Akronyme in englischer Sprache, die in der amerikanischen Armee verwendet

Seltsamerweise aber heute oft genug Abkürzungen in der englischen Sprache genau genommen in den Streitkräften Amerikas. Zustimmen wer lieber beobachten amerikanischen Filmen in der Originalsprache. Dort hört man eine große Anzahl von Abkürzungen, deren Bedeutung uns unklar.

Wo haben die Abkürzungen?

Bedeutet nicht, dass die Kürzungen, die wir hören im Film, genau genommen in der US-Armee. Sie treffen sich in Hollywood, aber die Veteranen von Afghanistan oder dem Irak nur trauen, solche und ähnliche Sätze hören. In der Tat, die Soldaten der US-Armee ernsthaft empört darüber, dass das Militär Filme verzerren die Realität (zumindest in Bezug auf die Sprache).
Schon lange nicht mehr benutzt das Wort Chopper, das bedeutete einen Hubschrauber oder GI, was bedeutete, Staatseigentum. Vor mehr als 20 Jahren die Soldaten in den USA nannten Sie so. Aber heute ist Amerika gilt als politisch korrekten Land und fällt nicht auf solche Aussagen.

Militärische Abkürzungen in englischer Sprache

CHU stammt von Containerisierten Housing Unit, was wörtlich bedeutet "Einheit für die Unterbringung von Containern". Ein normaler Bürocontainer, in denen Wanderarbeiter Leben. Oft jedoch hier bemerken Sie eine ziemlich große Familie, die gute Bedingungen für das Leben. In Wet CHU Generäle Leben. Ihre Räumlichkeiten bereits mehr als komfortabel, und haben sogar eine Dusche. Weit bekannt ist die englische Abkürzung FOB - Forward Operating Base, was übersetzt "effektive Basis". Tatsächlich – das Militärlager. Hörte heute eine solche Reduktion von Wörtern in englischer Sprache, müssen Sie verstehen, was gemeint ist eine solche Gegend, wo es alles gibt für einen normalen Aufenthalt und Erholung.

Mehr:

Das Deutsche Flugzeug "Messerschmitt-262": die Geschichte der Entstehung, Merkmale, Foto

High-Speed-Strahltriebwerk-Kämpfer-Abfangjäger Messerschmitt ME-262 Schwalbe („Messerschmitt ME-262 Schwalbe») erschien auf dem Schlachtfeld nur im Jahr 1944. Man kann nicht genau sagen, für welchen Job diese Maschine bestimmt. Experiment...

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Historische Entstehung von Schulen förderte den Wunsch der Menschen die Welt zu erkennen und erweitern Ihre Kenntnisse. Deshalb versucht der Mensch zur Gemeinschaft mit den weisen und sehnte sich danach von Ihnen zu lernen wissen.die Geschichte der m...

"Haare zu Berge": Bedeutung, Herkunft фразеологизма

In der Russischen Sprache treffen eine ausreichende Anzahl von geheimnisvollen Floskeln, über deren Bedeutung schwer zu erraten. Die sprachliche Konstruktion „die Haare» gehört eindeutig zu den solchen. Zum Glück, der Ursprung dieses Ausd...

COP, aber kein US-amerikanischer Polizist

Die beliebtesten Abkürzungen in englischer Sprache – Slang. Heute jeder versteht die Bedeutung des Wortes Cop. So nennen die Männer tragen gebügelte Hemden mit vielen nützlichen Dingen, die helfen, die Ordnung auf amerikanischem Boden. Aber wenn alle Buchstaben dieses Wortes in Großbuchstaben, dann ist es entschlüsselt, wie Combat Outpost, was in der übersetzung bedeutet "militärische Außenposten". Sie ist ein wenig kleiner als FOB. Es gibt keine besonderen Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt. Ihre Aufgabe - bewachen und patrouillieren des Territoriums. In Ihrer Freizeit können Sie ein wenig entspannen. Es gibt genug interessante Akronyme in englischer Sprache. Zum Beispiel durch die Verbindung von Wörtern Hobbit und Uhrkette, entstand eine sehr interessante Abkürzung Fobbit. Übersetzen ist eindeutig das Wort in die russische Sprache ist ziemlich schwierig. In der Regel so respektlos nennen jene Soldaten, die fast nie verlassen FOB.

Was ist Chopper und andere militärische Begriffe

In den 90er Jahren in den amerikanischen Actionfilmen Hubschrauber oft als Chopper. Also, in dem Film Predator, wo Schwarzenegger spielt die Hauptrolle, er Brutal mit einem Gesichtsausdruck, wenn die Situation zu überwachen ist fast unmöglich, stellt sich die Frage: "Where' s the chopper?" ("Wo ist der Hubschrauber?") Und noch ähnliche Abkürzungen in der englischen Sprache treffen sich in Hollywood-Filmen. Aber in der US-Armee Hubschrauber schon lange nicht so nennen, er bekam einen anderen Namen - Bird. Das Wort Dustoff ist die medizinische Evakuierung mittels Bird. Das Wort Bone nennen amerikanische Bomber. Fitty - amerikanisches Maschinengewehr, der eine ziemlich tolle Aussicht. Und noch eine Häufig verwendete Abkürzung bei den Soldaten der US-Armee - Embed. Diese Bezeichnung erhielten die Reporter, die versuchen, alle Ereignisse zu beleuchten unter kriegsbedingungen. Solche Leute sind mit dem Essen versorgt und Leben in der Regel in FOB. Sie tragen kugelsichere Westen und Militär versuchen, schützen Sie Ihr Leben und Ihre Gesundheit.

Also, in der Rede von US-Soldaten sehr oft hört man Akronyme, deren Bedeutung wissen müssen. Denn Ihre Bedeutung ist nicht eindeutig genug. Und nicht alle Menschen sind in der Lage, Sie richtig zu verstehen.