деген қанатты білдірген? Бұл жеке түрі фразеологизма. Сондықтан алдымен анықтаймыз екінші, анағұрлым кең ұғым. Тән, бұл фразеологизм болып табылады тұрақты тіркесі сөз, ол тән белгілі тіл. Осылайша, бастапқыда фразеологиялық құрылымдар бар белгілі бір мәдени-тілдік ортасы. Не тән? Сөздер, олар тұрады, болмайды переставлять кей, - бұл жалпы мағынасы жоғалады. Сондай-ақ, жалпы мағынасы фразеологизма анықтауға болмайтын, талдай отырып, мәні әрбір сөздері бөлек. Өйткені, ол әлдеқайда тереңірек… онда тыныс сезіледі даналығы.
Сондықтан мұндай «қанатты білдіру»? Қандай ерекшелігі ерекшеленеді, оларды бөледі жиынтығынан басқа фразеологизмдер? Бар, ол-кемел ұстаз: әдеби көзі. Тіпті қанатты сөздерге болды тууы да изречение көрнекті тұлғалардың, бәрібір олардың донесла бізге дейін жазба.
құпия Емес, мәдениет деңгейі, қоғамның анықталады, оның ішінде және осындай құбылыс ретінде мәдени жады. Дәл осындай ведомствоаралық жұмыс тобының үшінші преемственностью түсіндіруге болады, яғни бізге дейін жеткен латын қанатты өрнектер. Римдіктер болды тәжірибелермен, предпочитавшими қолданбалы ғылым. Олардың трактаты туралы сәулет, егіншілік, айырмашылығы, заманауи іскерлік әдебиет, жазылған артық тәрізді тілін қамтитын тұрақты сөз тіркестері. Арқасында дамыған жазуының мыңжылдық өркениеттер бізге дейін жеткен орындалған даналық анаксагор император, философтардың, қолбасшыларының.
Көп:
Өмірбаяны және шығармашылығы Тайыр Салахова
Суретші Тайыр Салахова бүгін алыс жерлерде білетін посткеңестік кеңістік. Өзінің ұзақ өмірінде ол жазған сансыз картиналар, олар бүгін сақталады мұражайларда және жеке коллекцияларда бүкіл әлем бойынша. Талант суретші шексіз. Оның авторлары тиесілі п...
"Неточка Незванова": қысқаша мазмұны. "Неточка Незванова" - повесть, Ф. М. Достоевский
Талант Достоевский признавали замандастары жазушы ретінде таниды және оның қазіргі оқырмандар. Бір повестер ол тапсырды ерекше жұқа сыртқы және ішкі әлемі жетім Неточки Незвановой. Бұл мақалада будутпредставлены ерекшеліктері шығармалары және оның қы...
Эмилия Спивак: өмірбаяны және жеке өмірі
Біздің кейіпкеріміз - жарқын және утонченная жаратылысы Эмилия Спивак. Өмірбаян (жеке және шығармашылық) қызықтырады мыңдаған жанкүйерлер оның талант. Қаласаңыз танысу туралы толық ақпарат, балалық, жастық, ересектер мен жылдары халық әртісі? Сонда с...
Дәуірлеу әдеби шығармашылығын дамыту Рим сипатталады оның пайда III ғасырда б. э. дейінгі және фаза оның ең жоғары гүлдену I ғасырда б. э. дейінгі безендірілген әйгілі есімдері ақындар мен философтардың - Овидия, Алысудың, Вергилия, Горация.
Ежелгі көбіне тән болды остроумное және бейнелік ойлау. Күнделікті өмірде, әлбетте, Плутарх және Гораций болды нескучными, және сонымен қатар, өте көңілді адам. Құрған, әдеби бейнелерді костюмдерін киг және әдемі орындалған. Өзі не тұрады приложившая титанические күш нәтижесінде родившая тышқан тауы! Қанатты білдіру рим (сол тау мен тышқан) кейіннен соқпақ с юмористическим реңкті упоминались отандық ақындар мен философами (мысалы, Тредиаковским).
Батыс Рим империясы ыдырағаннан Кейін, тиесілі VI ғасыр б. э. латын тілі-ұлтаралық қатынас Ежелгі Рим, бірте-бірте болып табылды, яғни ол келмегенде сөйлесуге. Алайда, тіпті XVII ғасырдың аяғына дейін жаңа еуропалық өркениеттің ол қолданыстағы жазбаша тілде: ол тірі және өзекті таңдаулылар үшін білімді адамдар - ғалымдар, діни қызметкерлер, дипломаттар. Дәл осы адамға ғана емес, білетін, қандай қанатты өрнектер, бірақ тұтынатын адамдардың тб-мен оларды өз трактатах, жеткізген бізге ұлылығы жасалған, оларға антикалық ой. Әрине, құрметті оқырман, сіз де, өздері жоқ, бір күні қарсы кітаптарда, не орыс көшіру мәселелерді талқылады сөздер, сол кезде айтылған мұхаммед уағыздары белгіленген гордыми римдіктер. Естеріңізге сала кетейік ғана олардың кейбіреулері.
Дамыған құрылымы латын тілі кезінде негіз болды одан әрі дамыту үшін тілдерді итальян, француз, португал. Дегенмен, оның бейнелілік және фразеологичность болды оның қазіргі заманғы хабарлаймыз.
Ол-әлі күнге дейін ресми тіл өзіне тән ерекше католик мемлекет Ватикан. Сонымен қатар, латын тілі болып қалуда тілін еуропалық ғылым. Қанатты білдіру латын тілінде құрылды және ортағасырлық Еуропада. Фома Аквинский, Томас Мор, Франсуа Вийон (тізімді жалғастыра беруге болады бұдан әрі) жалғастырушы істі құру латын фразеологизмдер.
бұл тілде ғылым енгізе отырып, оларға рим фразеологизмдер, шығарды, сүрет салды өз жұмыстарын орыс ғалымдары, мысалы, М. В. Ломоносов, Н. И. Пирогов. Атап айтқанда, Михаил Васильевич принадлежит құрметіне жалғастыру, бірақ орыс тілінде, салт-дәстүр Вергилия, оларға қойылған " толғау «Ескерткіш».
Рас, ХІХ в., былай деп жазды А. С. Пушкин романы «Евгений Онегин» болып «латын емес, сән». Ал Қазан төңкерісінен кейін латын тілі, дотоле міндетті оқу үшін жалпы білім беретін мектепте (есте басшысы «Латын емтихан» «Юность» Л. Н. Толстой) тәркіленді. Дегенмен, қазіргі уақытта дәуірінде бұқаралық мәдениет - латын қанатты өрнектер қайтадан фаворе. Олардың упоминают жазушылар, ықпалды особы қамтиды, олардың рулық елтаңбалары. Сонымен қатар, бүгінде көптеген білімді адамдар болған мән беру қажеттілігі белгілі бір ой пайдаланады, олар жазбаша сөйлеу. Мұндай шығармашылығы ақталған: жазбаша түсініктемелердің латын мәтін, тереңдігі мағынасын және заложенная онда антикалық дәстүр әрдайым жасайды, оның тартымды.
Еске орыстар қанатты өрнектер, статистикаға жүгінсек, олардың сенімді кладезю « алтын орыс әдебиеті XIX ғасырдың обогатившей әлемдік мәдениетке атымен Пушкин, Лермонтов, Грибоедов, Крылов, Белинский, Гоголь,Тургенев, Толстой, Достоевский. Шығармашылық осы классиктерінің қызмет етеді жомарт, олардың көзі. Нағыз бағалаушылар әдебиет жатқа біледі көптеген қанатты өрнектер, олар жасалынады сатиралық романдар, мысалдарын, комедиялар, әңгімелер.
Қарастырайық мысал үшін басню Крылов «Айна мен маймыл». Қанатты өрнектер, көріп отырғанымыздай, бар және тіпті шағын стихотворном шығармалар, ол оңай есте сақтай алады және бала.
Өміршеңдігі мен тереңдігі ой, автордың ерекшеленеді жоғарыда келтірілген жолының мысалдарын «Айна мен маймыл». Қанатты өрнектер, бұл, күмән жоқ, - әбден заманға сай болсаңыз, бүгін. Шын мәнінде, бұрын бағалау мінез-құлқы басқа адамның, жөн үйрену барабар қабылдауға, өзінің әлсіз және күшті жақтары.
болар еді әділетсіз, талдай отырып, шығармашылық алтын ғасырдың әдебиет, атап өту ең щедрыми әдеби көздері осы афористичных тіркестерінің басқа басен Крылова, болып табылады туындылары: Грибоедов - «Горе от ума», Фонвизина - «Недоросль», сочинения Козьмы Пруткова.
басында сол ХХ ғасырдың құру қанатты өрнектер табысқа жеттік. В. Маяковский, авторлары Ильф және Петров, М. Булгаков. Соларды бірнеше қанатты өрнектер, келген бізге орыс әдебиеті:
Тән, бұл сөз көбінесе тиесілі айтпақшы кезінде типтік түрлі коммуникативтік жағдайларда дәл сол кезде, қажет болған жағдайда араласу резюме ұсынуға шыққан. Бір сөзбен айтқанда, сүйер ұлы орыс әдебиеті қажет емес ұзақ түсіндіру, деген қанатты өрнектер.
болар еді әділетсіз емес, еске, сондай-ақ үлкен тұрақты фразеологиялық конструкцияларын библейского шығу тегі, олар құрылымында елеулі орнын қазіргі заманғы қарым-қатынас және мировосприятии. Олар бейнелі, метафорично қалыптасуына жоғары моральдық және рухани құндылықтар, адам. Тіпті қолданыстағы жетістіктерді жүргізеді басталады «рождество».
Христиандық фразеологизмдер болып табылады ғана емес, уделом діндар адамдар. Ежелден мәдениеті православиелік Ресей насытила олардың және күнделікті өмір. Бұған кедергі болған жоқ тіпті онжылдықта екпелер деп аталатын ғылыми атеизм. Бәлкім, біз ала отырып, білімі, бірде естідім, оқытушылар, библейское білдіру, ставшее крылатым: «қалай Білуге Есебі біздің» (т. е. қатты, жатқа айту). Келісерсіз, бұл күнделікті өмірдің мүлдем сирек кездеседі, көптеген фразеологизмдер библейского шыққан. Мысалдары болуы мүмкін: «ұмтылған бірінші адам болатын қой», «камень преткновения», «поцелуй Иуды».
Тарихшылар мен лингвистер бекітеді, бұл терминнің авторлығын «қанатты сөз» принадлежит ежелгі греку Гомеру. Ол құпия іс жүзінде қазіргі заманғы мағынада әлі де «Илиаде» және «Одиссей». Алайда, бұл ма, бұл феномен емес пайда неғұрлым ерте өркениетіндегі?
Дегенмен, зерттей табиғатты мұндай фразеологизмдер, біз олардың порождала және туындатады белгілі бір мәдени орта. Олар лингводидактикалық рухани. Адам употребляющий қанатты өрнектер, нақты апеллирует - ассоциативному ойлау ұйымдастырсаңыз, олардың мәдени әлеуеті.
Мүмкін, сондықтан, дейін-бап, біз туралы қорытынды жасауға, оның жиілігі қолдану қанатты сөздерді күнделікті қарым-қатынаста адам туралы куәландырады деңгейде мәдени даму.
Article in other languages:
En: https://tostpost.com/arts-entertainment/26438-what-are-sayings-latin-sayings.html
TR: https://tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/27479-ne-kanatl-bir-ifade-latin-kanatl-bir-ifade.html
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
Фильм "Ерекшеліктері ұлттық саясат": актерлер мен рөлі
Фильм "Ерекшеліктері ұлттық саясат", актерлер рөлі мен оның ұсынылған бұл мақалада, экранға шықты, 2003 жылы. Сценарий осы комедийной шымкентте емес, нақты оқиғаларға негізделген, бірақ оны құру кезінде пайдаланылған кейбір фактіл...
Туындысы А. С. Пушкиннің "Дубровский": пікірлер, сипаттамасы және мінездемесі батырлар
ең танымал шығармаларының Пушкин "Дубровский". Бұл пікірлер бұл, бәлкім, ең танымал отандық "разбойничий" роман. Онда баяндалады, махаббат арасында Владимир Дубровским және Мария Троекуровой. Екеуі де - ұрпақтары екі бай, бірақ жа...
Дорама "күннің Ұрпақтары": актерлер мен олардың рөлін, сюжет ерекшеліктері
Дорама «Ұрпақтары күн», актерлер мен рөлін, олардың сипатталған білдіреді драмалық сериал " әскери тақырыпқа арналған. Релизі күні 2016 жылы. Снялись онда мұндай актерлер, Джин Мм, Ким Дживон, Хеге және басқа да. Транс...
Күлкілі анекдот про бухгалтеров
көптеген анекдотов про өкілдерінің, әр түрлі мамандық". Бар анекдоты про сантехников, милиционер, мұғалімдер және тағы басқа. Анекдоты про бухгалтерлердің, сондай-ақ өте танымал.Оқырмандар осы баптың уақытта погрузятся әлеміне деб...
Дорама "Жоғары мектеп": актерлер, рөлін, сюжет
2014 жылы корей телеарнасының KBS2 басталды дорама «Жоғары мектеп: махаббат». Сериал бірден тудырды нешуточный тарапынан қызығушылық бұқаралық ақпарат құралдары, сондай-ақ жанкүйерлер толқын Халлю және Кей-поп айдолов....
Тропинин, Пушкин портреті. В. А. Тропинин, портрет Пушкин: сипаттамасы суреттер
Әрқашан қызықты, тағдыры кез-келген картина, ол попадается біздің көзге көркем галереялар мен мұражайлар. Ерекше қызығушылық, әрине, тудырады портреттер. Өйткені, оларда бейнеленген андронов бір немесе тұратын қазіргі адамдар өз м...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!