O que é um cruzeiro de expressão? Latinas as expressões populares

O Que é um cruzeiro de expressão? É um tipo separado de фразеологизма. Inicialmente definimos a segunda, т. е. é um conceito mais amplo. Uma característica que фразеологизм é resistente a combinação de palavras, o que é típico para um idioma específico. Assim, inicialmente фразеологические do projeto há, em certa cultural e de ambiente de idioma. O que é típico para eles? A palavra, de que são compostos, não é possível reorganizar, num cenário em que se perde o sentido geral. Também o sentido geral фразеологизма não é possível determinar, analisando o significado de cada uma das palavras separadamente. Afinal, ele é muito mais profundo… ele sente a respiração de sabedoria.

De Onde vêm as expressões populares?

Então, o que é "as expressões populares"? Qual é a característica que os distingue, destaca um conjunto de outros фразеологизмов? A resposta é curto: fonte literária. Mesmo se as expressões populares foram criados como o ditado de personalidades de destaque, continuo a trouxe até nós a escrita.

Não é segredo que o nível de cultura de uma sociedade determinada, incluindo o fenômeno da memória cultural. É precisamente este tipo de цивилизационной преемственностью pode explicar o fato de que chegaram até nós latinas as expressões populares. Os romanos eram práticas, предпочитавшими ciência aplicada. Seus ensinamentos sobre a arquitetura, sobre a agricultura, ao contrário de negócios atual da literatura, escritas mais a linguagem figurada, contendo фразеологизмы. É graças aos escrita milhares de anos de civilização, chegaram até nós cheios de sabedoria máximas imperadores, filósofos, generais.

Mais:

Jim Кэвизел: biografia, carreira, vida pessoal

Neste artigo vamos falar sobre o ator americano Джиме Кэвизеле. Discutir a sua biografia, a carreira e a vida pessoal, passaríamos o tempo de sua atividade política.BiografiaJames (Jim) Кэвизел nasceu em 26 de setembro de 1968, na cidade de Mount Ver...

Anna Дюкова: a biografia, a criatividade e a vida pessoal

Anna Дюкова – talentosa e maravilhosa atriz de cinema e teatro, a deliciosa mulher, uma esposa maravilhosa e uma ótima mãe. Este artigo é dedicado a sua biografia, vida pessoal e criativo do caminho.o Começo da biografiaNasceu Anna Дюкова vinte...

Malinovskaya topo Maria - biografia do modelo e apresentadora de tv (foto)

A Bela malinovskaya topo Maria louca por milhões de homens e provoca a inveja de um grande número de mulheres. Programa com a sua participação imediatamente рейтинговыми. A vida Малиновской semelhante a um conto de fadas. Caros presentes, visitas a e...

Древнеримская civilização, породившая atuais фразеологизмы

A Periodização do desenvolvimento a criação literária de Roma é caracterizada pelo seu surgimento, no século III antes de н. э. fase de seu maior apogeu no século I antes de н. э., decorada com excelentes nomes de poetas e filósofos - de Ovídio, Cícero, Virgílio, Горация.

Os Antigos, muitas vezes era peculiar engenhoso e o pensamento criativo. Na vida cotidiana, obviamente, Plutarco e Horace foram нескучными, e além do mais, o suficiente para pessoas engraçadas. Criadas imagens literárias coloridos e originais. Que é apenas uma приложившая tremendos esforços e o resultado que deu à luz o mouse montanha! As expressões populares romanos (mesma montanha e o rato), posteriormente, não uma vez, com um toque de humor, citados nacionais poetas e filósofos (por exemplo, Тредиаковским).

Se Realmente morto latino?

Após o colapso do império Romano Ocidental, que cai no VI século н. э., latim, a língua franca da Roma Antiga, gradualmente, torna-se morto, т. е. nele param de falar. No entanto, até o final do século XVII, para uma nova civilização europeia permanece em vigor a linguagem escrita: ele está vivo e relevante para os eleitos formada pelas pessoas - cientistas, ministros, diplomatas. É a estas pessoas, não só saibam o que é um cruzeiro de expressão, mas usam-los em seus tratados, avisaram-nos a grandeza contida neles antigo pensamento. Com certeza, caros leitores, vocês não certo dia, encontraram, em livros, ou em tradução russa озвучивали palavras, uma vez faladas orgulhosos pelos romanos. Lembre-se, são apenas alguns deles.

Latinos фразеологизмы na Europa

Desenvolvida a estrutura da língua latina no seu tempo se tornou a base para o desenvolvimento futuro de idiomas italiano, francês, português. No entanto, suas imagens e фразеологичность serviram de sua atual aplicação.

Ele ainda continua a ser a língua oficial do específico católica de estado do Vaticano. Além disso, o latim foi e continua a ser uma língua europeia da ciência. As expressões populares em latim, foram criados e na Europa medieval. Tomás de Aquino, Thomas More, François Вийон (a lista pode continuar por diante) foram sucessores de negócio a criação de latinos фразеологизмов.

Latinos фразеологизмы sabíamos na Rússia

Em que a linguagem da ciência, introduzindo neles romanos фразеологизмы, faziam o seu trabalho de eruditos russos, por exemplo М. В. Lomonosov, N. И. Tortas. Em particular, Mikhail Vasilyevich tem a honra de continuar, mas já em português, a tradição de Virgílio, previsto-lhes o poema ão Monumento aç o.

Na Verdade, já no século XIX, в., como escreveu А. С. Pushkin na novela ão de Eugene Onegin" se torna ão latim não está na moda". E após a revolução de Outubro latino, o até então obrigatório para estudar em uma escola (lembre-se do capítulo ão Latim exameç ão Juventude» Л. N. Tolstoi) foi retirado. No entanto, atualmente, a era da cultura de massa - latinas as expressões populares mais uma vez no monte tabor. Eles mencionam escritores influentes pessoa incluem nas genéricas de brasões de armas. Além disso, hoje em dia, muitas pessoas instruídas, quando necessário acentuar um pensamento particular apreciá-los na linguagem escrita. É criatividade, é justificada: concisão o texto em latim, a profundidade de significado e que se encontra nele antiga tradição, invariavelmente, tornam atraente.

Sobre os russos alados expressões

Lembrando os russos as expressões populares, voltemo-nos para o seu uso correcto кладезю – ouro literatura russa do século XIX, обогатившей cultura mundial nomes de Pushkin, Lermontov, Griboedova, Krylov, Белинского, de Gogol,Turgenev, Tolstoi, Dostoievski. A criatividade desses clássicos serve um generoso sua fonte. Os verdadeiros apreciadores da literatura de coração que muitos conhecem as expressões populares, os quais estão cheios de satírica, romances, fábulas, comédia, histórias.

Considere, por exemplo, à fábula Krylov ão Espelho e o macaco". As expressões populares, como vemos, contém até mesmo em uma pequena стихотворном produto, que pode facilmente lembrar-se e a criança.

A Vitalidade e a profundidade de pensamento de um autor caracteriza acima de comando fábulas ão Espelho e o macaco". As expressões populares estes, sem dúvida, bastante modernos e de hoje. Realmente, antes de avaliar o comportamento de uma outra pessoa, você deve aprender adequadamente a perceber seus pontos fortes e fracos.

Seria injusto, analisando a criatividade é o século de ouro da literatura, não perceber que a mais generosos literários a origem destes афористичных frases, além de fábulas de Krylov, são obras: Griboedova - "a Montanha da mente", Фонвизина - ão Недоросль", escritos Козьмы Пруткова.

No início do século XX, na criação de um cruzeiro de expressões conseguiram В. Маяковский, os autores Ильф e Silva, М. Bulgakov. Apresentaremos alguns alados de expressão, que vinham até nós a partir da literatura russa:

Caracteristicamente, essas frases, muitas vezes, decorre aliás, quando vários comuns de comunicação circunstâncias, exatamente quando você precisa discretamente apresentar um resumo do que está acontecendo. Em suma, os amantes da grande literatura russa não precisa de muito tempo para explicar o que é um cruzeiro de expressão.

Фразеологизмы, gerados a Bíblia

Seria injusto não mencionar também um enorme reservatório sustentáveis фразеологических desenhos bíblicos de origem, que ocupam uma grande nicho moderna de comunicação e percepção do mundo. Eles metaforicamente, метафорично contribuem para a formação de altos valores morais e espirituais do homem. Afinal, mesmo a atual cronologia conduz a sua contagem ão do natal de Cristo".

O Cristão фразеологизмы não são apenas o destino final para os crentes. Antigamente cultura ortodoxa da Rússia насытила elas e a vida diária. Isso não impediu que o mesmo décadas plantações chamado ateísmo científico. Provavelmente cada um de nós, recebendo a educação, por mais de uma vez já ouviu falar de professores bíblica da expressão, que se tornou крылатым: "Sabe, como o Pai nosso" (т. е. firmeza de coração). Concordo que na vida cotidiana não são raros muitos фразеологизмы bíblico de origem. Exemplos podem ser: "uma ovelha perdida", "a pedra de tropeço", "o beijo de Judasç a.

Conclusão

Os Historiadores e linguistas afirmam que a autoria do termo "expressão popular» pertence à antiga греку Homero. Ele é mencionado em praticamente sentido moderno-lhes ainda, no "Ilíadaç ão a Odisseia". No entanto, isso significa que o fenômeno não surgiu nas mais antigas civilizações?

No Entanto, explorando a natureza deste tipo de фразеологизмов, vemos que a sua gerava e gera uma certa cultural. Eles enriquecem espiritualmente. O homem, употребляющий as expressões populares, realmente apela ассоциативному o pensamento dos interlocutores, ao seu potencial cultural.

Talvez seja por isso, terminando o artigo, podemos concluir que a freqüência de uso de cruzeiro de expressão na comunicação diária homem evidências sobre o nível de seu desenvolvimento cultural.