Значение фразеологизма "аспан көрінді с овчинку", оның шығу тегі

Күні:

2018-10-16 11:00:16

Hits:

483

Рейтинг:

1Сүю 0Жеккөру

Үлесі:

Table of contents:

тұрақты сөз тіркестері құрайды бірі, байлығын қазынасын орыс тілі. Біле отырып, олардың түсіндіру, болады айтарлықтай кеңейтуге өз лексиконында жасауға сөз көп экспрессиялық және өткір.

осы мақалада біз қарастырамыз значение фразеологизма «аспан көрінді с овчинку». Пополним өз сөздік қорын осы тұрақты айналымына өтті.

«Аспан көрінді с овчинку»: значение фразеологизма

Үшін неғұрлым дәл анықтау, осы сөздерге назар аударайық беделді лингвистам және олардың жұмыстары.

сөздікте С. И. Ожегова көрсетілмесе, мынадай мағынасы бар фразеологизма «аспан көрінді с овчинку»: бұл туралы айтады сезімдерге қатты қорқыныш, ауырсыну. Атап өтілгендей, білдіру жатады, қазақша сөйлеуге стилі.

значение фразеологизма аспан көрінді с овчинку

Значение фразеологизма «аспан көрінді с овчинку» фразеологическом сөздікте М. И. Степанова: "кім-не қатты қорқып қалған екен, таң, таң қалдырған (ауырсыну, қасіретін, үзілген үміт артады және т. б.)", яғни барлық қоршаған болады казаться үйлесімсіз. Автор атап өткендей, бұл тұрақты айналымы экспрессивен және пайдаланылады сөйлеу.

осы анықтамалар бойынша келесі қорытынды жасауға болады. Фразеологизм сипаттайды күшті қорқыныш сезімі, ауырсыну, қасіретін және үзілген үміт артады. Бірақ қалай ол құрылды? Бұл біз білеміз.

Тегі білдірген

белгілі овчинка « бұл сол сияқты, қой терісі « қой тері. Бірақ сол аспан көрінуі мүмкін көлемі одан?

мәні сөз небо с овчинку покажется

бұл ескі, қара провинившихся сажали терең шұңқырға, наказывая осындай тәсілмен. Жасалған еді көре алады, оған аз ғана бөлігін аспан, сәл, с овчинку, өлшемі овечью терісі. Яғни, шын мәнінде, өте үлкен және необъятным көрінген кішкентай. Сондай-ақ пайда қарастырылатын бізбен өрнек.

Көп:

Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова

Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова

Суретші Тайыр Салахова бүгін алыс жерлерде білетін посткеңестік кеңістік. Өзінің ұзақ өмірінде ол жазған сансыз картиналар, олар бүгін сақталады мұражайларда және жеке коллекцияларда бүкіл әлем бойынша. Талант суретші шексіз. Оның авторлары тиесілі п...

"Неточка Незванова": қысқаша мазмұны. "Неточка Незванова" - повесть, Ф. М. Достоевский

Талант Достоевский признавали замандастары жазушы ретінде таниды және оның қазіргі оқырмандар. Бір повестер ол тапсырды ерекше жұқа сыртқы және ішкі әлемі жетім Неточки Незвановой. Бұл мақалада будутпредставлены ерекшеліктері шығармалары және оның қы...

Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі

Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі

Біздің кейіпкеріміз - жарқын және утонченная жаратылысы Эмилия Спивак. Өмірбаян (жеке және шығармашылық) қызықтырады мыңдаған жанкүйерлер оның талант. Қаласаңыз танысу туралы толық ақпарат, балалық, жастық, ересектер мен жылдары халық әртісі? Сонда с...

Значение фразеологизма «аспан көрінді с овчинку» жағдайымен байланысты қорқыныш, күйзеліс, ауырсыну, қашан қоршаған қабылданады емес, осындай, қандай ол шын мәнінде.

Синонимдер білдірген

біз қазірдің өзінде атап өтті, мәні сөз тіркестерін «небо с овчинку покажется» - қатты қорқыныш. Осындай түсіндіру мынадай идиомалар: "душа ушла в пятки", "мурашки по спине жүгіріп", "аяз бойынша шалқалап қашықтықты артқа тастапты", "шаш басында зашевелились", "шаш дыбом ертіс", "қан жилах заледенела".

аспан көрінді с овчинку значение фразеологизма

Сондай-ақ, өрнек сипаттайды қатты ауру. Осыған байланысты синонимдері ретінде келтіруге болады келесі білдіру: "хоть айқайлап кричи", "хоть на стенку лезь", "бірде-охнуть да, дем шығару қиындыққа түседі", "белый свет жоқ мил".

Егер туралы айту сезімдерге қамтыған қасіретін, онда жақын мәні болады тұрақты айналымға «хоть әулиелер вон выноси».

Тұтыну фразеологизма

Өрнек кездеседі көркем әдебиет: «Капитанской денсаулық» А. С. Пушкин, «Первогодке» К. М. Станюковича, «Дядюшкином сне» Достоевский, «Кутузове» Л. Рановского және басқа да шығармалары бар.

Фразеологизм пайдаланылады баспа БАҚ. Журналистер жақсы көреді жүгіну тұрақты сочетаниям деген сөздерден үшін неғұрлым жарқын және дәл жарықтандыру көтерілген тақырыптар.

Қарап бұл фразеологизм естіп, оның мәні деп батыл айтуға болады, оны пайдалану өз сөзінде ете отырып, оны одан экспрессиялық және жан-жақты болды.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/mastactva-zabavy/14183-znachenne-abavyazak-vyaduchaga-mtv-neba-zdalosya-z-a-chynka-yago-pahod.html

DE: https://tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/14187-der-wert-frazeologizma-der-himmel-schien-mit-ovchinku-seine-herkunft.html

En: https://tostpost.com/arts-entertainment/19365-the-meaning-of-the-idiom-the-sky-seemed-a-game-its-origin.html

ES: https://tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/14195-el-valor-de-la-frazeologizma-el-cielo-se-parece-con-ovchinku-su-origen.html

PL: https://tostpost.com/pl/sztuka-i-rozrywka/14179-warto-frazeologizma-niebo-wydawa-o-si-z-ovchinku-jego-pochodzenie.html

PT: https://tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/14175-o-valor-frazeologizma-o-c-u-pareceu-com-ovchinku-a-sua-origem.html

TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/14189-de-er-frazeologizma-g-ky-z-sanki-ile-ovchinku-k-keni.html

UK: https://tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/14185-znachennya-frazeolog-zmu-nebo-zdalosya-z-ovchinku-yogo-pohodzhennya.html






Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."

Комментарий (0)

Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!

Добавить комментарий

Жаңалықтар

Суретші Виктор Пивоваров Дмитриевич: өмірбаян, суреттер, фото

Суретші Виктор Пивоваров Дмитриевич: өмірбаян, суреттер, фото

Виктор Дмитриевич Пивоваров « ресейлік және кеңестік суретші, оның санауға негізін қалаушылардың бірі концептуализма Мәскеуде. Қазіргі уақытта бірнеше цикл, оның картиналар алып, кеңінен қойылады көптеген қалаларда, соның іш...

Брайан Уэлч: өмірбаяны мен шығармашылығы

Брайан Уэлч: өмірбаяны мен шығармашылығы

Брайан Филипп Уэлч дүниеге келген Торрансе (Калифорния) 1970 ж., 19 маусым. Ол белгілі бүркеншік атпен Хэд. Кейіпкеріміз болып табылады гитаристом және негізін қалаушылардың бірі рок-тобының Korn. Бұл бірлестік айтарлықтай әсер ет...

Аллен Марк Уэббер - талантты актер және қырлы тұлға

Аллен Марк Уэббер - талантты актер және қырлы тұлға

Марк Аллен Уэббер - бұл атақты актер, режиссер, продюсер, оператор, бұған қосымша, сценарийші. Оның сіңірген еңбегі киноиндустрия өте жоғары. "Детка", "Он лақап", "Қар күні" - фильмдер, онда ол снимался. Сондай-ақ, бұл актер көруг...

Джаз-мануш - сыған джаз?

Джаз-мануш - сыған джаз?

Джаз - бұл музыкалық бағытты қамтыды бүкіл әлем, бастап XIX ғасырдың. Бастауы, оның шығу байланысты блюзом. Туындаған бағыт ретінде бірнеше музыкалық мәдениеті. Орнына басқа көптеген сөздер тек бұл мыңдаған адамдар бүкіл әлем құрм...

Әңгіме Бунин

Әңгіме Бунин "Мырза Сан-Франциско": мағынасы, атауы, қысқаша мазмұны, басты кейіпкерлері

Әңгіме "Мырза Сан-Франциско", мағынасы атауын, оның түсіндіріледі бұл мақалада, ең танымал шығармаларының Иван Бунин. Бұл өзіндік астарлы әңгіме болып баяндалады, бессмысленности байлық пен даңқ алдында неотвратимостью қайтыс болғ...

Сурет салуды қалай үйренуге толыққанды суретін жай қарындашпен?

Сурет салуды қалай үйренуге толыққанды суретін жай қарындашпен?

ең Үздік материал үшін ісін жаңа бастаған суретші - бұл қарапайым қарындаш. Өйткені ол оңай жуылады, қорықпауға бұзғысы-сурет. Барлық сәтсізі контурлары мен бөлшектері болады подтереть өшіргішпен және ары қарай жұмыс істеуге болад...