Błędy w użyciu czasownika "zwracać się" - to wynik błędnej interpretacji słowa

Czasownik «zwracać się» - została zapożyczona z języka obcego słowa. Prawdopodobnie, dlatego jego stosowanie wiąże się z częstym mowy błędem.

Pochodzenie słowa

Słowo «zwracać się» pochodzi od łacińskiego appellare, co oznacza, że «mówić, poruszać». Однокоренное słowo - rzeczownik «odwołanie». W języku łacińskim appellatio oznacza «kontakt». Termin ten jest od wieków towarzyszy prawną transakcji. Krótko zastanów się, co on oznacza. Być może, to najlepiej wyjaśni, jak prawidłowo używać w mowie однокоренной czasownik «zwracać się». Znaczenie tego terminu zostało ustalone w przepisach.

Co mają na myśli prawnicy

Załóżmy, że sąd wydał decyzję z jakiegoś konkretnego karnego lub cywilnego sprawie. Oskarżony i jego adwokat nie zgadzają się z decyzją sądu. Oni mają prawo złożyć odwołanie do nadrzędnego sądową agencji, z tym, że praca sądu pierwszej instancji została sprawdzona, a rozwiązanie może być zmieniany. Odwołanie jest pełna, kiedy zna się na nowo, i niekompletne, kiedy nadrzędna władza sądowa sprawdzić poprawność pracy pozyskanych.

Inne znaczenia słowa

Okazuje się, odwołanie – jest to odwołanie do wyższego stopnia mocy. Więc zwracać się – jest odwołanie się do wyższych instancji. Oczywiście, ta koncepcja stopniowo wyszło z wąskiego kręgu terminologii prawnej i zaczęło być używane w szerszym znaczeniu. Co mówią o nim słowniki?

Bardziej:

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...

Co studiuje morfologia

 Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...

W słowniku opisowym Dalia znaczenie słowa «zwracać się» nie wykracza poza jurysdykcji. Tutaj jest wyjaśnione jak akcja ma odwołania postępowania, «prośby, kierowanej o sprawiedliwość». Synonimem czasownika w tym przypadku są słowa «narzekać» «kierować wniosek». W bardziej współczesnym słowniku opisowym Ожегова czasownika mogą oznaczać nie tylko procedurę sądową, ale i zwrócenie uwagi opinii publicznej. Zwracać się – to znaczy zwracać się o pomoc i poradę do opinii publicznej. Obie wartości są zabezpieczone i w Wielkim słowniku opisowym języka polskiego pod redakcją S. A. Kuzniecowa. W tym przypadku można zwracać się do ludzkim masom za zrozumienie i pomoc. Synonim słowa – «wołać» «prosić». W dawnych czasach ten czasownik użyty w znaczeniu: powoływać się na autorytet. Ten odcień semantyczny jest dozwolone używać i teraz. Na przykład, odwoływać się do opinii profesora Лихачева; odwoływać się do historii.

Dlaczego nie można zwracać się słowami

Teraz staje się jasne, dlaczego formuła słowna «zwracać się słowami» jest szorstki mowy błąd. Być może to jest spowodowane tym, że wyrażenie przypomina podobne w konstrukcji, ale zupełnie inne wartości wyrażenie «operować słowami, terminami». Naprawdę, można operować czymś, ale zwracać się dopuszczalne tylko do kogoś lub czegoś. Na przykład: «Zespół zaapelował do władz, aby przywrócić w pracy byłego mistrza warsztatu» i «badam sumieniu». W dawnych czasach można było spożywać formę, w której zakładano zwracać się na coś: «postanowił zwracać się na decyzję sądu, który zdawało mu się nieuzasadnione”.

Ten portret

Z punktu widzenia gramatyki języka rosyjskiego słowo zwracać się – jest to czasownik w formie bezokolicznika, jednokierunkowy, w rzeczywistym zastawu. Może on być używany w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Odnosi się do pierwszego спряжению. Można go modyfikować w trzecim: апеллирую (-jedz, -ute); w dniach: апеллируешь (-start), w czasie przeszłym – według rodzajów: apelował (-a, -o).

Czasownik jest w stanie tworzyć formy doskonałej i niedoskonałej rodzaju, kształtować sakramentu i деепричастия obecnego i minionego czasu. Czasownik może występować w изъявительном, konwencjonalnym i w trybie rozkazującym. Akcent w инфинитиве i we wszystkich innych formach czasownika pada na trzecią sylabę: zwracać się.

Mowy błędy z zapożyczonymi słowami

Istnienie nowych słów, które przyszły z innych języków, – zjawisko obiektywne. Ale, niestety, są z tym związane i błędy w ich stosowaniu. Комизм takich słownych wypadków jest w znanym kawale.

• Anka mówi Петьке:
  - Ja wczoraj na balu produkował taka fougères!
  - nie fougères, a pasza, głupia! ó poprawia Petka.
  - chodź, zapytamy Vasil Иваныча.
  - Wasyl Iwanowicz, jak poprawnie powiedzieć: wytwarzał fougères lub pasza?
  - Wiecie, chłopaki, ja w tej sprawie nie kopenhaga! ó wzrusza ramionami dowódca.

Jasne, że Anka miała na myśli słowo «furorę», czyli tętniące życiem publicznym sukces, a Wasilij Iwanowicz chciałem powiedzieć, że w tych sprawach nie jest właściwy, czyli nie jest specjalistą. Niestety, podobne fragmenty znajdują się nie tylko w dowcipach.

W ofercie «Dziewczynka miała pierwszeństwo do literatury» wyraźnie oznacza słowo skłonność. Priorytet, to jest mistrzostwo, może być nie do czegoś, a w tym: priorytet w gospodarce. Inny przykład: «Dyrektor przeczytał mi adnotację, aby dobrze się uczył».Zamiast słowa «notacja», co oznacza, że «нравоучение», potrzebne słowo, którego znaczenie ó krótki opis artykułów, książek, monografii. Jeszcze przykłady: «Dostarczył wraz z dokumentami reputacji». Słowo «renomy» prawidłowo używane w znaczeniu «autobiografia», wtedy jak prawdziwy sens tego słowa – nierozliczone zdanie o kimś.

Często błędy w koordynacji i zarządzaniu słów zdarzają się i w użyciu rodzimych rosyjskich symboli. Na przykład: «Wymagane sprzedawca na produkty spożywcze». Słowo «sprzedawca» używa się z rzeczownikami w dopełniaczu: sprzedawca (czego?) produktów spożywczych. Inny przykład: «Pomogę ci z wykształceniem». Pomagać można w czymś, a nie z czymś. Dlatego właściwy wariant zdanie może być taki: «pomogę w nauce» i «mogę pomóc opanować wiedzę w tej dyscyplinie”.