"Samowystarczalny": wartość фразеологизма i interpretacja

Data:

2019-05-20 04:30:12

Przegląd:

549

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

Gdy człowiek odnosił sukcesy w wielu dziedzinach, o którym można śmiało powiedzieć, że «majster». Wartość фразеологизма przyjrzyjmy się dzisiaj.

Co rozumie się pod «ręce”?

wartość фразеологизма na ręce mistrza

Główną trudność w zrozumieniu tworzy obrazowość фразеологизма. Bo człowiek niedoświadczony w ludowych идиомах pomyśli, że chodzi właśnie o rękach. Ale nie chodzi w tym przypadku o tym, że człowiek wiele potrafi. Jeśli użyć nowoczesny język, to mistrz ó w to мультиспециалист.

Oczywiście, początkowo pod wyrazem rozumieć, że mężczyzna jest strasznie samowystarczalny i wiele może się w gospodarstwie: zbudować dom, posadzić drzewo, wychować syna, a wszędzie u niego wynik nie jest po prostu wspaniały, doskonały. Nigdzie nie ma nadzoru, wszystko idzie dobrze.

Kiedy świat zaczął się zmieniać i podział pracy prowadzi rekrutację obroty, wyrażenie zdobyły szerokie znaczenie. Tak zaczęli mówić o pracy, sprawnie łączyć w sobie talent budowniczy i elektryka, i o футболисте, który może dać, i koło, i strzelić. Oczywiście, jak przykładem tego ostatniego jest wymagane na język Lionel Messi, ale разнообразим repertuar i pamiętajmy pomocnika ów Liverpoolu» Filipie Коутиньо.

Synonimy

Bez synonimów rzadko kiedy kosztuje rozbiórka tego lub innego фразеологизма. Tym bardziej, można zaproponować czytelnikowi jak zastąpić jednym słowem, jak i podobne фразеологические obroty. Zacznijmy od pierwszych:

  • Głośniki;
  • Doku;
  • искусник;
  • Rzemieślnik.

A фразеологических zamienników bardzo mało:

  • Złote ręce;
  • Mistrz w swojej dziedzinie;
  • Praca pali się w rękach.

Widać, że we wszystkich odpornych словосочетаниях, zmiany wartości фразеологизма «na wszystkie ręce mistrz» ręce – jest to główny element konstrukcji. Co prawda w dwóch pozycjach z trzech jasno wyraża «pragmatic» «stosowanej» aspekt wypowiedzi. «dobry” – to pochwała streszczenie i uniwersalna, a reszta ostro «szyte» do gospodarności.

Bardziej:

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...

Leonard Cohen i Andrzej Шукшин

jaką wartość фразеологизмов majster

Zawsze trzeba potwierdzać swoje słowa praktyką. Potrzebujemy prawdziwych mistrzów w kilku obszarach. Postanowiliśmy zatrzymać swój wybór na tych osobach, których nazwiska wydane w nagłówek.

O Bazylim Шукшине można było swego czasu powiedzieć, że «na wszystkie ręce mistrz». Andrzej Макарович był wspaniałym aktorem, reżyserem i pisarzem. Niektórzy współcześni nawet uważali, że jego natura jest zbyt obdarzył. Może dlatego, że odszedł tak wcześnie. Z zachodnich reżyserów mało kto wspomina. Istnieją, oczywiście, ostatnie powieści Davida Cronenberga «Wzięto». Ale wydaje się, że jego proza nie jest w Ameryce klasyki, jak opowiadania Szukszyna w Rosji. Z zachodnich muzyków na myśl przychodzi tylko Leonard Cohen, który mógł usiedzieć na dwóch krzesłach ó piosenkarz i pisarz. W ogóle, ludzie utalentowani w wielu dziedzinach występują rzadko. Kiedy mówią, że utalentowany człowiek utalentowany we wszystkich – jest to raczej komplement niż prawda.

Tak Więc, mamy nadzieję, czytelnik zrozumiał, jakie znaczenie фразеологизма «majster». Staraliśmy się być przekonujące.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/33248-na-se-ruk-maystar-znachenne-abavyazak-vyaduchaga-mtv-tlumachenne.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/32927-der-allesk-nner-der-wert-frazeologizma-und-interpretation.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/28184-all-hands-the-meaning-of-the-idiom-and-the-interpretation.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/32809-en-todas-las-manos-el-maestro-el-valor-de-la-frazeologizma-y-la-interp.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/33568-barly-ol-a-sheber-znachenie-frazeologizma-zh-ne-t-s-nd-ru.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/34425-toda-obra-de-mestre-o-valor-frazeologizma-e-interpreta-o.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/30004-usta-eller-de-er-frazeologizma-ve-yorumu.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/33773-na-vs-ruki-mayster-znachennya-frazeolog-zmu-tlumachennya.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Co ciekawe Баковский park wakacyjny?

Co ciekawe Баковский park wakacyjny?

Miejsce idealnego wypoczynku można znaleźć, nie wyjeżdżając z Moskwy. Tu i stuletni las, składający się z świerków, sosen i brzóz, i miejsca na piknik, i zbiorniki wodne i obiekty sportowe. Окутанное tajemnicami i legendami miejsc...

Przysłowia i powiedzenia na temat sprawiedliwości i dobroci

Przysłowia i powiedzenia na temat sprawiedliwości i dobroci

Przysłowia różnych gatunków towarzyszą ludzkości przez całe życie, aforyzmy o dobru i sprawiedliwości mają ogromne znaczenie. Czytając mądre objawienia narodów świata, ludzie doświadczeni i przekazują je swoim dzieciom. Tysiące po...

Sam Worthington: filmografia, biografia, życie osobiste, zdjęcia

Sam Worthington: filmografia, biografia, życie osobiste, zdjęcia

Samuel Worthington - młody australijski aktor, który światową sławę po filmie Jamesa Camerona "Avatar", gdzie wykonał główną rolę Jake 'a Sully' ego.BiografiaSam Worthington, biografia którego rozpoczęła się w angielskim hrabstwie...

Dialektyka i metafizyka jak антипод pojęć

Dialektyka i metafizyka jak антипод pojęć

Dialektyka i metafizyka są przeciwstawnymi pojęciami filozoficznymi, a ich metody są uważane za kluczowe dla poznania świata. Te pojęcia są dość многозначны i od czasu swego powstania przeszedł pewną drogę ewolucyjną, jednak ich д...

Funkcjonalnie analiza wartości

Funkcjonalnie analiza wartości

Funkcjonalnie analiza wartości – to świetna okazja, aby poprawić swój biznes i zwiększyć zyski w kilka razy. Rzecz w tym, że wartość metody  w rozumieniu, jakie branże działania przedsiębiorstwa są najbardziej затратным...

Oficjalne symbole państwa: co to jest hymn Federacji Rosyjskiej?

Oficjalne symbole państwa: co to jest hymn Federacji Rosyjskiej?

Co to jest hymn państwa? Jest to jeden z symboli państwowych każdego kraju. Na pewno, nie ma takiego człowieka, który by nie wiedział, co to jest hymn. każdy naród ma swoje własne uroczyście-utwór muzyczny, сплачивающее i inspiruj...