Лексичні норми – це ті норми, завдяки яким відбувається регулювання правил вживання і поєднання в мові слів. Використання останніх визначається особливостями їх лексичних значень. Лексичне значення по-іншому можна назвати змістом слова, в якому відображається подання російської людини про предметі або процесі, властивості предмета або явища.
Лексичні норми визначають процес доречного і правильного вживання того чи іншого слова або виразу в залежності від його значення, точності і виразності. Іноді люди намагаються висловити переповнюють почуття, але, володіючи малим словниковим запасом, повторюють одну і ту ж фразу, відчайдушно при цьому жестикулюючи. Дивитися на цей монолог з боку досить смішно, але ось бути слухачем цій «мови» буває просто нудно.
З цього приводу є чудові іронічні вірші, написані Агнією Барто. У них йдеться про те, як дівчинка слухає розповідь свого старшого брата про щойно переглянутий фільм.
Вони їй – раз!
Вона їм – раз!
Але тут якраз
він Її врятував.
Ось яскравий приклад промови, коли лексичні норми порушені фундаментально, так як фрази абсолютно позбавлені точного вираження думок мовця.
Сьогодні цим «недугою» страждає значна частина молоді. Не вміючи підібрати потрібне слово, недорікуваті люди вдаються до використання слів-паразитів, вуличного арго і навіть нецензурних виразів.
Другий найважливіший аспект правильної гарної мови, який також входить до лексичні норми – це сполучуваність слів. Наприклад, часто в російській мові вживається вираз «глибока старість», але словосполучення «глибока юність» може викликати тільки посмішку. Подібно до цього порушення російської розмовної мови гумористи придумали вислів «глибоко й безповоротно вагітна», «патологічно невиліковно здоров» чи «говорильная функція».
Більше:
Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом....
Що таке соціалізація, і як вона змінює людину
Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с...
Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу
Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу - це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн...
Відзначається також таке порушення лексичних норм у мові, як змішання паронімів – слів, які можуть бути спільнокореневими і схожими за звучанням, а також зв'язаних між собою в смисловому і логічному плані, але різняться за точним значенням. Наприклад, такими є слова «залишки» і «останки», «економний» і «економічний».
Лексичні норми також не допускають неточності у слововживанні. Анекдоти, створені на основі безглуздих фраз з шкільних творів, не можуть залишити байдужим жодного російського людини. Звичайно, тільки уявіть собі картину: Онєгін «мочиться» одеколоном! Або ось: Тетяна їде в кареті «з піднятим задом»!! Або фраза про діряві штани, «через які видно його пролетарське походження»!!!
А на двері універсаму можна зустріти оголошення, написане, на жаль, вже не школярем: «Входити через задній прохід», а в їдальні: «Пальцями і яйцями в сіль не мочати»…
Лексичні норми російської мови також не терплять плеоназмов, тобто, близьких за значенням слів, що вживаються поруч. Наприклад, такими можна назвати словосполучення «сміливий і хоробрий людина» і «вільна вакансія», «самий сильний» і «головна суть».
Ще безглуздіше виглядає тавтологія у російської мови – вживання спільнокореневих слів. «Організувати організацію», «записати запис», «вколоти укол», «розповісти розповідь», «причесати зачіску» – це лише мала дещиця тих перлів, які часто використовуються в мовленні деякими російськими людьми.
Зневажливе ставлення до лексичним нормам породило такий мовний казус, як мовленнєва недостатність. У Донцової є епізод, коли мама, прийшовши до школи на розмову з класним керівником дитини, бачить в гардеробі табличку: «Вішалка для вчителів».
А якщо уважніше придивитися і вдуматися, то таких оголошень можна розгледіти всюди безліч! Коли ж розумієш, що норми руської словесності часто зневажаються російськими ж людьми, які мали б пишатися своєю мовою, своєю культурою, то стає до сліз образливо.
Господа, росіяни! Давайте намагатися говорити правильною, образною, красивою російською мовою, на якій написані найвизначніші літературні твори Пушкіна і Лермонтова, Достоєвського і Толстова, Пришвіна, Лєскова, Фета і багатьох інших.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/5295-the-lexical-norms-of-the-russian-language.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/9407-leks-chnyya-normy-ruskay-movy.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/9408-die-lexikalischen-normen-der-russischen-sprache.html
ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/9414-las-normas-l-xicas-de-la-lengua-rusa.html
HI: https://tostpost.com/hi/education/5299-the-lexical-norms-of-the-russian-language.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/5297-the-lexical-norms-of-the-russian-language.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/9411-leksikaly-normalaryn-orys-t-l.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/9405-leksykalne-normy-j-zyka-rosyjskiego.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/9401-lexicais-normais-idioma-russo.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/9415-s-zl-norm-rus-dili.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/5763-the-lexical-norms-of-the-russian-language.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Земельна рента, встановлена феодалами по відношенню до кріпаком людям, дармової примусова праця селянина, залежного від пана, причому з власними знаряддями праці, - ось що таке панщина. У Західній Європі існувала з 8-9 століть, че...
Характер і біографія Надії Аллілуєвої, коханої дружини Сталіна
Після бурхливої сварки Сталіна з дружиною, Поліна Жемчужина, дружина В. М. Молотова, взялася проводити вкрай розстроєну Надію. Вони довго гуляли і розмовляли, поки дійшли до кремлівської квартири. Сварка була не першою, характер у...
Караганда. Де знаходиться Караганда, історія і загальний опис
Караганда – адміністративний центр Карагандинської області. Зараз це місто Казахстану, але в свій час він був дуже важливим для Радянського союзу. Сюди стікалися вчені уми, місто будували професійні архітектори. Зараз місто ...
Причини радянсько-китайського розколу. Історія радянсько-китайських відносин
Після смерті Сталіна видатні радянські політичні діячі почали розвінчати культ особи померлого вождя. Крім цього, назрівало потепління відносин між СРСР і капіталістичний країнами Заходу. Це викликало невдоволення у голови КНР Мао...
Архітектурна споруда: монументальна втілення любові, релігії і вічності
Ще в доісторичні часи різні племена видобували вогонь, полювали, рибалили і займалися землеробством. Знахідки, пов'язані з побутом наших предків, є однією з найцікавіших складових сучасного археологічного процесу. Проте особливу р...
Корінь: будова кореня. Типи коренів (біологія)
Однією з найважливіших частин рослини є корінь. Саме він забезпечує нормальну життєдіяльність дерев, трав, чагарників і навіть водних представників флори. Найчастіше надземна частина рослини — це лише верхівка айсберга. Біль...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!