Dzisiaj prawie każdy z nas słyszał lub użył w swojej wypowiedzi słowo «bellissima». To już normalna sprawa dla nosicieli języka. Ale czy wiesz, co ono oznacza? Skąd przyszło to słowo w naszym języku ojczystym? Gdzie go można spotkać? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w naszej małej artykule.
Лексическая jednostka, która cię interesuje, znajduje się w muzycznym, teatralnym, reklamowym sztuce.
«Bellissima” – to nazwa restauracji, gdzie gości częstują dania kuchni włoskiej. Spożywając aromatyczne i soczyste mięso po włosku, goście restauracji krzyczą: «Madonna mia! Bellissima! Перфетто!» Łatwo się domyślić, że oni chwalą umiejętności szefa kuchni!
A teraz zapytacie: «A gdzie w muzyce występuje to słowo?». W melodiach 70-80-tych XX wieku włoscy artyści w swoich piosenkach śpiewa o szczęściu. Adriano Celentano, Toto Кутуньо i inne gwiazdy włoskiej estrady ze sceny powiedział nam, że «bellissima” – to słowo z Włoch.
Miłośnicy sztuki teatralnej będą się kłócić i udowadniać, że «bellissima» krzyczą artystów w końcu wykładu. Te okrzyki ó w podzięce od widzów. Tak artyści, śpiewacy operowi i tancerze zdają sobie sprawy, że ich występ był «na górze». I rzeczywiście, w teatrze opery i baletu można obserwować, jak widzowie klaszczą i krzyczą: «Brawo! Bravissimo! Bellissima!».
Na całym globie są szyld restauracji, klubów, sklepów odzieżowych i obuwia, salonów urody z tym słowem. Zobaczmy w włoskich korzeniach słownej jednostki.
Przejdź do lingwistycznej częścią naszego artykułu. Jak już wspomniano powyżej, naprawdę, «bellissima” – to słowo, które przyszło do polski z włoskiego. Na ojczystej ziemi pochodzi od słowa belle, co oznacza "piękny". Ale tak jak w interesującym nas słowem i sufiks, to «bellissima» w tłumaczeniu z włoskiego oznacza:
Bardziej:
Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе
Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...
Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia
Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...
Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...
Już wiemy, że «bellissima” – to przymiotnik, który określa stopień urody. Dlatego będzie nam łatwo dobrać do niego synonimy. Bardzo często w tłumaczeniu go zastąpić na przymiotniki "cudowny", "piękny", "znakomity", "wspaniały", "wspaniały", "uroczy", "absolutny" i tak dalej.
Nasz język ojczysty jest wyjątkowy i bogaty zapożyczonymi słowami. Pomimo, że w naszej wypowiedzi są słowa z łacińskiego, greckiego, tureckiego, francuskiego, niemieckiego, jesteśmy pewni, że i język włoski też zostawił swój ślad.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/12541-belissimo.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/22462-belissimo---geta-shto-za-slova.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/22469-prima---was-ist-das-f-r-ein-wort.html
En: https://tostpost.com/education/9232-belissimo---what-s-that-word.html
ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/22487-belissimo-es-que-por-la-palabra.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/12554-belissimo.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/12556-belissimo.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/22454-belissimo---b-l-ne-degen-s-z.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/22412-belissimo-que-por-causa-de-uma-palavra.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/22460-belissimo---bu-ne-kelime.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/22448-bel-ss-mo---ce-scho-za-slovo.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Co to jest шарага? Znaczenie słowa "шарага".
Dzisiaj opowiemy o tym, co to jest шарага. Przecież ostatnie słowo wciąż w podróży i nie tylko u uczniów, którzy z oburzeniem mówią o miejscu jego czasowego pobytu.PoczątkiOd frazy «шарашкина kancelaria» (fabryka) trud...
William Lincoln, syn Abrahama Lincolna i jego żony Mary, urodził się w stanie Illinois, w mieście Springfield. Rodzice wybrali synowi imię na cześć szwagra Mary. Chłopiec zmarł w wieku 11 lat.Abraham LincolnAbraham Lincoln, ojciec...
Utleniająca metali w warunkach domowych
Ten artykuł skupi swoją uwagę rozbioru zjawiska w ten sposób utleniania metali. Tutaj omówimy ogólne pojęcie o tym zjawisku, zapoznamy się z niektórymi odmianami i nauczymy je na przykład ze stali. Również czytelnik dowie się, jak...
Jakie skojarzenia wywołuje u ciebie rzeczownik łasica? U kogoś ó z lekkim i puszystym drapieżnych zwierząt, u innego ó z pozytywnie malowane emocjami i działaniami, czułością i ciepłem. Co najciekawsze – i pier...
Jednym z rodzajów broni masowego rażenia jest broń chemiczna. Zasada jego działania polega na toksyczne zatrucie środowiska i ludzi. Może być w postaci rakiet, bomb lotniczych, min lub innych środków zastosowania. W ich skła...
Największe rzeki i jeziora Afryki odgrywają bardzo ważną rolę dla kontynentu, bo przez nich odbywa się jego обводнение i nawadnianie. Na dużych речках utworzono szereg zbiorników wodnych, łączna kwota, która przekracza piętnaście ...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!