күн Сайын кез-келген адам айтады, бірнеше сөзден. Бұл әр түрлі адамдар әр түрлі байланысты білімділікке, начитанности, жағдай қарым-қатынас, кәсіп және тіпті көңіл-күй. Түрлі-түсті, шырынды сөздер, тасымайды тартады назарымызды. Бұл сөз осындай сөйлесу орындады тәрізді және құрамында метафорами. Қарапайым сөздермен метафору ретінде сипаттауға болады өзгерту мәндері сөздер немесе өрнектерді ауыстыру, сөздер мағынасы басқа құбылыс немесе нысан. Бұл тілдік қасиеті белсенді пайдаланылады сөйлеу, кейде біз тіпті отырмыз, бұл қолданамыз болса, сөз тіркесі ауыспалы мағынада. Қандай болуы мүмкін мұндай «стертая» метафора? Мысалдар әбден анық: орындықтың аяғы, әйелдер гвоздя, горькое жабығу, горлышко бутылки, подошва горы. Осы мәніндегі тасымалды мәні қазірдің өзінде шығындалған.
Художественная литература - сплошь метафора. Мысалдар әдебиет, әсіресе, поэзия, ең көлемді және қызықты болып табылады. Әрине, дарынды ақын ғана емес, вставляют метафорическое сөз, дәйекті түрде дамытады бейнесі немесе күрделі етеді, оның противопоставлением екі метафора.
«Горек маған бал сенің сөз» Блок.
«Менің кинжальных сөз» Бальмонта.
Тютчев пайдалана отырып, бейнесі және метафору ұсынады қысты, салты, жауыз және сердитой әйел: «Қыс дүниеде киімін тазалау…».
тек орыс ақындарға тән жүгіну осындай тәсілдері жандандыру поэзия метафора. Мысалдары ағылшын поэзия. Шекспир, мысалы, сравнивал көз сүйікті әйелдер жұмсақ жұлдыздар, ал Бернс туралы былай деп жазды бурлящей, бушующей қан.
Көп:
Бәсекелестік « бұл ұғым, присущее нарықтық экономикаға. Әрбір қатысушы қаржылық, сауда қарым-қатынасын алуға ұмтылады ең үздік орны бойынша ортада өзіне тиесілі жұмыс істей бастады. Дәл осы себеп бойынша туындайды бәсекелестік. Күрес субъектіле...
Жануарлар әлемі дала айтарлықтай ерекшеленеді орман фауна. Көптеген дала жануарлары мәжбүр өмір сүру норах, у тұяқты дамып, қабілеті тез қозғалу, пайда бейімділік стадности. Әсіресе тән дала фаунасының алуан түрлілігі, кеміргіштер. Осында тұрады, суы...
Тұрақты қарау, сұраныс пен ұсыныстың мүмкіндік береді анықтау жалпы бағыттар өзгерістер осы ұғымдарды әсерінен мұндай фактор ретінде баға. Осы аталған зерттеулер мен тұжырымдауға мүмкіндік берді негізгі экономикалық заңы « сұраныс пен ұсыныс. Н...
Ағылшын романтик Вордсворт салады изумительную параллель арасындағы адами және табиғи. Ол салыстырады маргаритку онда «қарапайым монахиней, потупившей көз өткізді», «күз ханшайымы, увешанной короной бірі рубинов».
әдебиеттанудағы бар термин авторлық немесе жеке метафора. Мысалдар мұндай ауыстыру тамаша суреттейді тілдік чутье және ерекше енуі ішке тірі әлемнің ақынның халқының Сергей Есениннің. Сондықтан, қиын аударуға орыс авторларының еуропалық тілдер. Метафоралар Есениннің шын мәнінде бірегей болып табылады: қар салыстырылады, күміспен жылау боран еске салады, оған протяжные әуендерді сыған скрипка, күзгі жапырақтар түсті мыс, облетающая түспен мойыл байланыстырылады суық қар.
кездейсоқ емес дәл шығармашылығында орыс ақындарының метафора алды әсіресе қуатты дамыту. Қарым-қатынас ақындардың, қоғам мен билік әрқашан Ресейде киген күрделі сипатқа ие. Бұл себептерінің бірі, соның арқасында біз наслаждаемся замысловатой сұлулығымен және утонченностью білім поэзия. Иосиф Бродский арқылы барлық лирику пронес бейнесі қозғалыс өлім арқылы топтар арасында реніш білдірді бұл бірегей метафорой про жазықтар мен холмы. «Өлім - бұл тек жазықтар, өмір « холмы, холмы».
кемінде колористичен орыс тілі және орыс фольклоры, әсіресе ругательная (обсценная) метафора. Мысалдар келтірген жөн бірі-фольклор, өйткені орыс мат в примерах қажет етпейді.
Тағдыр келеді, аяқ жинайды, ал қолына байланыстырады. Бьется, как рыба об лед.
Халық поэтикасы дәл деп қысқаша миг әйелдер жастық, ол «соколом» пролетает, «соловьем» просвистывает, «қара вороном» каркает.
Болады деп сенімді түрде айтуға метафора « бұл мысалдар және растау терең поэтичности орыс тілі және оның биязы байланысты барлық болмыс әлемі.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/2606-metafara---pryklady-vobrazy.html
DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/2604-metapher---beispiele-und-bilder.html
En: https://tostpost.com/news-and-society/12544-metaphor---examples-and-images.html
ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/2609-la-met-fora---ejemplos-de-im-genes-y.html
PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/2610-metafora---przyk-ady-i-obrazy.html
PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/2607-met-fora---exemplos-e-imagens.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/2612-metafor-rnekleri-ve-resimleri.html
UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/2609-metafora---prikladi-ta-obrazi.html
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
Көркемсурет музейі Минск: сипаттамасы, көрмелер
Мемлекеттік көркемөнер мұражайы (Минск) алғаш рет қабылдады келушілер қараша айының басында 1939 жылы, Ол деп аталды галереясы дейін 1957 ж.Қалай жинап экспонаттар?өнер Туындылары экспозициялар үшін жеткізілді тарихи мұражайлар Бе...
Марабу - бұл өте қызықты және осыған ұқсас басқа да құс
Құс отырып, қызықты тақырыпта марабу жатады тобына аистовых және мекендейді, әдетте, Оңтүстік Азия, сондай-ақ оңтүстігінде Сахарадан. Араб тілінен аударғанда "марабу" « бұл "мұсылман богослов". Мусадан өкілдері, ислам дініні...
Мұражайлар Владивосток – мысал бай мұрасын, Приморск. Пікірлер
Владивосток — ірі портты қаласы Ресей жағалауында Жапон теңізінің тым алыста тарихи өткен, әдемі сәулетімен және көптеген мәдениет ескерткіштері.Мұражайлар ВладивостокАстана Қиыр Шығыс сконцентрировала өз аумағында үлкен сан...
Евгений Примаков: өмірбаяны, жеке өмір, фото
Сәйкес ресми құжаттарға, Евгений Примаков дүниеге келді 29 қазан 1929 жылы Киев. Бұл нұсқасына қарама-қайшы бекіту, оның қызы туралы әкесі жарыққа шықты Мәскеуде. Сондықтан немесе әйтпесе, бірақ балалық шақ болашақ мемлекеттік қай...
Ескерткіштер Пенза үшін қызығушылық танытатын барлық ниет білдірген жақынырақ қаламен жүргізетін өз тарихын 1663 жылы. Олар туралы ақпарат келтіріледі мақалада.«Бастау» ескерткіштер Пенза - елді мекеннің аумағында орна...
Станция метро "Адмиралтейская" Санкт-Петербургте
метро Станциясы "Адмиралтейская" - айтарлықтай жас станциясы, Санкт-Петербург. Алайда, орналасқан жері маңызды және қызықты безендіру қояды, оны бірқатар ең сұранысқа ие және танымал.Тарихықұрылған Уақыты станция метро СПб "Адмира...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!