Powszechne w medycynie i kosmetologii otrzymał, jak wynika z recenzji, «Солкосерил». Instrukcja obsługi mówi, że lek jest dostępny w kilku formach: maść, żel, tabletki, roztwór do wstrzykiwań. Każda z opcji ma swoje różnice, przeznaczony dla konkretnych przypadków. Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia rozsądnie skonsultować się z lekarzem.
W aptekach «Солкосерил» do wstrzykiwań można kupić w cenie od 950 zł i wyżej. W opakowaniach znajdują się ampułki z roztworem do zastrzyków i instrukcja obsługi «Солкосерила». Narzędzie, jak podaje producent, jest przeznaczony do aktywacji metabolizmu, stymulacji przenoszenia glukozy, tlenu w organizmie. Pod wpływem aktywnych połączeń szybciej regenerują tkanki. Substancja биогенное, wykonane z krwi uzyskanych u cieląt mlecznych. Z masy usunięte struktury białkowe. «Солкосерил» używa dożylnie, domięśniowo. Znane odpowiedniki leków:
W instrukcji do уколам «Солкосерил» producent podaje, że w opakowaniu znajduje się dziesięć dawki 2 ml.
«Солкосерил» szeroko rozpowszechnione w:
Jest Używany podczas zastoju w периферическом bloodstream.
Zgodnie z instrukcją, «Солкосерил» stosuje się jako element kompleksowej terapii, przeznaczony przede wszystkim do zwiększenia efektywności środków trwałych. Wieloletnie doświadczenie w stosowaniu leku w różnych formach pokazuje jego niezawodność, bezpieczeństwo i wyraźny wynik.
Bardziej:
Krem Boro plus" zielony przeznaczony jest do cery z niedoskonałościami skóry
Na dzień dzisiejszy farmaceutyczny rynek jest przepełniony różnych produktów. Ale wielu z nas stara się wybrać z ogólnej masy produktów pochodzenia naturalnego. O takim preparacie będzie mowa w tym artykule.OpisKrem óBoro plus» zielony n...
Dywagacje na temat "Dlaczego bije prądem człowiek?"
Już dawno prąd weszło w życie człowieka i staje się niezastąpionym pomocnikiem. Ja teraz tak znane, że wielu po prostu nie zauważają. A przecież na próżno.Prąd można przypisać do jednej z naturalnych elementów, które w postaci zamków często pokazuje ...
Jak pozbyć się złych nawyków i zacząć nowe życie
Nawyki stanowią integralną część życia człowieka, czyniąc go indywidualnie. Jednak nie wszystkie z nich można uznać za przydatne, a wręcz przeciwnie, każdy z nas ma pewną liczbę tych nawyków, od których chcielibyśmy się pozbyć. Ale, niestety, jesteśm...
Aktywne związki zawarte w leku, regenerują tkanki na formalnie poziomie, stymulują regenerację ran i ostrzegają niedobór tlenu w komórkach. Zgodnie z instrukcją, «Солкосерил» jest wskazany w leczeniu następujących problemach:
Producent zwraca uwagę na konieczność przestrzegania instrukcji do «Солкосерилу», ponieważ niewłaściwe używanie nie pozwoli na osiągnięcie pozytywnego wyniku i może stać się przyczyną negatywnych odpowiedzi organizmu.
W postaci roztworu do wstrzykiwań «Солкосерил» służy do wprowadzenia do żyły lub tkankę mięśniową. Do infuzji do żyły należy korzystać z kroplomierzem, wprowadzać substancja bardzo powoli. Do rozcieńczania proszku wykorzystują cukier gronowy lub sól fizjologiczna. Płyn i lek wziąć w równych ilościach.
W wadach dużych tętnic, żył, jeśli stan pacjenta ocenia się jako drugi etap Plazmidy, według instrukcji «Солкосерил» używają do infuzji do żyły według następujących zasad:
W chorobach sklasyfikowanych Plazmidy do trzeciego etapu, lek stosowany w ilości 20 ml każdy dzień (w postaci zastrzyków). Zgodnie z zaleceniami «Солкосерила», jeśli wyłoniony żylaki, z wyraźnymi zaburzeniami troficznymi, lek wstrzykuje się według następujących zasad:
Oparzenia, odleżyny, owrzodzenia troficzne leczy się według następującego schematu:
Oparzenia wymagają stosowania leku w ilości 20-50 ml. Cały zakres wprowadza na raz; dziennie – nie więcej niż jednej porcji.
W instrukcji użytkowania «Солкосерила» wskazuje się, że preferowany sposób – wlewu do żyły, ale nie zawsze jest to możliwe. Jeśli pojawiają się trudności, przechodzą na wstrzyknięcie w tkankę mięśniową. Maksymalna dawka na dobę ó 2 ml, Należy wziąć pod uwagę zwiększone prawdopodobieństwo reakcji alergicznej przy takim formacie stosowania substancji. Częściej są umiarkowane negatywne odpowiedzi organizmu, ale w rzadkich przypadkach, «Солкосерил» powoduje wysypki na skórze, obszary silnie swędzące. W miejscu wstrzyknięcia substancji możliwe jest lekki obrzęk, trwała przez jakiś czas.
W instrukcji użytkowania «Солкосерила» w formie zastrzyków zaznaczono, że nie jest dozwolone użyć skład, jeśli organizm pacjenta jest wrażliwy na używanym przy produkcji leku składników.
Nie zalecane są zastrzyki «Солкосерил» do leczenia nieletnich. Nie ma oficjalnej informacji na temat bezpieczeństwa iskuteczność takiej terapii.
Nie należy robić wlewu, zastrzyki «Солкосерила» kobiety w ciąży i matki karmiące piersią, ponieważ nie wykonano badań klinicznych, które pozwalają wyjaśnić skutki takiego leczenia.
Tak Jak każdy inny lek, wzięty przez nas narzędzie nie jest zupełnie nieszkodliwe. Według instrukcji stosowania, «Солкосерил» może powodować rozwój takich negatywnych reakcji:
Naukowcy nie dysponują rzetelnych informacji na temat spożycia aktywnego składnika, jego dystrybucji w organizmie i sposobach hodowli. W instrukcji stosowania «Солкосерила» producent tłumaczy to brakiem dostępnych technik, technologii, aby uzyskać dokładne informacje. Podstawowa substancja, która zapewnia skuteczność leku ó гемодиализат, który zawiera składniki krwi, czyli substancji, w normie obecne w organizmie każdego człowieka.
W instrukcji użytkowania «Солкосерила» producent zaleca powstrzymanie się od jednoczesnego stosowania leku i leków, w składzie których znajdują się:
Nie należy wprowadzać «Солкосерил» osobom stosującym leki, które stymulują przepływ krwi w mózgu, w tym środki na bazie двулопастного ginkgo.
Nie ma wiarygodnych informacji na temat przedawkowania «Солкосерилом» po wprowadzeniu preparatu do żyły lub tkankę mięśniową.
Opinie świadczą, że w postaci żelu, przeznaczony do leczenia schorzeń narządu wzroku, narzędzie pokazuje, szybki i wyraźny efekt, bardzo rzadko wywołuje reakcje alergiczne, aktywuje metabolizm. Charakterystyczną cechą ó lokalne wpływ; krem stymuluje procesy metaboliczne tylko w tkankach oka, pozwala przyspieszyć regenerację rogówki, spojówki.
Główny składnik określony w instrukcji stosowania maści «Солкосерил» (dla oczu), – гемодиализат, otrzymany z cielęcej krwi. Z produktu wyodrębnione struktury białkowe. Przy właściwym stosowaniu «Солкосерил»:
«Солкосерил», jak zapewnia producent, stymuluje procesy utylizacji tlenu na poziomie komórek, nie dopuszcza do komórki niedotlenienie, pozwala komórki aktywnie zbierać energię.
Żel ma wysokie samoprzylepne jakości, po nałożeniu przez długi czas utrzymuje się na przetworzonych działce równomierną warstwą, dzięki czemu przyspiesza procesy regeneracyjne.
Jeśli wierzyć opinii, instrukcja do maści «Солкосерил» prosty i zrozumiały dla laika. Oprócz dokumentacji, w opakowaniu znajduje się pojemnik z substancją gęstej konsystencji, nie ma koloru. Lek pakowany jest w aluminiową tubkę, zabezpieczona membraną, która pozwala kontrolować fakt pierwszym otwarciu. Zakres tary ó 5 r. Poza гемодиализата, oczu żel zawiera składniki dodatkowe:
Zgodnie z instrukcją, maść stosuje się przy:
Jeśli pacjent przeszedł zabieg chirurgiczny na organach widzenia, można używać zgodnie z instrukcjami stosowania, maść «Солкосерил». Opinie potwierdzają skuteczność tego leku w okresie zdrowienia: raczej leczyć uszkodzone tkanki, zmniejsza ryzyko powstawania blizn.
Jeśli są przypisane soczewki, w celu ułatwienia okresu adaptacji można również zastosować omawiany oka żel.
Dawkowanie musi wybierać lekarz, oceniając indywidualne cechy stanu pacjenta. Klasyczny format ó 3-4 razy dziennie po kropli do miejscowego stosowania na chory obszar; czas trwania programu – aż do całkowitego usunięcia objawów.
W leczeniu trudnych schorzeń «Солкосерил» nakłada się co godzinę. W okresie adaptacji do soczewek żel wykorzystują przed zainstalowaniem przedmiotów i po usunięciu.
Podobnie Jak w innych formatach, «Солкосерил» w postaci maści nie jest przeznaczony dla osób cierpiących na nadwrażliwością na składniki leku. Ponadto, narzędzie nie jest stosowany w czasie ciąży i do leczenia dzieci w wieku poniżej roczniaka wieku.
W instrukcji producent wspomina o możliwości występowania działań niepożądanych:
Wszystkie negatywne objawy, oprócz alergii, nie są powodem do odwołania składu, są odwracalne, martwią się tylko krótki czas.
Nie ma informacji o możliwości przedawkowania podczas stosowania «Солкосерила» według instrukcji.Producent zaleca trzymać się programu wykorzystania wybranego lekarza, w celu uniknięcia ewentualnych negatywnych skutków.
Można użyć «Солкосерил» i inne leki do oczu, z zachowaniem okresów między zastosowaniami. Jeśli używane są krople do oczu, żel stosowany przez pół godziny po zakropleniu.
Metabolity «Солкосерила», jak wykazały specyficzne badania, mogą zmniejszyć skuteczność:
Producent zaleca korzystanie z powiek w żelu «Солкосерил» nie dłużej niż 11 dni.
W składzie preparatu występuje chlorek benzalkoniowy, w stanie obniżyć jakość soczewek.
Tak jak stosowanie maści może chwilowo pogorszyć ostrość widzenia, nie należy zarządzać transportem, komunikować się z maszynami, wymaga dużej precyzji ruchów, pierwsze pół godziny po kolejnym nałożeniu składu.
«Солкосерил» sprzedawane wyłącznie na receptę. Średnia cena jednego opakowania – 300 zł.
Podczas korzystania zabronione dotykać dyszy pipety rękami.
Дентальная adhezyjna pasta jest гемодериват cielęcej krwi, uzupełnione полидоканолом. Skład preparatu ó низкомолекулярные substancji pochodzenia naturalnego. Masa cząsteczek każdego ze składników jest mniejsza niż 5 000 Tak. W óСолкосериле» występują:
Zgodnie z instrukcje stosowania «Солкосерила», дентальный żel stymuluje procesy migracji niezbędnych do komórek składników, tlenu, normalizuje warunki ich przetwarzania. Dzięki naturalnemu składowi preparat aktywuje produkcję ATP. Producent zaznacza w instrukcji: дентальная adhezyjna pasta«Солкосерил» zwiększa ilość tlenu zużywanego na poziomie komórkowym.
Środek ma dwa kierunki działania:
Pod wpływem składników aktywuje proliferację komórek, których uszkodzenia są odwracalne, co oznacza, regeneracja ran różnego pochodzenia wymaga mniej czasu. Tak jak zużywa więcej tlenu, aktywuje transport glukozy, komórki otrzymują niezbędne zasoby, aby zapewnić metabolizmu energetycznego, gromadzenia zapasów. W instrukcji stosowania pasty «Солкосерил» wspomina, że lek stymuluje komórki zbierać макроэргические fosforany.
Prawidłowe nakładanie pasty pomaga tworzyć warunki, w których produkowany jest kolagen, granulocytów. Jeśli tkanki organizmu ucierpiały od niedokrwienia, «Солкосерил» normalizuje krążenie krwi w tym obszarze. Szybciej goją się rany, rany, oparzenia.
W instrukcji do spaghetti «Солкосерил» wskazano: lek jest włączony wtryskiwanej. Jest to substancja ó znieczulenia miejscowego oddziaływania, pokazujący szybki i wyraźny efekt, trwający dość długi czas. Dzięki takiemu składnik lek łagodzi ból i ułatwia stan pacjenta.
- Jak głosi instrukcja, adhezyjna pasta «Солкосерил» szybko przykleja się do błony śluzowej jamy ustnej, tworząc folię, która zabezpieczy powierzchnię przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. W szczególności, środek chroni zakresie od uszkodzenia kawałkami jedzenia.
Producent zaleca stosować дентальную pastę w chorobach, naruszenia integralności błony śluzowej jamy ustnej. «Солкосерил» jest wskazany w leczeniu:
Jak wskazano w instrukcji, pasta дентальная «Солкосерил» z powodzeniem jest używany w leczeniu urazów błony śluzowej jamy ustnej. Lek jest skuteczny w różnym pochodzeniu naruszeń:
Przy przestrzeganiu instrukcji «Солкосерил» (дентальный żel) jest skuteczny w szczelinach warg, odleżyn, spowodowane przez noszenie protez, a także naruszenia zdrowia dziąseł po usunięciu kamienia nazębnego.
Preparat można stosować z полугодовалого wieku, jeśli dziecko z trudem ząbkowanie. Dorośli narzędzie pokazano, jeśli zaczynają ucinane eighth molars (zęby mądrości). Lek pozwala złagodzić ból.
Nie można używać pastę, jeśli jest zainstalowany nadwrażliwość na składniki preparatu.
Nie przeprowadzono badań, mających potwierdzić bezpieczeństwo stosowania maści na oczekiwanie dziecka i karmienia piersią. Na wizycie lekarz ocenia stan pacjentki, zapoznaje ją z potencjalnym ryzykiem i tylko wtedy przepisuje lek, jeśli oczywiste korzyści z jego stosowania przewyższają potencjalne zagrożenia.
Nie ma informacji o możliwości przedawkowania żelem «Солкосерил» do jamy ustnej.
W produkcji дентальной pasty «Солкосерил» stosowane konserwanty, mentol. Zwrócić uwagę na to trzeba, jeśli u człowieka zwiększona wrażliwość natak przyłączy.
Wiadomo, że w rzadkich przypadkach stosowanie leku spowolnił zaburzenia percepcji smaku, zmiana odcienia zębów. Istnieje ryzyko alergicznego odpowiedzi organizmu.
Дентальная pasta przeznaczona jest do stosowania miejscowego. Przed nałożeniem obszar suszone tamponem z waty lub gazy. Po nałożeniu leku na wilgotną powierzchnię, może zmniejszyć czas trwania efektu od dawki.
Z tubki wycisnac полусантиметровую pasek substancje i zadają, nie tarcie, na działce o powierzchni błony śluzowej. Powinien być skład, za pomocą palca lub patyczek. Optymalna częstotliwość ó codziennie od trzech do pięciu razy. Na pewno zadają zębów po posiłku, przygotowując się do wyjazdu do snu. Czas trwania kursu terapeutycznego – od trzech dni do dwóch tygodni.
Jeśli дентальная pasta jest używany z powodu bólu wyrzynania się zębów mlecznych, lek stosowany trzy razy dziennie po karmieniu, przed snem.
Lek jest dostępny w tekturowych polach, na których podana jest nazwa leku, aktywny składnik, waga, nazwa producenta, data produkcji i termin przydatności do spożycia. W opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi i aluminiowa tubka zawiera 5 g substancji. «Солкосерил» jest produkowany przez szwajcarską firmą farmaceutyczną «MIODU Фармацевтикал”.
Nie ma informacji o ewentualnym wzajemnym wpływie дентальной pasty «Солкосерил» i innych leków. Jeśli pacjent używa leków, przed pierwszym nałożeniem «Солкосерила» należy skonsultować się z lekarzem.
Należy unikać alkoholu w okresie stosowania «Солкосерила”.
W aptekach «Солкосерил» wydawane są bez recepty, choć producent zwraca uwagę na konieczność wstępnie odwiedzić lekarza, dopiero potem rozpocząć leczenie.
W ostatnim czasie lek szeroko rozpowszechnione w kosmetyce, ponieważ выявилась jego skuteczność w walce ze zmarszczkami. Wiadomo, że aby poradzić sobie z tymi wiekowymi objawami można tylko stałej, wytrwałej, codziennej pracy nad swoim wyglądem. Należy łączyć różne preparaty i środki. Ostatnim ważnym elementem programu opowiada «Солкосерил”.
Podstawowe rzeczy w maści - диализат, otrzymany z cielęcej krwi, - jest w stanie przy zewnętrznym miejscowym stosowaniu głęboko przeniknąć do skóry. Substancja całkowicie naturalna, składa się z elementów, obecnych w organizmie każdego zdrowego człowieka. Wszystkie połączenia, które jest w óСолкосериле», stymulują procesy regeneracyjne, prowadzą do normy bilans wodny, ostrzegają wyschnięcie skóry, stymulują przepływ krwi.
Poza dializacyjnego w składzie, jak wskazano w instrukcji do maści «Солкосерил», jest alkohol cetylowy, wyprodukowany z oleju kokosowego. Substancja ta ma dwa cele wydajności:
Alkohol cetylowy ó złożony składnik większości nowoczesnych kremów zmarszczek, sprawdzonych w wieloletniej praktyce.
Ponadto, w składzie maści «Солкосерил» jest:
W medycynie «Солкосерил» jest stosowany w leczeniu wrzodów, ran, pęknięć, rys i odleżyn. W kosmetologii maść stosowana w walce ze zmarszczkami. Racjonalne i regularne stosowanie preparatu pozwala poprawić jakość skóry, dać im zdrowy, kwitnący wygląd. Producent tłumaczy to następującymi efektami:
Według zapewnień kosmetyczek, maść «Солкосерил» całkowicie eliminuje mimicznych zmarszczek i wyraźnie wygładza głębokie, a kontur twarzy staje się powoli. W ogóle człowiek wygląda na sprawny, znacznie młodszy, niż przed rozpoczęciem stosowania preparatu.
W Celu uzyskania maksymalnego efektu używają «Солкосерил» w połączeniu z «Димексидом». Rozpoczyna się procedura parze z twarzy, aby otworzyć pory. Można przygotować ziołowy wywar, za pomocą:
Osoba przechylają do kielicha z свежеприготовленным wywar, pozwalając kilka oddziaływać na skórę.
«Димексид» dał się poznać jako skuteczny skład od stanów zapalnych, pokazujący w połączeniu z «Солкосерилом» szczególnie wyraźny wynik. «Димексид» rozpowszechnione w kosmetyce, ponieważ jest środkiem antybakteryjnym. Substancja wymieszać z przegotowaną wodą (na jedną część leku ó 10 części wody). Roztwór wytrzeć распаренное osoba, korzystając z bawełnydyskiem. Po użyciu płynu unieszkodliwiana – podczas przechowywania, nawet krótkie, całkowicie traci swoje walory.
Następny krok ó nakładanie «Солкосерила». Można korzystać z maścią lub żelem. Niektórzy decydują się na pierwszy wariant, a inni są przekonani, że żel jest wygodniejsze, ponieważ lepiej się wchłania.
Preparat trzymają się na skórze około godziny. W tym czasie można zajmować się wszystkimi sprawami domowymi. Czując, że lek wyschnie, można lekko skropić obrabiane powierzchnie wodą. Tak jak maść zawiera wazeliny, ona wysycha wolniej, niż żel.
Kobiety mówią, że do zdejmowania maski wygodne w użyciu zwilżone waciki. Po tym skórę przetwarzają nawilżające, odżywcze kremy.
Przed użyciem «Солкосерила» jako środek przeciw zmarszczkom należy najpierw skonsultować się z wykwalifikowanym dermatologiem, kosmetyczką. Skład nie jest odpowiedni dla wszystkich, reakcje alergiczne i «Солкосерил» i «Димексид». Ponadto, lekarz zaleci optymalny format zastosowania. Niektórzy specjaliści są zdania, że «Солкосерил» należy stosować 1-2 razy w miesiącu, inne radzą nakładać maskę każdą tygodni.
Zapadła myśleć, że połączenie «Солкосерила» i «Димексида» najbardziej wygodne w następującym formacie użycia:
Jak twierdzą w licznych opiniach użytkowników, połączenie «Солкосерила» i «Димексида» pozwala już po kilku zastosowaniach zauważyć pierwsze efekty, a silnego efektu osiągnąć przez 20 dni.
Jak beauty lek óСолкосерил» nie jest używany przez kobiety w okresie karmienia dziecka piersią, inkubacyjny płodu.
Nie można zastosować lek, jeśli jest to reakcja alergiczna na jakiś składnik obecny w jego składzie.
Nie należy używać «Солкосерилом» drobne wieku.
Lek nie powoduje delikatną obszar w pobliżu oczu, ponieważ skóry w tym obszarze są wrażliwe, delikatne i cienkie. Jest spore prawdopodobieństwo, pieczenie, reakcji alergicznej. Do usuwania zmarszczek w tej dziedzinie należy stosować specjalne środki przeznaczone do oczu.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/health/12281-solkoseril.html
BE: https://tostpost.com/be/zdaro-e/22012-solkoseril-nstrukcyya-pa-zhyvann-analag-vodguk.html
En: https://tostpost.com/health/5172-solkoseril-instructions-for-use-analogs-reviews-and.html
HI: https://tostpost.com/hi/health/12295-solkoseril-analogs.html
JA: https://tostpost.com/ja/health/12300-solkoseril.html
PT: https://tostpost.com/pt/sa-de/21962-solkoseril-instru-es-de-utiliza-o-an-logos-coment-rios.html
TR: https://tostpost.com/tr/sa-l-k/22011-solcoseryl-kullan-m-talimat-e-de-er-ve-yorumlar.html
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
"Проктозан świece": instrukcja opis leku, skuteczność
Niewłaściwe odżywianie, a także jeszcze wiele innych czynników powoduje u ogromnej liczby ludzi taki problem, jak hemoroidy. Niestety, większość pacjenci zgłaszają się do lekarza dopiero wtedy, gdy choroba jest już wszedł w ostrą ...
Masz межпозвоночная przepuklina? Ćwiczenia z ośrodka psychoterapii mogę ci pomóc!
Poniższej informacji poświęcamy wszystkim tym, którzy cierpią z powodu tego nieprzyjemnego i bolesnej choroby, jak межпозвоночная przepuklina. Ćwiczenia dla ułatwienia podzielone według rodzajów choroby. Nawiasem mówiąc, wiele aut...
Sól morska spożywcza: jeszcze raz o jej użyciu
Sól - to produkt, bez którego nie może obejść się żaden człowiek. Tak czy inaczej, wszyscy używamy soli, gdy przygotowujemy lub gdy jemy (подсаливаем dania gotowe, jeśli one były kilka świeże). Do tych celów służy jako zwykły, sól...
Objawy IBS (zespół jelita drażliwego)
IBS, lub zespół jelita drażliwego, – choroba dość powszechna. Objawy IBS obejmują ostry ból w żołądku, biegunka lub zaparcia oraz wzdęcia. Według statystyk, od tej choroby cierpi około 15 procent wszystkich osób, przy czym n...
Złamania pięt: rodzaje, objawy, leczenie
Największą kością stopy jest kości pięty. Z wszystkich złamań stopy złamania pięt zdarzają się najczęściej. Zwykle przyczyną obrażeń służy spadek na piętach z wysokości, таранная kość (znajdująca się u góry), przy czym wbija w пят...
Choroba zwyrodnieniowa stawu barkowego: leczenie, objawy i przyczyny
choroba zwyrodnieniowa stawu ramiennego, leczenie którego przewiduje szereg zabiegów, jest ciężką chorobą, która nie tylko powoduje człowiekowi ból, ale i znacznie ogranicza ruchomość ręki. Przedstawiony choroba ma swój wiek. Czyl...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!