Загальновідомо вираз «тримати ніс за вітром». Значення та тлумачення розглянемо в цій статті. Цей вираз можна сміливо віднести до тих стійким фраз, які ми так часто вживаємо в розмовної мови.
Всім знайоме вираз «тримати ніс за вітром», значення якого втратила якусь певну зв'язок з джерелом свого зародження. Більше того, хотілося б відзначити, що в кожну історичну епоху люди вживали це вираз, прив'язуючи його до поточних подій.
Значення фрази «тримати ніс за вітром» можна пояснити наступним чином, як здатність, у залежності від ряду обставин, вміти змінювати свої погляди, поведінку або навіть переконання. Значення даного виразу передбачає безпринципне поведінка, сенс якого зводиться до особистої вигоди. Отже, також можна дати і таке тлумачення виразу «тримати ніс за вітром», що така поведінка веде на догоду для якогось третьої особи групою осіб або однією особою.
Хотілося б виділити групу синонімів, які можна зіставити з цим виразом. Іншими словами можна сказати наступне: адаптуватися, пристосовуватися до обставин.
З стародавніх часів прийшов до нас вираз «тримати ніс за вітром», значення якого полягало в безпечному русі морського корабля, який необхідно було направляти таким чином, щоб ніс корабля збігався з напрямком вітру. Це вираз означало повний контроль над ситуацією.
Від напрямку вітру і майстерності мореплавців залежало багато чого. Якщо вітер дув прямо в ніс корабля, то необхідно було прибрати вітрила і стати на якір. Всі ці маніпуляції проводилися з однією метою, а саме, щоб корабель не викинуло на берег чи на рифи.
Більше:
Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....
Що таке соціалізація, і як вона змінює людину
Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...
Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу
Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...
Морський флот також «подарував» нам ряд інших фраз. Наприклад, «кинути якір» можуть говорити навіть люди, які не мають відношення до морської справи і виконання команд капітана корабля. Таким чином, людина хоче дати зрозуміти, що він прийняв рішення осісти на одному місці. Або ось така фраза, як «бути на гребені хвилі», яка, в свою чергу, може означати досягнення успіху в якій-небудь справі.
Є й інші тлумачення виразу «тримати ніс за вітром». Значення також можна віднести до життя тваринного світу дикого лісу, або, скажімо, непрохідних джунглів. Деякі представники тваринного світу, щоб жити, повинні полювати, тобто змушені вбивати, а іншим, щоб вижити, необхідно бути напоготові.
Іншими словами, в тому й іншому випадку необхідно «тримати ніс за вітром». Одним - для того щоб відчувати наближення хижака, а хижакові - для того, щоб знайти свою здобич. Тварина, для того щоб вловити запах, ніс повертає в напрямку руху вітру. Такий висновок був зроблений в результаті спостережень. Наші домашні улюбленці – собаки як ніхто інший відповідають цим виразом. Саме вони володіють універсальним нюхом, їх ніс влаштованим таким чином, що в носових канальцях, покриті слизом (з-за чого ніс собаки вологе і холодне) відбувається сортування різних запахів, допомагає їм краще розпізнавати останні.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/19246-trymac-nos-pa-vetry-znachenne-vyrazy.html
En: https://tostpost.com/education/11178-keep-your-nose-to-the-wind-the-value-of-the-expression.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/19243-stap-nos-po-vetru-rnekt-m-n.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/19202-trzyma-nos-do-wiatru-warto-wyra-enia.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/19203-para-manter-o-nariz-ao-vento-o-valor-da-express-o.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/19251-burun-tutmak-genel-olarak-rahat-can-ifadenin-de-eri.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Що таке цугундер? Походження слова
Фраза «Місце зустрічі змінити не можна» стала загальновживаною. Культовий фільм обдарував рідну мову цікавими фразеологізмами і його багато цитують. А що таке цугундер? Відомо, що до нього доведуть шинки і баби. Так ск...
Математичний парадокс як засіб тренування мозку
Життя – дивна річ! Часом вона підносить нам сюрприз у вигляді певного парадоксу, над яким можна зламати мозок у спробі розібратися в тому, де криється правильну відповідь. Саме слово «парадокс» означає ситуацію, ...
Теорія перекладу (її історія і проблеми)
Серед проблем, що цікавлять мовознавство, на важливому місці знаходиться дослідження лінгвістичних особливостей мовленнєвої активної діяльності міжмовного характеру, зване «переклад». Теорія перекладу часто потрапляє у...
Правила: як округлити число до сотих
В математиці округленням називають операцію, яка дозволяє зменшити у них кількість знаків за допомогою їх заміни, враховуючи певні правила. Якщо вас цікавить питання про те, як округлити число до сотих, то для початку слід розібра...
Гуантанамо: в'язниця чи пекло?
Є на південному сході Куби місто, заснований французами і каталонцями. У 2020 році йому виповниться 200 років. Це типовий кубинський місто середніх розмірів. У ньому є «кубовидні» сучасні будівлі, красива церква, кільк...
Сучасні освітні технології: особливості
Інноваційні освітні технології є вельми популярним кліше сучасної російської дійсності. У практиці абсолютної більшості нинішніх навчальних закладів нав'язливо фігурують ідеї того, що саме ця школа використовує найкращі, самі пере...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!