Ön-devrimci bir dil ve onun ayırt edici özellikleri

Tarihli:

2019-04-02 11:00:21

Görünümler:

559

Verim:

1İstemek 0Sevmeme

Pay:

Table of contents:

18. yüzyılın başlarında, Büyük Petro geçirdi reformu старославянской duyarlı. Karmaşık yazarken harfleri ile değiştirilmiştir sivil bir yazı. Bu harfleri küçük değişikliklerle kullanıyoruz şimdi. Yazılmış yeni bir sivil abc'si.

Ancak 1918 yılında üretildi, başka bir dil reformu değiştiren ön-devrimci rus dili ve dönüşüm içinde modern. Ne oldu bu reform? Ne oldu ön-devrimci bir dil, Rusya? O daha farklıydı çağdaş?

Özellikleri дореволюционного dil

Дореформенная alfabe, rus dili насчитывала 35 harf, ç, ağdaş – 33.

Abc'si дореволюционного dil dahil harfleri «» - «ı», «acid» - «ѳ», «ижица» - «ѵ», «yat» - «ѣ», ancak modern «nd» ve «f».

Harf, «ижица» resmen iptal edildi, Karardan reformu yazım onun hakkında bir şey söylemiyor, onu hatırladı, çünkü o, neredeyse artık употреблялась.

ön-devrimci dil

Özellikleri harfler telaffuz дореформенного rus dili

Başlangıçta kullanılan kilise isimler: «az», «kayın», «ol», «глаголь» ve benzeri. Geç 18. yüzyıldan kalma bir harf olarak anılmaya başlandı benzerlik latin, 19. yüzyılın sonuna kadar oluşmuş yeni başlıklar, tamamen yerle bir haldeler. Yeni adları, harfler hemen hemen aynı modern, ama sonra ünsüz onların isim değildi «e» ve «f», örneğin, «be», «ve», «ge» ve böylece, bir istisna olarak, harfler «ü» (ерь), «ler» (еры), «b» (еръ), «yati», «ижица» ve «фиты». Harf «» adı «sekizlik» ve «ı» - «ve десятеричное» bu karşılık onların sayısal değeri церковнославянской abc'si.

Harfleri «f», «nd» - hiçbir üye abc'si дореволюционного dil sadece resmi ancak kullanılmıştır, aynı şimdi olduğu gibi. Harf «nd» adı «kısa».

Sonuç olarak, reform rus duyarlı alınmadı ondan «yat», «acid», «ижица» ve «еръ» (kelime sonunda). Bu harfler ve neden kaldırıldı, дореформенного alfabe?

ön-devrimci rus dili

«Yat»

Harf çok benzer bir karakter olan astronomlar kutluyoruz Satürn gezegeni. Harf «ҍ» ve «f» произносились kesinlikle eşit, örneğin, «rüzgar» ve «akşam» ancak bir kelime «rüzgar» yazdı «yat» kelime «akşam» - «f». Bu neden büyük bir zorluk. Harf «yat» inanılan en korkunç abc'si. Öğrenciler mekanik заучивали kurallar «yat», hataları yazarken bu harfleri kabul edildi, en kaba. O zamandan beri, tarihsel bir ifade «bilmek yat» anlamına «çok iyi».

Daha:

Sinir impuls, onu dönüştürme ve aktarım mekanizması

Sinir impuls, onu dönüştürme ve aktarım mekanizması

Sinir sistemi savunan bir tür koordinatörü vücudumuzda. O komutları iletir beyin мускулатуре, organlara, dokulara ve işler sinyalleri gidiyor onlara. Tür olarak veri taşıyıcı tarafından kullanılan bir sinir dürtü. Neyi temsil ettiğini? Hangi hızda ça...

Isıl işlem çelik

Isıl işlem çelik

Isıl işlem çelik yapılabilir çeşitli yolları vardır. Uzmanlar ayırt aşağıdaki seçenekleri sunar: 1. Ateş. 2. Normalleştirme. 3. Sertleşme olduğunu. 4. Tatil. Isıl işlem çelik kızartma temsil ısıtma ürün sıcaklık 840 900 derece. Sırasında belirtilen s...

Ana tür duyumlar: sınıflandırma, özellikleri

Ana tür duyumlar: sınıflandırma, özellikleri

Psikoloji – bu çalışmalar bilim farklı zihinsel süreçler, olaylar ve durum. Bu bilgilendirici zihinsel süreçleri içerir hissi, görünüm, algı, hayal gücü, konuşma, düşünme, ezberleme, dinleme, kaydetme, vb. bu makalede, biz daha duralım böyle bi...

«Ижица»

Harf, «ижица» alfabede дореволюционного dil çok benzer, roma rakamıyla «beş». Atalarımız o benziyordu ters kırbaç, bu yüzden ortak olduğunu ifade «reçete ижицу» anlamına «vermek iyi нагоняя» ya da «efendim». Harfi de veriyordu bir sürü sıkıntı ve осложняла hayat öğrencilere, işte örneğin üç kelime:

  • Dünya – anlam «evren»;
  • Dünya – «huzur, sessizlik»;
  • Miro – kokulu madde.

Görünüşte bir kelime aynı telaffuz edilir, ama писались onlar farklı:

  • Ilk kelime yazdı «nokta» - мір;
  • Ikinci – «» dünya;
  • üçüncü – «ижицу» - мѵро.

Zorluklar vardı bir sürü, pek çok mahsur kuralları yazmak bu veya diğer kelime. Yine de Puşkin A. S. 1818 yılında inanıyordu «ижицу» kalkacak, ancak упразднили onu sadece 1918 yılında.

«Acid»

Modern bir harf «f» ve devrim öncesi «fita - ѳ» durdu alfabede farklı yerlerde, ama произносились tamamen aynı. Örneğin, дореволюционном adres defterinde kişi ile soyadı Fedorov, youtube'un birlikte değil, yalnız yazdığı mektup ile «f», diğer – «фитой». Neden mi? Тредиаковский V. 1748 yılında bir yazısında «Konuşma yazım hakkında» açıkladı bu arada, hiç değmez düşünmeye, nerede yazmak gerek «f» ve «фиту» bu önemli değil, çünkü herkes okudu, latince ve yunanca dillerini ve bilgisi olmadan, bu diller bilmek imkansız farkı bu harfleri. Ve yazdı, kime kafa istersen onu yaparsın, yine de, az anlayan, doğru.

ön-devrimci Rusya dil

«Еръ»

Bu sözde sağlam bir işareti. Şu anda kabul edilir çok yararlı bir harf, sessiz harf ayırır konsolları gelen sesli harf (merdiven, asansör). Ve reform öncesi sağlam bir işareti писался sonra sert ünsüz sonunda tüm kelimelerin, örneğin, дубъ, ехалъ, dom dediler. «Еръ» derlerdi halk arasında «дармоедом», «serseri», «кровососом». Aslında, harf, hangi yazdı, sonunda hemen hemen her kelime, пожирала gibi bilim adamları, 8 % kağıt ve zaman. Örneğin, bir Varsayım kitapta «Kelime kelime» yazdı, tek bir baskı kitaplar (дореволюционном dili) «Savaş ve barış» Tolstoy, L. N. üzerinde 2080 sayfalarında yaklaşık 115 bin«еръ». Eğer onları bir araya ve üst üste yazdırmak, onlar işgal, daha 70 sayfa. Ve eğer saymak, ne bir dizi, bir roman için gerekli yaklaşık 100 işçi gün yaklaşık 4 gün dizgici, metin kazandı ... sadece bu harfi. Ne kadar ona тратилось kağıt? Bu genel bir şey söylemek zor. «Еръ» en pahalı harfi dünya.

ön-devrimci bir dil, modern Rusya

Moda дореформенный rusça dil tekrar kökenli uyum süreci ve 90'lı yılların başlarında. O zaman çok печаталось devrim öncesi edebiyat ve yayınlandı o kurallara göre eski bir yazım. İnternette görünmeye başladı, siteleri, tam olarak aranan eski bir yazım, çelik makale yazdırmak ve yayımlamak.

Moda Oldu unsurları kullanmak дореформенного kelime yazma reklam ve işaretler (ve hatalı).

kitap дореволюционном dil

Çok sık «yaratıcı» tasarımcılar reklam tabela yürüdü basit bir ilkesine, düşünmeden kuralları hakkında yazım, sadece ilave bir kelimenin sonunda harfi «b». Ve ortaya yeni çıkmış bir tabela, o zamanlarda yazabilirsiniz «ижицу» örneğin, yıllar süslenmiş logo «Büyükşehir банкъ tasarruf» tüm işaretler ve reklam yayınları olsa doğru olurdu yazma «Büyükşehir банкъ сбережен∣nd». Ve bu gibi örnekler, ne yazık ki, çok.

Moda geri döndü ve okuma-yazma yok.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/16195-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/31470-darevalyucyyny-movu-yago-admetnyya-asabl-vasc.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/31149-vorrevolution-ren-sprache-und-seine-besonderheiten.html

En: https://tostpost.com/education/27065-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/31012-dorevolyucionnyy-el-lenguaje-y-sus-caracter-sticas.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/17819-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/15867-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/31793-revolyuciya-a-dey-ng-t-l-zh-ne-ony-erekshel-kter.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/32864-dorevolyucionnyy-j-zyk-i-jego-charakterystyczne-cechy.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/32589-dorevolyucionnyy-linguagem-e-suas-caracter-sticas-distintivas.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/32009-dorevolyuc-yniy-movu-yogo-osoblivost.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/5209-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html






Alin Trodden - makalenin yazarı, editör
"Merhaba, ben Alin Trodden. Metin, kitap okumak, yazmak ve Gösterimler için bak. Ve sana söylüyorum.kötü değilim. İlginç projelere katılmaktan her zaman mutluluk duyarım."

Yorumlar (0)

Bu makalede Yorum yok, ilk olmak!

Yorum ekle

İlgili Haberler

Nedir asteroitler ve ne onlar hakkında bilinen?

Nedir asteroitler ve ne onlar hakkında bilinen?

Nedir asteroitler? İlk olarak söylemek isterim ki bu kadar denir, kayalık, sağlam bir vücut, hareket околосолнечным yörüngeler eliptik bir şekli gibi gezegenler. Ancak, uzay asteroitler sahip çok daha küçük boyutları, daha, aslınd...

Öğrenme süreci önemli bir oluşturan, insan hayatının

Öğrenme süreci önemli bir oluşturan, insan hayatının

bir atasözü Vardır: «yaşamak – yaş öğren». Ve hatta kim için her yolu dener bu görüşü çürütmek değil, anlamak isteyen her yeni, güzel anlar, ne eğitim olur sertleşmesine, bu dünyada elde etmek için, hedeflerine v...

Teoremi, Gauss ve süperpozisyon ilkesi

Teoremi, Gauss ve süperpozisyon ilkesi

Gauss Teoremi biridir temel yasaları, elektrodinamik, yapısal olarak oturum açan denklemler başka bir büyük bilim adamı – Maxwell. O ifade, iletişim, iş parçacıkları arasındaki gerginlik gibi, elektrostatik ve elektrodinamik...

Neden yazık aşağılayıcı?

Neden yazık aşağılayıcı?

Yazık aşağılayıcı düşürür, onun onuru başkalarının gözünde insanlar. Deneyelim ama konu sevgi, şefkat, aşağılama.bir acıma Hissibu konuda doğrudan sonucudur duygu gerekçeli Maksim gorki. Yazık bu insanlara, birçok ile ilişkili bir...

Efemera - bu ne? Hangi bitkiler denir эфемерами ve hangi эфемероидами?

Efemera - bu ne? Hangi bitkiler denir эфемерами ve hangi эфемероидами?

her yerde değil, iklim elverişli uzun bir çiçeklenme bitki. Bazı bölgelerde o kadar kötü ki, bir büyüme mevsimi sürer her birkaç ay ve hafta. Bu tür yerlerde genellikle yerli efemera ve эфемероиды. Daha fazla, biz onlar hakkında k...

Oluşma mekanizması armatürleri yaşam hayvanlar ve bitkiler

Oluşma mekanizması armatürleri yaşam hayvanlar ve bitkiler

Evrimsel süreç anlamına gelir sürekli güncellemeleri, ortaya kullanışlı özellikleri, kendi tespit organizmalar canlılar. Ve bu değişiklikler mutlaka tecelli genetik düzeyde. Çok önemli идиоадаптации - fikstür hayvan, bitki ve mikr...