اللغة الكتالانية - ميزات محددة. حيث يتحدثون اللغة الكاتالانية

اللغة الكتالانية ينتمي إلى occitano-الرومانسية فرعية من الهندو أوروبية الأسرة. هي دولة في إمارة أندورا. إجمالي عدد الناس الذين يتحدثون في الكاتالونية ، حوالي 11 مليون دولار. في معظم الأحيان, هذه اللغة يمكن أن يسمع في مناطق الحكم الذاتي في اسبانيا (جزر الباليار وفالنسيا) وإيطاليا (مدينة Alghero ، والذي يقع على جزيرة سردينيا) وفرنسا (البرانس الشرقية).

معلومات عامة و وصف مختصر

في القرن الثامن عشر الكاتالونية وكان العديد من الأسماء يرجع ذلك إلى حقيقة أن كانت تستخدم في مختلف الأقاليم. إلى هذا اليوم الحفاظ على اثنين من أكثر على المدى لهذه اللغة, – كاتالانو-بلنسية-البليار (تستخدم أساسا في الكتابات العلمية) و فالنسيا. الخيار الأخير فقط استخدام الشعوب الذين يعيشون في فالنسيا المجتمع (اسبانيا). وهناك أيضا مجموعة نادرة اسم “مالوركان” الذي يستخدم في المناسبات الرسمية (جزر البليار, المملكة مايوركا).

الكاتالوني يحتل المركز السادس في الرومانية المجموعة في عدد من المتكلمين (على الأقل 11.6 مليون نسمة). فمن قبل الأسبانية, الإيطالية, الفرنسية, البرتغالية و الرومانية. اللغة الكتالانية على المركز 14 في الاتحاد الأوروبي من أجل نقاء تستخدم في الخطاب اليومي.

الكتابة هو مقتبس اللاتينية: على سبيل المثال ، رسالة الجمع-نيويورك-, -l∙l-- ig التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. خصائص اللغة المتعلقة الصوتيات والنحو عن عدد من أصوات العلة (في الرومانية مجموعة من سبعة ، الكاتالونية – ثمانية) وعلى وجه الخصوص استخدام المواد قبل الأسماء.

المزيد

أساليب التدريس التفاعلية في جامعة

أساليب التدريس التفاعلية هي واحدة من أهم وسائل تحسين التدريب المهني من الطلاب في التعليم العالي. المعلم هو الآن لا يكفي أن تكون ببساطة المختصة في الانضباط ، وإعطاء المعرفة النظرية في الفصول الدراسية. تحتاج بعض نهج مختلف الحديثة في العملية التعليمية.ن...

سكان البرازيل

 البرازيل الذي أعداد السكان في المرتبة الخامسة المرتبة الثانية بعد الهند والصين وإندونيسيا وأمريكا – متنوعة جدا البلد. لعدة مئات من السنين الأمة أصبح من أهم العرقية-الثقافية والتعليم. سكان البرازيل هو أكثر من مائة القوميات والشعوب. في هذا ...

مستعمرة من بريطانيا العظمى

مستعمرة من بريطانيا – العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم ، الذين تم القبض عليهم ، تؤخذ تحت الحماية أو بعض الوسائل المكتسبة بين 16 و 18 قرون واحدة من أقوى الإمبراطوريات في الماضي – البريطانية. وكان الهدف من التنمية الإقليمية. خلال الفت...

في كانون الثاني / يناير 2009 رقما قياسيا لأطول المونولوج في العالم (124 ساعة متواصلة من الكلام). الأكثر وضوحا في الكاتالونية. صاحب الرقم القياسي perpignanais لويس كوليت.

تاريخ و التنمية

يعتبر أن اللغة الكتالانية بدأت في التبلور في القرن العاشر ، منذ أقدم أمثلة على استخدام اللهجة “الوعظ أصوات organya” ، التي كانت في السابق العثور على تاريخ من هذا القرن. نشأت على أساس المبتذلة اللاتينية في الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الإيبيرية. خلال أواخر العصور الوسطى ، الكاتالونية كانت تعتبر المرموقة و كان غالبا ما تستخدم في الأدب (الشعراء يفضل الكتابة على الأوكيتانية), الفلسفة والعلوم حتى.

منذ القرن الثالث عشر, اللهجة تدريجيا تعزيز مكانتها لتصبح مستقلة اللغة. في ذلك الوقت رامون التهدئة مع استخدام الكاتالونية خلقت المقالات اللاهوتية والفلسفية والفنية المواضيع. حقا العصر الذهبي للغة من القرن الخامس عشر. البارعة مشرق المعالج الذي هو واحد من أول استخدام هذه اللغة في الشعر ، Auzias مارك. البطولة في النثر ، بالطبع ، ينتمي إلى روايات ‘Tirant الأبيض” و “مسلسل جيلف” المؤلف الذي كان Joanot Martorell.

في أوائل القرن التاسع عشر ، اللغة الكاتالونية فقد عظمة السابق. وكان السبب في ذلك الاجتماعية والنخبة السياسية التي بدأت في استخدام القشتالية (الاسم القديم الإسبانية). شكرا على عامة الناس ورجال الدين الذين واصلوا استخدام الكاتالونية في الحياة اليومية ، اللغة لم يمت.

بعد الحرب الأهلية ، 1936-1939 انتصار فرانكو و منعوا من استخدام اللهجة في اللغة المنطوقة والمكتوبة. في إسبانيا في ذلك الوقت كان هناك حتى القانون أن الشخص الذي يستخدم الكاتالونية, عقوبة جنائية. ظهور الديمقراطية في البلاد أدت إلى استقلال بعض المناطق ، مما أدى إلى اللغة استعاد مركز الدولة.

الإملائية

الكاتالونية نظام الكتابة تستخدم الأبجدية اللاتينية مع استخدام علامات التشكيل. من بين ميزات هذا الإملاء تبرز التالية:

• استخدام interpunct بين الضعف حرف l: intel * ligent – ذكي ؛
• مزيج من -ig-الذي يمثل الصوت [ʧ] في كلمات مثل maig, faig ، وما إلى ذلك.
• استخدام حرف t, التي تقف على بعد طويل ساكن tl, tll, tn و tm: setmana-الأسبوع bitllet – تذكرة ؛
• مزيج من tz, ts, tj, tg تستخدم للدلالة affricates.

خصائص حروف العلة

واحدة من ميزات هذا النوع من الصوت – اختفاء حروف العلة في نهاية الكلمات من أصل لاتيني بالإضافة إلى الرسالة &ndash؛. هذه الميزة حاليا في المقام الأول الكاتالونية من اللغات الإيطالية الرومانسية الغربية-الإيبيرية الفرعي. لغات هذه podseli الاحتفاظ بجميع النهائي العلة. الكاتالونية الأوكيتانية عدد من المشترك الكلمات أحادي ، والعديد من الإدغام. الفرق بين اثنين من اللغات المذكورة أعلاه هو الحد من إدغام الأفريقي O. فتح الصوت

الكاتالونية تختلف عن الإسبانية ، والحفاظ على فتح نطق قصيرة أكد حروف العلة من الأصل اللاتيني Ŏ و Ĕ. مزيج من الحروف –القانون في منتصف الكلمات يخضع الحد ويصبح –وآخرون. هذه الميزة المشتركة الكاتالونية اللغة الغربية-الرومانسية (الأوكيتانية و لانغدوك اللهجة).

الساكنة

هذا النوع من الصوت يتميزالانتقال من الصم -T-C-P في أعرب-د-و-ز-و-ب. هذه الميزة يجمع بين الكاتالونية الغربية الرومانية podziemia. مع جالو-مجموعة الرومانسية ، هذه اللغة يجعل الحفاظ على الأصوات الأولية FL, PL, CL, تغيير صوت الساكنة المقابلة اعرب إذا تلاها كلمة تبدأ اعرب ساكن أو حرف علة. عملية فقدان intervocalic –N نشأت في مبتذلة اللاتينية الصاعقة ساكن النهائي يجمع بين الكاتالونية من الأوكيتانية و لانغدوك اللهجة.

• النظر في الميزات الأصلية التي لا توجد في اللغات الرومانسية:
• اللاتينية ساكن-D هو الصوت –u;
• End –يذهب في تيس-u (فقط من أجل الشخص الثاني الجمع) ؛
• مزيج من اللاتينية النهائي الأصوات ، C + e ، أنا → - u (تقريبا. CRUCEM → كرو).

منوعات

في أوقات مختلفة في أراضي تلك المناطق حيث يتحدث الناس اللغة الكتالانية, تحت نفوذها ظهرت لهجات مختلفة. النظر في أهم مكان حدوثها:

• اللغة الصقلية في جنوب إيطاليا ؛
• لهجة من pathet ، حتى النصف الثاني من القرن الماضي تكلم المهاجرين ، وما بعدها-وذريتهم من جنوب فالنسيا ، مينوركا. أما بالنسبة المفردات تأسيسها أصبحت جزءا من اللغة العربية والفرنسية الكلمات ؛

• تشكيل لهجة من Panamco (الحكم الذاتي مورسيا) أثرت اللغة الكتالانية. بلد المنشأ – أسبانيا;
• اللغة الصقلية ، جنوب إيطاليا ؛
• لهجة من كروس ، أراضي الناطقة بالإسبانية مناطق الحكم الذاتي في فالنسيا ؛
• اللغة النابولية ، البلد – إيطاليا.