"На всі руки майстер" значення фразеологізму і тлумачення

Дата:

2019-05-20 04:30:12

Перегляди:

619

Рейтинг:

1Дизлайк 0Любити

Поділитися:

Table of contents:

Коли людина досяг успіху в багатьох областях, про нього можна сміливо сказати, що він «майстер на всі руки». Значення фразеологізму розберемо сьогодні.

Що мається на увазі під «руками»?

значення фразеологізму на всі руки майстер

Основну складність у розумінні створює образність фразеологізму. Тому що людина недосвідчений у народних ідіомах подумає, що мова йде саме про руках. Але ні, йдеться в даному разі про те, що людина багато чого вміє. Якщо використовувати сучасну мову, то майстер – це мультиспециалист.

Звичайно, спочатку під виразом розумілося те, що чоловік дуже самостійний і може багато чого в господарстві: побудувати будинок, посадити дерево, виростити сина, причому скрізь у нього результат не просто чудовий, а відмінний. Ніде немає промаху, все у нього йде на лад.

Коли світ став мінятися і поділ праці набирало обертів, вираз придбало широкий сенс. Так стали говорити і про робочому, здатні поєднувати в собі талант будівничого і електрика, і про футболіста, який може і віддати, і обвести, і забити. Звичайно, як приклад останнього проситься на язик Ліонель Мессі, але ми розширюємо репертуар і згадаємо півзахисника «Ліверпуля» Філіппе Коутіньйо.

Синоніми

Без синонімів рідко коли обходиться розбір того чи іншого фразеологізму. Тим більше, можна запропонувати читачеві як заміни одним словом, так і аналогічні фразеологічні обертів. Почнемо з перших:

  • ас;
  • дока;
  • искусник;
  • умілець.

А фразеологічних замін дуже небагато:

  • золоті руки;
  • майстер своєї справи;
  • робота горить у руках.

Видно, що у всіх стійких словосполученнях, заміни значення фразеологізму «на всі руки майстер» руки – це головний елемент конструкції. Правда, в двох позиціях з трьох яскраво виражений «прагматичний», «прикладної» аспект вираження. «Майстер своєї справи» – це похвала абстрактна й універсальна, а решта жорстко «пришиті» до господарності.

Більше:

Конкуренція - це суперництво між учасниками ринкової економіки. Види і функції конкуренції

Конкуренція - це суперництво між учасниками ринкової економіки. Види і функції конкуренції

Конкуренція – це поняття, властиве ринковій економіці. Кожен учасник фінансових, торговельних відносин прагне зайняти краще місце в тому середовищі, де йому доводиться функціонувати. Саме з цієї причини виникає конкуренція. Боротьба між суб'єкт...

Знайомтеся: найдовша змія

Знайомтеся: найдовша змія

 Ставлення людини до змій ніколи не було однозначним. Багато хто з нас вважають їх непотрібними і мерзенними істотами, а деякі, навпаки, впевнені, що змія може бути корисною, так як з її отрути виробляється багато ліків самого широкого спектру д...

Поняття буття. Основні форми буття

Поняття буття. Основні форми буття

Початкове поняття, на базі якого побудована взагалі вся філософська картина світу (незалежно від філософської системи) – це категорія буття. Поняття це дуже непросте. Тому нижче ми розглянемо, що ж таке буття, і його основні форми також дізнаєм...

Леонард Коен і Василь Шукшин

яке значення фразеологізмів майстер на всі руки

Завжди потрібно підтверджувати свої слова практикою. Тому нам потрібні справжні майстри в декількох областях. Ми вирішили зупинити свій вибір на тих особистостей, чиї імена винесені в заголовок.

Про Василя Шукшина можна було в свій час сказати, що він «на всі руки майстер». Василь Макарович був прекрасним актором, режисером і письменником. Деякі сучасники навіть вважали, що його обдарувала природа занадто. Може бути, тому він пішов так рано. Із західних режисерів мало хто згадується. Є, звичайно, недавній роман Девіда Кроненберга «Спожито». Але здається, що його проза не вважається в Америці класикою, як розповіді Шукшина в Росії. Із західних музикантів на розум приходить тільки Леонард Коен, який зміг всидіти на двох стільцях – співака і романіста. Взагалі, люди талановиті у багатьох областях зустрічаються рідко. Коли кажуть, що талановита людина талановита у всьому – це скоріше комплімент, ніж правда.

Отже, сподіваємося, що читач зрозумів, яке значення фразеологізму «майстер на всі руки». Ми намагалися бути переконливими.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/33248-na-se-ruk-maystar-znachenne-abavyazak-vyaduchaga-mtv-tlumachenne.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/32927-der-allesk-nner-der-wert-frazeologizma-und-interpretation.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/28184-all-hands-the-meaning-of-the-idiom-and-the-interpretation.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/32809-en-todas-las-manos-el-maestro-el-valor-de-la-frazeologizma-y-la-interp.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/33568-barly-ol-a-sheber-znachenie-frazeologizma-zh-ne-t-s-nd-ru.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/34623-samowystarczalny-warto-frazeologizma-i-interpretacja.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/34425-toda-obra-de-mestre-o-valor-frazeologizma-e-interpreta-o.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/30004-usta-eller-de-er-frazeologizma-ve-yorumu.html






Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."

Примітка (0)

Ця стаття не має коментарів, будьте першим!

Додати коментар

Новини

Чим цікавий Баковський лісопарк для відпочиваючих?

Чим цікавий Баковський лісопарк для відпочиваючих?

Місце ідеального відпочинку можна знайти, не виїжджаючи з Москви. Тут і віковий ліс, що складається з ялин, сосен і беріз, і місця для пікніків, і водойми, і спортивні об'єкти. Оповите таємницями і легендами місце – це приро...

Опціон колл і пут-опціон

Опціон колл і пут-опціон

Давайте почнемо з історії, що ілюструє природу опціону.Хтось мріяв про ділянку біля океану. Така ділянка — товар не тільки дорогий, але і рідкісний. Потрапляючи на земельні ринки, він моментально знаходить покупця. Одного ра...

Прислів'я та приказки про справедливість і добро

Прислів'я та приказки про справедливість і добро

Прислів'я різних жанрів супроводжують людство протягом усього життя, а афоризми про добро і справедливості мають першорядне значення. Читаючи мудрі одкровення народів світу, люди набираються досвіду і передають її своїм дітям. Тис...

З чого складається особисте життя людини

З чого складається особисте життя людини

Під фразою «У людини не склалося особисте життя» зазвичай мають на увазі, що у нього немає сім'ї. Якщо ж остання є, то про нього скажуть: «З особистим життям у нього все в порядку». Виходить так, що переваж...

Сем Уортінгтон: фільмографія, біографія, особисте життя, фото

Сем Уортінгтон: фільмографія, біографія, особисте життя, фото

Семюель Уортінгтон - молодий австралійський актор, здобув світову популярність після фільму Джеймса Кемерона "Аватар", де він виконав головну роль Джейка Саллі.БіографіяСем Уортінгтон, біографія якого почалася в англійському графс...

Який гриб на зрізі синіє: на допомогу грибникам

Який гриб на зрізі синіє: на допомогу грибникам

Як часто доводилося вам знаходити незнайомі гриби? Напевно з цим стикався кожен любитель «тихого полювання». Відрізнити їстівні види від отруйних допоможе ряд ознак. Спробуємо розібратися, який гриб на зрізі синіє.По-п...