Революцияға дейінгі тіл және оның ерекшеліктері

Күні:

2019-04-02 11:00:18

Hits:

562

Рейтинг:

1Сүю 0Жеккөру

Үлесі:

Table of contents:

18 ғасырдың басында Петр Великий өткізді реформа старославянской құрметтеу. Күрделі жазуда әріптер ауыстырылды азаматтық қаріп. Дәл осындай әріптер аздаған өзгертулер біз қазір. Жазылып, жаңа азаматтық әліппесі.

Бірақ 1918 жылы жүргізілген тағы бір тілдік реформа, ол өзгертті революцияға дейінгі орыс тілі және преобразовала оның қазіргі заманғы. Бір саяды бұл реформа? Қандай революцияға дейінгі тілі. Ол ерекшеленген заманауи?

Ерекшеліктері революцияға дейінгі языка

Дореформенная әліппесі орыс тілі саны 35 әріп, қазіргі « 33.

әліппесін революцияға дейінгі тілінен кірген әріптер «мен» - «i», «фита» - «ѳ», «ижица» - «ѵ», «ять» - «ѣ», бірақ, қазіргі «шы» және «е».

Әрпі «ижица» емес, ресми түрде жойылды, в Декрете реформасы туралы орфография ол туралы ештеңе айтылмаған, оны еске түсіріп, өйткені ол іс жүзінде емес употреблялась.

революцияға дейінгі тілі

Ерекшеліктері мен айтылу мәнеріне дореформенного орыс тілі

Бастапқыда пайдаланылған шіркеу атауы: «аз», «буки», «ұстан», «глаголь» және тағы басқа. 18 ғасырдың ғасырдың әріптер деп атала бастады по подобию латын, ал соңында 19 ғасырдың қалыптасқан жаңа атаулар, олар толық ығыстырды бұрынғы. Жаңа атаулары әріптер іс жүзінде совпадали қазіргі заманғы, бірақ кейін дауыссыз, оларды атау үшін ғана емес, «э» және «е», мысалы, «бе», «ве», «қа» және бұдан әрі, басқа, болды, әріптер, «ь» (ерь), «ы» (еры), «ъ» (еръ), «анған», «ижица» және «фиты». Әріп «мен» деп аталды «және болып табылады», а «i» - «мен десятеричное», бұл болуы олардың числовому мәнінен церковнославянской әліппесі.

Әріптер «е», «шы» - енген жоқ әліппесін революцияға дейінгі тілге қатысты тек сөз жүзінде, алайда, употреблялись сияқты қазір. Әріп «шы» деп аталды «және қысқаша».

нәтижесінде, реформа орыс әліпбиін алынып, оған «ять», «фита», «ижица» және «еръ» (сөз соңында). Бұл әріптер мен неге оларды тазалап бірі дореформенного әліпбиінің?

революцияға дейінгі орыс тілі

«Ять»

Әрпі өте ұқсас символы, олар астрономдар дейді ғаламшарды Сатурн. Әріп «ҍ» және «е» произносились мүлдем бірдей, мысалы, «жел» және «кеші», бірақ сөзінде «жел» жазғанбыз «ять», ал сөзінде «кеші» - «е». Бұл қиыншылықтарды туғызды. Әріпті «ять» деп ең сұрапыл ұлы әліппесі. Оқушылар механикалық заучивали ережесі, «ять», қателер жазу барысында осы әріптер болып саналған ең дөрекі. Содан бері қалыптасты білдіру «білу ять», - деп білдірді «жақсы».

Көп:

Медициналық колледжі НИУ

Медициналық колледжі НИУ "белгород мемлекеттік университетінің дипломын алды": мекен-жайы, мамандығы, түсуі, пікірлер

Медицина колледжі медицина институтының қаласында Белгород жыл сайын қабылдайды, өзінің қанатының астына жүздеген студент облыс және жақын өңірлердің және жыл сайын шығарады мамандар орта медициналық білімі бар.қандай мамандықтар дайындайды мекемесі,...

Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі

Нервтік импульс, оның түрлендіру және беру тетігі

Жүйке жүйесі адам ретінде өзіндік үйлестірушісі біздің ағзамызда. Ол деп хабарлайды команданың ми мускулатуре, органдарға, тіндерге және өңдейді сигналдар шыққан олардан. Ретінде өзіндік тасығыштың деректер пайдаланылады жүйке серпін. Ол нені білдіре...

Мыс гидроксиді

Мыс гидроксиді

Біріктіру гидроксиді, мыс (ІІ) « білдіреді және ашық-көк түсті кристалдар, сондай-ақ болуы аморфную (порошковидную) құрылымы. Ол нерастворимо суда, бағалау бойынша тізілім қауіпсіздік орта. Химиялық формуласы заттар - Cu(OH)₂, ол болып табылады...

«Ижица»

Әрпі «ижица» әліпбиіне революцияға дейінгі тілі өте ұқсас римскую саны «бес». Біздің ата-бабаларымыздың жері ол напоминала төңкерілген қамшы, сондықтан тендерде болды білдіру «жазу ижицу», - деп білдірді «дать мықты нагоняя» немесе «выпороть». Әріп да доставляла көптеген қолайсыздықтар мен осложняла өмір оқушыларға, мысалы үш сөздер:

  • әлем « мағынада «бизнестің жол картасы»;
  • әлем – «тыныштық, тыныштық»;
  • миро « хош иісті зат.

еді, сөздер айтылады бірдей, ал жұмысшымен олар әртүрлі:

  • бірінші сөзінде жазды «және с нүктесі» - мір;
  • екінші – «мен» - мир;
  • үшінші – «ижицу» - мѵро.

Қиындықтар аз болмады, көптеген путались ережесінде жазу сол немесе басқа сөздер. Тағы Пушкин А. С. 1818 жылы былай деп «ижицу» алып тастау керек, алайда таратылды, оның тек 1918 жылы.

«Фита»

Қазіргі заманғы әрпі «н» және революцияға дейінгі «фита - ѳ» тұрдық әліпбиіне түрлі жерлерде, бірақ произносились мүлдем бірдей. Мысалы, революцияға дейінгі мекенжай анықтамасында адамдар тегімен Федоров, орналастық емес, сонымен қатар, өйткені бір жазды әрпімен «н» да, – «фитой». Неге олай? Тредиаковский В. 1748 жылы өз мақаласында «туралы Әңгіме правописании» объяснял ол мүлдем тұр ойлана туралы ма «н», «судьяларының vi съезіне қатысады», бұл маңызды емес, өйткені барлық үйренді латын және грек тілдері, білімі, осы тілдерді білу мүмкін емес айырмашылықты осы әріп. Сондай-ақ жазды, кімге қалай бас взбредет, өйткені бәрібір аз кім түсінеді, қалай.

тілі революцияға дейінгі Ресей

«Еръ»

Бұл деп аталатын қатты белгісі. Қазіргі уақытта, ол өте пайдалы әрпімен, ажыратады согласную приставки жылғы жариялы (кіреберіс, өрлеу). Ал реформа қатты белгісі писался кейін қатты дауыссыз соңында барлық сөздердің, мысалы, дубъ, ехалъ, домъ. «Еръ» деп атаған халық арасында «дармоедом», «бездельником», «кровососом». Шын мәнінде, әріп, оны жазған соңында дерлік әрбір сөздер, пожирала, ғалымдардың пайымдауынша, 8 %, қағаздан және уақыт. Мысалы, Успенский Л. кітабында «Сөз сөздер туралы» деп жазды, бір басылымында кітап (революцияға дейінгі қазақ тілінде) «Соғыс және бейбітшілік» Толстой, Л. Н. "2080 беттерінде шамамен 115 мың«еръ». Егер оларды жинап, барлығы бірге және басып шығару қатарынан, олар жүлделі еді, 70-бет. Ал есептейтін болсақ, бұл жинағы роман болды 100-ге жуық жұмыс, онда шамамен 4 күн жинаушы мәтінді республикамыздағы еді тек бұл әріпті. Ал қанша оған тратилось қағаздар? Бұл мүлде қиын. «Еръ» ең қымбат әрпі.

революцияға дейінгі тілі қазіргі заманғы Ресей

Сән дореформенный орыс тілі жаңадан кезеңде туындаған қайта құрулар мен басында 90-шы жылдардың. Сонда көп печаталось революцияға дейінгі әдебиет, оның үстіне шығарылған, ол бойынша ережелер ескі емле. Интернетте пайда бола бастады сайттар, толық жинаған ескі емле, болат басып шығару мақала және жарияланымдар.

Болды сәнді элементтерін қолдану дореформенного жазу сөздердің жарнама және маңдайшаларға (әрі қателермен).

кітаптар революцияға дейінгі тілінде

Өте жиі «шығармашылық» оформители жарнамалық маңдайшалар бойынша жүрді қарапайым қағидаты, ойланбастан ережесі туралы орфография, жай ғана добавляли соңында сөздер әріпті «ъ». Сонымен қатар басылып жүрді новомодные маңдайша, онда сол заманда алар жазу «ижицу», - мысалы, көп жыл красовался логотипі «Астаналық банкъ жинақ» барлық маңдайшаларында және жарнамалық даңғылдар, дегенмен дұрыс болар еді жазу «Астаналық банкъ сбережен∣шы». Және мұндай мысалдар, өкінішке қарай, өте көп.

Сән қайтып келді, ал сауаттылық жоқ.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/16195-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/31470-darevalyucyyny-movu-yago-admetnyya-asabl-vasc.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/31149-vorrevolution-ren-sprache-und-seine-besonderheiten.html

En: https://tostpost.com/education/27065-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/31012-dorevolyucionnyy-el-lenguaje-y-sus-caracter-sticas.html

HI: https://tostpost.com/hi/education/17819-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/15867-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/32864-dorevolyucionnyy-j-zyk-i-jego-charakterystyczne-cechy.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/32589-dorevolyucionnyy-linguagem-e-suas-caracter-sticas-distintivas.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/28198-n-devrimci-bir-dil-ve-onun-ay-rt-edici-zellikleri.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/32009-dorevolyuc-yniy-movu-yogo-osoblivost.html

ZH: https://tostpost.com/zh/education/5209-the-pre-revolutionary-language-and-its-distinctive-features.html






Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."

Комментарий (0)

Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!

Добавить комментарий

Жаңалықтар

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық: айырмашылығы неде?

Динамикалық және статикалық жұмыс бұлшық үшін қажетті қалыпты жұмыс істеуі адам ағзасының орындау қозғалыстардың тән біздің телу. Адам ағзасы табиғатпен жасап шығарылды болатындай өте жақсы жеңе екеуімен де түрлері жүктеме. Динами...

Бұл астероиды және бұл олар туралы белгілі ме?

Бұл астероиды және бұл олар туралы белгілі ме?

Бұл астероиды? Алдымен атап өткім келетіні, солай аталады тасты қатты дене, олар қозғалады околосолнечным орбитам эллиптической нысанын тәріздес шарына. Алайда, ғарыштық астероиды ие әлдеқайда аз мөлшерге қарағанда, тегінде, өзімі...

Жоғарғы шіркеу органы Петр 1. Реформалар Петір 1 қысқаша

Жоғарғы шіркеу органы Петр 1. Реформалар Петір 1 қысқаша

Петр I қалып, ел тарихындағы рөлін түбегейлі реформаторы, круто повернувшего барысы өмір. Бұл амплуа онымен салыстыруға мүмкін тек Владимир Ленин немесе Александр II. 36 жылда дербес басқарма самодержца мемлекет ғана емес, поменял...

Оқыту процесі - маңызды құрайтын адам өмірін

Оқыту процесі - маңызды құрайтын адам өмірін

деген мақал Бар: «Век живи « ғасыр оқы». Тіпті, сол барынша жоққа шығаруға тырысады бұл пікір, ниет постигнуть барлық жаңа, жақсы түсінеді, сондықтан оқыту көмектеседі орнай бұл әлемде, алға қойған мақсаттарға қо...

Гаусс теоремасы және суперпозиция принципі

Гаусс теоремасы және суперпозиция принципі

Гаусс Теоремасы бірі болып табылады іргелі заңдар электродинамика, құрылымдық жүйесіне кіретін теңдеулер тағы бір ұлы ғалым « Максвелл. Ол білдіреді арасындағы байланыс ағындарын шиеленіс ретінде электростатикалық және элект...

Неге аяушылық қаралайтын адам?

Неге аяушылық қаралайтын адам?

Аяушылық қаралайтын адам төмендетеді, оның қадір-қасиетін айналасындағы адамдардың көзінше. Көрейік порассуждать атты махаббат, жанашырлық, балаларымның.Сезім жалостибұл противоречивом сезімдерге рассуждал Максим Горький. Аяушылық...