Qual é o significado da palavra "шмара"? Diferentes de interpretar, a origem
Table of contents:
Nos últimos anos, na literatura e no cinema tornou habitual o uso de диалектизмов, juventude gírias e ladrões de jargão. Escritores e roteiristas estão se voltando para este vocabulário para ser o mais realista refletir a modernidade.
Mas o discurso de criminosos e presidiários, moradores de regiões semi-novo da federação RUSSA, representantes da juventude grupos fechados nem sempre é compreensível normal espectador ou leitor. A fim de compreender o sentido повстречавшихся em um filme ou novela ladrões, ou o termo dialetal do сленговых palavras, os cidadãos que desejam a plenitude desfrutar artística de uma obra-prima, às vezes é necessário recorrer a uma ajuda de literatura. Neste artigo vamos ver, qual é o significado da palavra "шмара".
O Âmbito de uso
A palavra é predominantemente usado representantes penal do mundo. Por isso, em primeiro lugar, você deve saber qual é o significado da palavra "шмара» no jargão.
O Que é penal gíria
De um Criminoso, ou блатным, воровским de jargões (ão феней") é chamado especial dialeto social (por alguns estudiosos, ele é definido como argo, т. е. linguagem de circuito fechado de um grupo social), que se desenvolveu em um ambiente marginal, деклассированных representantes da sociedade. Geralmente, essas decisões incluem profissionais de criminosos ou prisioneiros. O objetivo de usar o jargão é a dificuldade de compreensão pela laicidade católica ponto de comunicação entre si os criminosos.
Em воровском jargão, como regra, é refletida interna hierarquia do submundo. Em жаргонизмах fornecida pela própria fixação кличек, apelidos ofensivos, abusivos de palavras para alguém que está ao mais baixo nível desta hierarquia, bem como válidas as palavras e expressões — por detentores de maior poder e influência.
Mais:
A Competição – é um conceito inerente a uma economia de mercado. Cada participante financeiros, as relações comerciais tende a ocupar um lugar melhor em um ambiente onde ele tem de funcionar. Exatamente por este motivo, ocorre a concorrência. A...
Qual é a massa da Terra, os cientistas calcularam a mais ou menos: 6000х1018 de toneladas. É oitenta e um inteiro e oito décimos de vezes maior do que a massa da Lua, em número de trezentos e dezoito vezes menor que a massa de Júpiter, e cerca de tre...
No nosso tempo, muitos simplesmente "жонглируют" os argumentos, principalmente псевдонаучными, sobre o tema das relações entre homens e mulheres. Muitas vezes você pode encontrar uma discussão моногамности ou mesmo полигамности. Com tudo isso, há pou...
O Que significa ão de secador" - "шмара»
O Significado da palavra "шмара» dicionário de ladrões de jargão é definida como "сожительница", "prostituta", "amante", "a namorada do ladrão". É usado como um порицающего ou palavra imprópria. Tem sinônimos: "a prostituta", "busty" e т. п.
O Significado da palavra "шмара» em outros dicionários
Semelhante трактование da palavra, dá também um dicionário de gírias da juventude, no qual se reflete выразившееся no discurso de busca de jovens para a independência, бунтарские de humor. Como a mídia negativa экспрессивного sentido em relação a uma mulher específica, осуждаемого a sociedade, o comportamento, a palavra "шмара» é servido e em outros dicionários monolíngües. O interessante é que no famoso dicionário В. Dahl ão шмара» um é tratado como obsoleto ão de tina", "a lentilha".
Atualmente, os cientistas continua o estudo da origem da língua russa. Na década de 50 do século xx, o russo e o alemão pesquisador Max Фасмером foi lançado o trabalho científico, que representa a etimologia de algumas palavras de muitos. Em этимологическом dicionário Фасмера explica não só o significado da palavra "шмара" mas, e a sua origem. Por Фесмеру, çшмарой» chamado de uma mulher fácil de comportamento, сожительницу, amante, prostituta como. A palavra é negativa a carga de trabalho gráfica. Como a versão, vem de uma cabra. smarna (ão a sujeira", "esterco"), smairr ("gordo"), smero "gordura", ça gordura".
Sabe-se que em малороссийском língua ão шмарой» uma vez que etiquetaram não é uma menina ou uma mulher com má reputação, e o alcatrão. Esta substância camponeses намазывали portão гулящей бабенке. Lavar o piche, въевшийся em uma árvore, foi muito difícil. Com base nisso, é claro profundo e sábio sentido moderno termo "шмара»: muito fácil, e às vezes não é possível restaurar a honra manchada.
Article in other languages:
Alin Trodden - autor do artigo, editor
"Olá, sou o Alin Trodden. Escrevo textos, leio livros e procuro impressões. E eu não sou ruim em falar sobre isso. Estou sempre feliz em participar de projetos interessantes."
Notícias Relacionadas
Tipos de ecossistemas. Uma característica comum de ecossistemas
Todos os organismos vivos habitam sobre a Terra, não de forma isolada uns dos outros, e formando uma comunidade. Dentro deles tudo está interligado entre si, como organismos vivos e fatores inanimado da natureza. É a educação na n...
A história Imperial da ponte, Rússia
no Outono de 1916, em Ulianovsk (nome antigo da cidade - Симбирск), realizou-se a abertura de um novo grande ponte. Na época, ele era a maior estação de trem de balsa através do Volga, na Europa. Mais tarde, ele desempenhou um pap...
Colega é encontrar pessoas que pensam como. O significado de uma palavra e exemplos de uso
um Colega – é um amigo de verdade, mas ainda algo mais. Vamos entender hoje em definições, entendemos que o colega é diferente do outro.ValorAgora é a hora, quando associados em falta, e talvez mesmo as pessoas обмельчали, e...
A atriz Димпл Кападиа: biografia, filmografia, vida pessoal e fatos interessantes
Димпл Кападиа – atriz indiana, lembrei de todo o principal papel em um filme "Bobby", lançado em tela, em 1973.Principais dados biográficoso Nome dado a artista de nascença Димпл Чунибхай Кападиа. Dia do nascimento...
Na terra tudo mutuamente — é colocado pela própria natureza
Cada um casal que se ama enfrenta sempre com a pergunta: mutuamente ou não? Tudo que você quer de compreensão e respectivos atos do parceiro. O perdão, a paciência e o respeito ajudar a superar os mais difíceis situações. Mas, mui...
Петкевич Tamara Владиславовна: biografia, fotos, filho de
Петкевич Tamara Владиславовна – uma conhecida e talentosa atriz, театровед e romancista. Seu destino trágico e difícil, mas ela ainda foi capaz de enfrentar e não quebrar.BiografiaПеткевич Tamara nasceu a 29 de março de 1920...
Comentários (0)
Este artigo possui nenhum comentário, seja o primeiro!