Myślimy, miłośników stud progi nie znajdzie. Ale okaże się dużo ciekawskich, którzy chcą poznać znaczenie tego фразеологизма. Rozważmy go w szczegółach: znaczenie, pochodzenie i przykłady użycia.
Stud progi – to znaczy chodzić, prosić o jakieś usługi, ale najczęściej chodzi o określonym oficjalnej decyzji. Progi zazwyczaj cierpią w gabinetach urzędników.
Nie ma takiego dorosłego człowieka w Rosji, który nie wiedział w praktyce sensu tej wypowiedzi. Jak tylko nas przestaje towarzyszyć rodzice, zawsze znajdzie się rzecz, która zmusi nas stud progi. Cechą charakterystyczną takiej spacerem ó jej bezsens. To są ludzie nie mówią w podobny sposób, gdy problem można rozwiązać, jeśli się udać do jednej osoby w jeden gabinet. Tak mówią, gdy długo ma uczestniczyć w to jedno miejsce, drugie, trzecie. Ta liczba może być nieskończona.
Ludowa pamięć nie zachowała specjalnej historii z tej okazji. Widocznie ciebie pochodzi z bezpośredniego doświadczenia.
W Rosji od wieków istniały dwie komunikowania się między sobą rzeczywistości: fizycznej i biurokratyczne. Główny szkopuł w tym, że druga главенствовала nad pierwszą. Innymi słowy, aby coś się ruszyło z miejsca w fizycznej rzeczywistości, trzeba prosić o zezwoleniem i uzyskać pisemne pozwolenie w rzeczywistości biurokratycznej. Nawiasem mówiąc, właśnie dlatego, „Martwe dusze» N.W. Gogol ó wieczne dzieło! Jednak nie musisz o tym mówić.
Ulubiony noworoczny film предваряют klatki filmu, który wyjaśnia, jak to się stało tak, że bohater wsiadł w samolot w Moskwie i wyszedł w Petersburgu, nazwał adres i okazał się „domu». Bardzo krótko, wtedy przekażemy ją istotą. W filmie architekt stworzył projekt typowego domu. Mieszkanie było bardzo ładne. Tam były inne budynki otaczające dom, podjazd, oczywiście, wszystko było do granic możliwości schematyczne. Nadeszła godzina, kiedy autor musiał stud progi gabinetów urzędników. A oni lekkim pociągnięciem pióra wyzwalali projekt ózbędnego», dopóki z niego nie pozostał prosty prostokąt z wielu okien. Kreskówka kończy się klatkami, jak typowe sowieckie mieszkania które ogłosił, znajdują zastosowanie na planecie. Na szczęście, proroctwo nie spełniło się.
Historia ta, niestety, dobrze znam wszystkich ludzi twórczych zawodów, które nie mogą znaleźć sobie stałego miejsca. Tłumacze обивают progi książkowych wydawnictw, pisarze i dziennikarze gazet i czasopism, a każdy bezrobotny ó gabinety swoich potencjalnych przywódców.
Po tym, jak czytelnik dowiedział się, że za wyrażenie «stud progi» (wartość jego odkryliśmy i wyjaśnił), pozostaje nam tylko życzyć mu chodzić i prosić zainstalowanego, jak to możliwe.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/news-and-society/9453-to-pester---idiom-meaning-and-examples.html
TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/2040-alma-e-ikleri---veri-de-eri-ve-rnekler.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Chłopak Bill Cosby i jego ciemna strona
Warto tylko wspomnieć o dacie urodzenia przyszłości komika i czarnoskórego amerykanina o imieniu Bill Cosby (1937 rok), i staje się jasne, o trudnościach i jakiemu tego człowieka w dzieciństwie. W tamtych czasach większość jego ró...
Миноритарии - to małe akcjonariusze
Wiele firm handlowych w dążeniu do pozyskania kapitału przechodzą procedurę notowań na giełdach. Po uzyskaniu dopuszczenia do obrotu, przedsiębiorstwa produkują papiery wartościowe dające prawo do posiadania udziałów firmy, a ofer...
Stacja metra "Plac Powstania" w Sankt-Petersburgu - pierwszy w jego historii
Wszystko ma zawsze swój początek. Tak było i z петербургским metrem w okresie jego Ленинградом. Jego historia rozpoczęła się od otwarcia pierwszej - czerwonej gałęzi i pierwszej stacji, która stała się stacja metra "Plac Powstania...
Co to jest obiektywny i subiektywny idealizm, niż różnice?
Filozofia daje bogate gleby do refleksji. Tak czy inaczej wszyscy filozofowie. Przecież każdy z nas przynajmniej raz rozmyślał o sensie życia i o innych sprawach bytu. Ta nauka jest skuteczne narzędzia psychicznego działalności. J...
Zpb: Muzeum parowozów na Warszawskim dworcu
Wszyscy wiemy, że Petersburg - miasto muzeów. Są one bardzo różne, w tym i pod gołym niebem. Jest w pobliżu morza Bałtyckiego kolejowego w Petersburgu, Muzeum parowozów. Jest to dość młoda ekspozycja. Znajduje się ona na Warszawsk...
Z powodu zoned cech świat roślinny i zwierzęcy Ameryki Północnej różni się swoim bogactwem. Na kontynencie liczą około 30 tysięcy gatunków roślin, których wymiary są często pobudzają wyobraźnię turystów. Do najbardziej niesamowite...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!