Wartość фразеологизма "niebo wydawało się z овчинку", jego pochodzenie

Data:

2018-10-14 10:00:16

Przegląd:

254

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Фразеологизмы stanowią jedno z głównych bogactw skarbnicy języka rosyjskiego. Znając ich interpretacja, można znacznie poszerzyć swój leksykon i zrobić chodzi bardziej экспрессивной i ostrej.

W tym artykule przyjrzymy się wartość фразеологизма «niebo wydawało się z овчинку». Wypełnić swoje słownictwo tym stabilny w handlu.

«Niebo wydawało się z овчинку»: wartość фразеологизма

Dla najbardziej precyzyjnej definicji tego wyrażenia zwrócimy się do autorytatywny лингвистам i ich prac.

W słowniku S. I. Ожегова określono następujące znaczenie фразеологизма «niebo wydawało się z овчинку»: tak mówią o poczuciu silnego strachu, bólu. Należy zauważyć, że wyrażenie odnosi się do разговорному stylu.

wartość фразеологизма niebo wydawało się z овчинку

Wartość фразеологизма «niebo wydawało się z овчинку» w фразеологическом słowniku M. I. Stepanowa: "ktokolwiek będzie przerażony, zaskoczony, zszokowany (od bólu, strachu, rozpaczy itp.)", czyli wszystko wokół wydaje się nieproporcjonalne. Autor zauważa, że ten stały obrót экспрессивен i jest używany w mowie.

Na podstawie tych definicji można wywnioskować. Języka charakteryzuje silne poczucie strachu, bólu, przerażenia i rozpaczy. Ale jak on powstał? To dowiadujemy się dalej.

Pochodzenie wyrażenia

Jak wiadomo, gra – jest to to samo, co z owczej ó skóra owcza. Ale jak samo niebo może wydawać się rozmiarem z nią?

wartość wyrażenia niebo z овчинку wydaje

Rzecz w tym, że w dawnych, mrocznych czasach niewłaściwie obsadzone w głęboką dziurę, karanie w ten sposób. Więzień mógł zobaczyć z niej tylko mały kawałek nieba, trochę z овчинку, o wymiarach w kożuch skórkę. To jest to, co w rzeczywistości było wielką i ogromną wydawał się mały. I pojawiło się dana przez nas wyraz.

Bardziej:

Malinowska Masza - biografia modelki i prezenterką telewizyjną (zdjęcia)

Malinowska Masza - biografia modelki i prezenterką telewizyjną (zdjęcia)

Piękna Malinowska Masza szalone miliony mężczyzn i powoduje zazdrość u dużej ilości kobiet. Programy z jej udziałem od razu stają się ratingowe. Życie Malinowska wygląda jak z bajki. Drogie prezenty, wizyty świeckich imprez, randki z wybitnych przeds...

Biografia Lwa Leszczenko Валерьяновича

Biografia Lwa Leszczenko Валерьяновича

Lew Leszczenko, biografia którego zostanie krótko opisany w tym artykule, i sam nie przypuszczał, że kiedyś będzie uhonorowany tytułem Ludowego artysty Rosji. On po prostu zawsze wykonywał swoją pracę, chętnie brał się za wszelkie sugestie ó ś...

I lodowe kwiaty czasem rozpływa się od miłości

I lodowe kwiaty czasem rozpływa się od miłości

30 grudnia 2010 roku w film obsługi wyszła dramat reżysera z Korei Południowej Yu Ha pod nazwą „Lodowe kwiaty». Film historyczny, z własnymi gatunku kostiumy, dekoracje i bohaterów. Bez względu na mały budżet filmu, wygląda akcja i dekora...

Wartość фразеологизма «niebo wydawało się z овчинку» związane ze stanem strachu, szoku, bólu, gdy otoczenie jest postrzegane nie takim, jakie jest ono w rzeczywistości.

Synonimy wyrażenia

Jak już wspomniano, wartość wyrażenia «niebo z овчинку wyda» - silny strach. Taką samą interpretację mają następujące idiomy: "dusza poszła w pięty", "ciarki po plecach przeszedł", "mróz po plecach przebiegł", "włosy na głowie ożywiły", "włosy dęba stanęły", "krew w żyłach заледенела".

niebo wydawało się z овчинку wartość фразеологизма

Także wyrażenie charakteryzuje silny ból. W związku z tym jako synonimy można przytoczyć następujące wyrażenia: "choć krzykiem krzycz", "choć na ścianę wtrącaj się", "nie охнуть ani oddychać", "białe światło nie miły".

Jeśli mówić o poczuciu ogarnięty przerażeniem, bliskich w rozumieniu będzie stały obrót «choć świętych tam dalej».

Spożywanie фразеологизма

Wyraz występuje w literaturze: w «Капитанской córce» A. S. Puszkina, «Первогодке» K. M. Станюковича, «Дядюшкином śnie» Dostojewskiego, «Кутузове» L. Рановского i innych dziełach.

Czcionki używane w MEDIACH drukowanych. Dziennikarze lubią uciekać się do zrównoważonego kombinacji słów dla bardziej jasnego i precyzyjnego oświetlenia podniesiona do tematu.

Po Rozpatrzeniu tego języka, dowiedziawszy się jego wartość, można śmiało używać go w swoim przemówieniu, czyniąc ją bardziej экспрессивной i zróżnicowana.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/mastactva-zabavy/14183-znachenne-abavyazak-vyaduchaga-mtv-neba-zdalosya-z-a-chynka-yago-pahod.html

DE: https://tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/14187-der-wert-frazeologizma-der-himmel-schien-mit-ovchinku-seine-herkunft.html

En: https://tostpost.com/arts-entertainment/19365-the-meaning-of-the-idiom-the-sky-seemed-a-game-its-origin.html

ES: https://tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/14195-el-valor-de-la-frazeologizma-el-cielo-se-parece-con-ovchinku-su-origen.html

KK: https://tostpost.com/kk/ner-zh-ne-oyyn-sauy/14186-znachenie-frazeologizma-aspan-k-r-nd-s-ovchinku-ony-shy-u-teg.html

PT: https://tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/14175-o-valor-frazeologizma-o-c-u-pareceu-com-ovchinku-a-sua-origem.html

TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/14189-de-er-frazeologizma-g-ky-z-sanki-ile-ovchinku-k-keni.html

UK: https://tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/14185-znachennya-frazeolog-zmu-nebo-zdalosya-z-ovchinku-yogo-pohodzhennya.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Artysta Piwowarów Wiktor D.: biografia, obrazy, zdjęcia

Artysta Piwowarów Wiktor D.: biografia, obrazy, zdjęcia

Wiktor D. Piwowarów ó rosyjski i radziecki artysta, którego można uznać za jednego z założycieli konceptualizm w Moskwie. W tej chwili kilka cykli obrazów, zdobywając rozgłos, były wystawiane w wielu miastach, w tym i za gr...

Brian Welch: biografia i twórczość

Brian Welch: biografia i twórczość

Brian Filip Welch urodził się w Торрансе (Kalifornia), w 1970 r., 19 czerwca. Jest on bardziej znany pod pseudonimem Head. Nasz bohater jest gitarzysta i jeden z założycieli zespołu Korn. Ta zrzeszenie znacznie wpłynęło na rozwój ...

Allen Mark Webber - utalentowany aktor i wielostronny osobowość

Allen Mark Webber - utalentowany aktor i wielostronny osobowość

Mark Allen Webber - to słynny aktor, reżyser, producent, operator i, oprócz tego, scenarzysta. Jego zasługi dla przemysłu filmowego są dość wysokie. "Kochanie", "Trzynaście grzechów", "dzień Śniegu" - filmy, w których zagrał. Takż...

Jazz-мануш - gypsy jazz?

Jazz-мануш - gypsy jazz?

Jazz to muzyka kierunek, który ogarnął cały świat, począwszy od XIX wieku. Początki jego pochodzenia są związane z блюзом. Powstało to kierunek jak połączenie kilku kultur muzycznych. Zamiast wielu innych słów warto tylko zauważyć...

Opowieść Bunina

Opowieść Bunina "Pan z San Francisco": znaczenie nazwy, streszczenie, bohaterowie

Opowiadanie "Pan z San Francisco", znaczenie nazwy którego wyjaśniono w tym artykule, jedno z najbardziej znanych dzieł Iwana Bunina. To swoista przypowieść, w której opowiada o bezsensu bogactwa i chwały przed неотвратимостью śmi...

Jak nauczyć się rysować pełne obrazy ołówkiem?

Jak nauczyć się rysować pełne obrazy ołówkiem?

Najlepszy materiał dla początkującego artysty - jest to prosty ołówek. Jak łatwo się ściera, nie można bać się zepsuć rysunek. Wszystkie nietrafione kontury i szczegóły można podetrzeć gumką i pracować dalej. Ponadto, obrazy ołówk...