La expresión "esculpir jorobada": valor, de donde pasó

El Presidente de rusia, vladimir putin, tiene la reputación de ser inteligente y conocedor de la persona. Tal vez, muchos deseaban obtener de él las lecciones de la habilidad oratoria. Todo el mundo cautela y atención presta oído a la calma en su cada palabra, y ya muchas de sus frases se vuelven a tener alas. A juzgar por el discurso del presidente, se puede sacar la conclusión de que está familiarizado con todos los estilos de habla - y con librerías, y con el hablado. En la conversación que goza de negocios de estilo, sin embargo, no pierde oportunidades de usar y жаргонное словечко.

Uno de esos ejemplos es su característica actual presidente estadounidense. En julio de este año, vladimir putin, la respuesta que dio a una pregunta sobre lo que piensa acerca de Трампе: lo describió como el abierto de la persona, que sabe escuchar, y lo más importante - el "no esculpe jorobada". ¿Qué significado tiene esta frase?

El Valor de la expresión

Al ver la noticia de cómo putin calificó de trump, muchos se han preguntado: ¿qué significa la expresión "esculpir jorobada"? ¿De dónde vengo? Esta frase se refiere a un estilo conversacional, es decir, a sus variantes - жаргону. La expresión "esculpir jorobada" el valor es muy fácil de engañar. Muy a menudo la gente dice que no es cierto y razonable, "inventan sobre la marcha", "hacen de sí el día de los inocentes". En estos casos, y según proceda, la expresión "esculpir jorobada".

¿a qué se debe ese dicho?

Vamos a ver, ¿de dónde ha ido la expresión "esculpir jorobada". Para entender el significado de la frase, es necesario determinar con el valor de cada uno de sus componentes. Así, la palabra "esculpir" significa "algo de algo adjuntar". Por ejemplo, puede pegar una cosa a la pared o en el techo, es decir, a la de cualquier superficie con la ayuda de la cinta adhesiva u otros medios.

La Segunda palabra de la frase de "secreto". ¿Quién es el secreto? Es encorvarse personas. Горбатым llaman la persona, que ya exactamente, nunca podrá caminar erguidos, su columna vertebral искривлен, por lo que su cabeza siempre hacia abajo y no hacia arriba. Recuerda el dicho "genio y figura hasta la sepultura". Esto literalmente significa que sólo el ataúd de corregir la joroba, así como en el figurado - defectos de la persona no se puede corregir. El valor de "esculpir jorobada" se relaciona con el hecho de que no se puede aplicar el jorobada a la pared, así como una pared lisa, y la espalda - no. Por lo tanto, de ningún modo que no coinciden entre sí. De ahí viene el valor de "esculpir jorobada" - para hablar de lo que no tiene sentido, de fantasear, de no unir palabras con la verdad.

El Lenguaje de la jerga

La Jerga es un lenguaje de un grupo de personas relacionadas con sus propias reglas y leyes. Жаргонный idioma apareció por la razón de que los ladrones era necesario, para el resto de la gente no las entendían. Por la conversación de los ladrones conocen sus.

Por Supuesto, en la actual era de la información en la jerga se puso a disposición de muchos, sin embargo, es necesario el signo para "sus", es decir, para aquellos que quieren ocultar algo. Distinguir la jerga no es tan difícil: normalmente, las palabras de este estilo no bleshchut belleza y благозвучностью. ¿Hasta que la belleza de los ladrones, que no quieren que sus рассекретили? Algunos жаргонные frases como, por ejemplo, la expresión "esculpir jorobada", el cual hemos revisado, a veces es apropiado y en el habla de la gente común, ya que son más brillantes que expresan emociones.