бірі-тілдік дағдыларын дайындау, ол алуға тиіс оқушылар оқу процесінде, - талдай білу, көркем мәтін, анықтау, кезінде қандай бейнелеу құралдарының авторы білді қол жеткізу, оның мәнерлілігін.
Бұл бір, олардың бағдарлама талаптарын тудыратын ең үлкен қиындық-оқушылардың әдебиет сабағында. Тырысып, жеңілдету, оларға міндет, мен шегіндегі аудару мәнерлілігін, оларға өзін қысқаша сипаттамасы, мүмкін қарапайым (көркем мәтіндер) мысалдар.
не Үшін суреттеу құралдары? Жасау үшін сөз жарқын, көркем, эмоциональнее. Үшін беруге мәтін авторлық өзіндік ерекшелігі, жеткізу ең жіңішке қыр-ой немесе білім. Ойланыңыз, қайсысы ұсыныстар дәлірек айтқанда, деп хабарлайды авторлық қарым-қатынасы пән? Біз салдық, шалаш. Біз салдық, шалаш, орасан, нағыз. Майда, айшықтау құралдарын көмектеседі ғана емес, айтуға шамасы заттың, бірақ бұл өте айқын.
бірі-тәсілдерін құру көркем мәтін болып табылады анафора немесе дара басшылық. (Мен сүйемін, қашан жаңбыр жауып жатыр. Я не люблю, когда күн жарқырап тұр. Мен ештеңе жақсы көремін,). Анафора қажет үшін беруге мәні, квинтэссенцию ой немесе мәтін.
Бөлу белгілі бір ой мәтінінде көмектеседі эпифора - бір соңы ұсыныстар. Ол мүмкін лексикалық (қайталанады бір сөз) немесе семантикалық (қайталанады синонимі). (Ол маған өмір. Бірақ бұзғысы менің тағдырын).
Пайдалана отырып, кейбір айшықтау құралдарын, беруге өз сөзінде ироничное мәні, астын сызу комичность, карикатурность таңба. Көмектеседі бұл гротеск. Бәлкім, бір ең жарқын және танымал гротесковых білім - Кощей.
айшықтау Құралдарын көмектеседі, өз пікірін білдіруге, пәнге атау жоқ тікелей оның қасиеттері. Көмектеседі бұл ирония (иносказание). (тамақ Таңдау болды бесконечен: картоп, картоп және тағы да картоп.)
Преувеличение әдебиетте деп аталады σδ. Ол сондай-ақ көздейді күшейту, сөйлеу мәнерлілігі. (Мен миллион рет оған қоңырау шалғанын, бірақ ол емес, алды тұтқаны).
қарама-қарсы гиперболе тұтынады литоту, преуменьшение. Өте танымал бүгін вульгарное білдіру «ниже плинтуса» салынып көмегімен литоты.
Салыстыру әдебиетте - қабылдау, сөйлейтін өзі үшін. Бұл иносказание белгіленетін похожесть арасындағы құбылыстар. Салыстырғанда негізгі бейнесі, онда шарт мағынасы барлығы сөздері және қосылатын байланыс көмегімен одағының бейнесі қосымша. (Бас гуілдейді, үлкен мыс қоңырау).
Біріктіруге мәтінінде несоединимое күшейту үшін образ мүмкіндік береді оксюморон. Күрделілігі оның қолдану ерекшелігі, салты, жалғануы тиіс қарама-қарсы мағынасы бойынша ұғымдар. (Хватал қасқа адам ыстық қар. Банкте тұрған суық қайнаған.)
Бөлсін, ең елеулі бірі айтқандарына көмектеседі инверсия немесе, басқаша - кері сөз тәртібі. Неғұрлым жақын басына ұсыныстарды тұр деген сөз, яғни ол маңыздырақ. Салыстырыңыз: Мен дүкенге бардым. Дүкенге бардым. Дүкенге бардым мен,.
орыс тілінде " деген ұғым бар, неологизмдер. Ал айшықтау құралдарын пайдалануға жол береді окказионализмов (авторлық неологизмов). У Шолохов бұл кірпіш румянца, Маяковский - рабкорь, Северянина - лазорев (түс). Басты міндет окказионализмов - басталатынын. Міне, мысалдары қазіргі неологизмов пайда ретінде авторлық, бірақ қазір белгілі көптеген: погуглить, бот (робот), клава (пернетақта).
Мүмкін емес бір мақалада тізіп шығу барлық көркемдік құралдары: оларды үйретеді жылдар бойы мектепте филология факультеттерінде. Тек аударуға олардың кейбіреулері (жауап) шақырылсын адамдарды үйрету орыс тілі ең болмағанда үшін беруге, өз ойларын сочно, түсінікті, эмоционалды.
Article in other languages:
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/22999-dlya-chago-patrebnyya-srodk-vyraznasc-ruskay-move.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/22944-para-que-servem-os-meios-de-express-o-em-russo.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/22996-ne-i-in-gerekli-ara-lar-ifade-rus-a.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/22974-dlya-chogo-potr-bn-zasobi-viraznost-v-ros-ys-k-y-mov.html
Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."
Жаңалықтар
шешу Үшін көптеген геометриялық есептерді талап етіледі табу биіктігі берілген фигуралар. Бұл міндеттер бар қолданбалы маңызы. Құрылыс жұмыстарын жүргізу кезінде биіктігін анықтау көмектеседі есептеу қажетті материалдарды, сондай-...
Лабильность - бұл не? Мәні ұғымдар медицина және психология
Сіз мүмкін емес бір рет естіген сөзді «лабильность». Бұл не деген сөз? Онда қолданылады бұл термин? Болды ол латын сөзінен labilis, бұл «өзгермелі» немесе «тұрақсыз». Алғаш рет бұл ұғым енгізілд...
Бұл организм деп атайды? Ағзаға анықтау
Деп атайды ағза немен байланысты басқа да объектілерді табиғаттағы? Осы ұғыммен түсінетін жанды дене, ол ие жиынтығымен әр түрлі қасиеттері. Олар өзгешелік ағзаға жылғы жансыз материя. Латын тілінен аударғанда, organismus білдіред...
Владимир Мономах: тарихи портрет. Сипаттама беріңдер саясат Владимир Мономаха
Владимир Мономах белгілі қазіргі тарихшылар жақсы князьлер, сол дәуірдің. Белгілі өмір сүрген жылдары (1053-1125), сондай-ақ, ол туса от Всеволод Ярославича және «кітап-сарқылмас рухани әлем грекини». Бойынша ана Влади...
Рейтинг, ресейлік жоғары оқу орындарының (2015)
барлық уақытта қоғам испытывало қажеттілігін сауатты және ақылды адамдар, себебі олар өзіне ауыртпалығын мемлекет басқару. Тарих случались сәттер осындай адамдар жетіспеді, өйткені саф аз, ал қалған емес үйренді, тіпті. Сөйтіп бар...
Кшесинская Матильда: даңқты орыс балерина
Жиі, саяси пікірлер бойынша, жасақталған жиналады тегі, талантты адамдар қабылдамаған идеялар үстем таптың. Ал егер өкілі өнер және әдебиет және қоныс аударған болса, онда оның аты жоқ порицалось, ал предавалась толық ақпарат берд...
Комментарий (0)
Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!