G. Perm

614035

RUSSIA

Como a maneira correta de escrever o endereço em inglês, por regras britânica mail

O Britânico endereço do amigo necessidade de escrever, no canto inferior direito.

A Primeira linha – a forma atenciosa tratamento, nome, segundo nome, sobrenome do destinatário. Você não precisa escrever o nome completo, você pode fazer as iniciais, se o amigo prefere um certo nível de anonimato.

A Segunda linha – o número da casa, o nome da rua e o número do apartamento. Você deve especificar todos os rótulos de direção, como a East, West e т. д.

A Terceira linha – o nome da cidade.

A Quarta linha – o nome de uma das nove regiões administrativas da grã-Bretanha, onde fica a cidade.

Fifth linha – código postal

Sexta linha - o nome do país

Por Exemplo:

Mr. D. A. Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

UNITED KINGDOM

Переписывайтесь velha forma tradicional! É tão bom receber e ler e-mails, e armazená-los em um dos registros familiares.