Адзін з навыкаў моўнай падрыхтоўкі, які павінны атрымаць школьнікі ў працэсе навучання, - уменне аналізаваць мастацкі тэкст, вызначаць, пры дапамозе якіх выяўленчых сродкаў аўтар здолеў дамагчыся яго выразнасці.
Гэта адно з патрабаванняў праграмы, якое выклікае найбольшыя цяжкасці ў школьнікаў на ўроку літаратуры. Імкнучыся палегчыць ім задачу, я паспрабую пералічыць сродкі выразнасці, даць ім саму кароткую характарыстыку, прывесці найпростыя (не з мастацкіх тэкстаў) прыклады.
Для чаго патрэбныя выразныя сродкі? Каб зрабіць гаворка ярчэй, красочнее, эмацыянальным. Для таго каб надаць тэксту аўтарскае своеасаблівасць, данесці самыя тонкія нюансы думак або вобразаў. Падумайце, якое з гэтых прапаноў дакладней перадае аўтарскае стаўленне да прадмета? Мы пабудавалі будан. Мы пабудавалі будан, велізарны, як сапраўдны дом. Прыкметна, што сродкі выразнасці дапамагаюць не проста канстатаваць велічыню прадмета, але робяць гэта вельмі наглядна.
Адным з прыёмаў стварэння мастацкага тэксту з'яўляецца анафора або адзінаначалле. (Я не люблю, калі ідзе дождж. Я не люблю, калі свеціць сонца. Я наогул нічога не люблю). Анафора патрэбна для таго, каб перадаць сутнасць, квінтэсенцыю думкі або тэксту.
Вылучыць пэўную думка ў тэксце дапамагае эпіфора - адзіная канцоўка прапаноў. Яна можа быць лексічнай (паўтараецца адно слова) або семантычнай (паўтараецца сінонім). (Яна дала мне жыццё. Цяпер яна хоча сапсаваць мой лёс).
Выкарыстоўваючы некаторыя сродкі выразнасці, можна надаць сваёй прамове іранічнае значэнне, падкрэсліць камічнасць, карикатурность персанажа. Дапамагае гэтаму гратэск. Мабыць, адзін з найбольш яркіх і вядомых гротесковых вобразаў - Кашчэй Бессмяротны.
Сродкі выразнасці дапамагаюць выказаць сваё стаўленне да прадмета, не называючы наўпрост яго якасцяў. Дапамагае гэтаму іронія (іншы сэнс). (Выбар страў быў бясконцы: бульба, бульба i яшчэ раз бульба.)
Перабольшанне у літаратуры называецца гіпербала. Яна таксама заклікана ўзмацніць выразнасць прамовы. (Я мільён разоў яму тэлефанаваў, але ён так і не ўзяў трубку).
У процівагу гиперболе ўжываюць кпсс як асобную групу крыніц, пераменшвання. Даволі папулярнае сёння вульгарнае выраз «ніжэй плінтуса» пабудавана пры дапамозе литоты.
Параўнання ў літаратуры - прыём, які гаворыць сам за сябе. Гэта іншасказанне, у якім усталёўваецца падабенства паміж двума з'явамі. У параўнанні ёсць асноўны вобраз, у якім заключаны сэнс усяго выказвання, і далучаецца пры дапамозе саюза вобраз дадатковы. (Галава гудзе, як велізарны медны звон).
Злучыць у тэксце неспалучальнае, каб узмацніць вобраз, дазваляе аксюмарон. Складанасць яго ўжывання заключаецца ў тым, што ў вобразе павінны быць злучаныя супрацьлеглыя па сэнсу паняцці. (Хапаў вуснамі чалавек гарачы снег. У банку стаяў халодны кіпень.)
Вылучыць самае істотнае з сказанага дапамагае інверсія ці, па-іншаму - зваротны парадак слоў. Чым бліжэй да пачатку прапановы варта слова, тым яно важней. Параўнайце: Я пайшла ў краму. У краму я пайшла. У магазін пайшла я.
У рускай мове ёсць такое паняцце, як неалагізмы. А сродкі выразнасці дапускаюць выкарыстанне окказионализмов (аўтарскіх неалагізмаў). У Шолахава гэта цэгла чырвані, у. Маякоўскага - рабкорь, у Паўночнік - лазорев (колер). Галоўная задача окказионализмов - трапнасць. Вось прыклады сучасных нэалягізмам, якія з'явіліся як аўтарскія, але цяпер вядомыя многім: трошкі, бот (робат), клава (клавіятура).
Немагчыма пералічыць у адным артыкуле усе выразныя сродкі: іх вучаць гадамі ў школе, на філалагічных факультэтах. Можна толькі пералічыць некаторыя з іх (што я і зрабіла) і заклікаць людзей вучыць рускую мову хоць бы для таго, каб перадаваць свае думкі сакавіта, даходліва, эмацыйна.
Article in other languages:
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/22984-ol-sh-n-arazhat-azhet-m-nerl-l-g-n-orys-t-l-nde.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/22944-para-que-servem-os-meios-de-express-o-em-russo.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/22996-ne-i-in-gerekli-ara-lar-ifade-rus-a.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/22974-dlya-chogo-potr-bn-zasobi-viraznost-v-ros-ys-k-y-mov.html
Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."
Навіны
Як знайсці вышыню трохвугольніка?
Для вырашэння многіх геаметрычных задач патрабуецца знайсці вышыню зададзенай фігуры. Гэтыя задачы маюць прыкладное значэнне. Пры правядзенні будаўнічых работ вызначэнне вышыні дапамагае вылічыць неабходную колькасць матэрыялаў, а...
«Скажаце» або «скажыце»: дык як усё ж правільна пісаць?
На пытанне аб тым, як правільна напісаць слова: «скажаце» ці «скажыце», можна адказаць, што абодва варыянту маюць права на існаванне, але толькі ў тым выпадку, калі гэтыя дзеясловы знаходзяцца ў розных марф...
Лабільнасць - што гэта такое? Значэнне паняцця ў медыцыне і псіхалогіі
Вы, напэўна, не раз чулі слова «лабільнасць». Што гэта значыць? Дзе ўжываецца дадзены тэрмін? Адбыўся ён ад лацінскага слова labilis, што значыць «слізгальны» ці «няўстойлівы». Упершыню гэта пан...
Што называюць арганізмам? Арганізм: вызначэнне
Што называюць арганізмам і чым ён адрозніваецца ад іншых аб'ектаў у прыродзе? Пад гэтым паняццем разумеюць жывое цела, якое валодае сукупнасцю розных уласцівасцяў. Менавіта яны адрозніваюць арганізм ад нежывой матэрыі. У перакладз...
Уладзімір Манамах: гістарычны партрэт. Дайце характарыстыку палітыкі Уладзіміра Манамаха
Уладзімір Манамах вядомы сучасным гісторыкам лепш за іншых князёў той эпохі. Вядомыя гады яго жыцця (1053-1125), а таксама тое, што ён быў народжаны ад Усевалада Яраславіча і «царыцы грекини». Па маці Уладзімір быў уну...
Ва ўсе часы грамадства мела патрэбу ў адукаваных і разумных людзей, таму што менавіта яны могуць узяць на сябе цяжар кіравання дзяржавай. У гісторыі здараліся моманты, калі такіх людзей не хапала, так як самародкаў мала, а астатні...
Заўвага (0)
Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!