Lateinische Sprüche mit übersetzung auf Deutsch

Datum:

2018-12-01 20:20:25

Ansichten:

333

Bewertung:

1Wie 0Abneigung

Teilen:

Table of contents:

Die Verwendung von Sprichwörtern in der Umgangssprache so üblich, dass die Gesprächspartner oft gar nicht denken, genau dessen Aussage Sie verwendet, um seine Rede zu verschönern. Es stellt sich heraus, die Mehrheit von Ihnen gehört den Menschen, lebte im Antiken Griechenland oder Rom, sowie die Philosophen des Mittelalters.

Lateinische Aphorismen am häufigsten verwendet, wenn man seinen Worten Gewicht zu geben. Die Menschen jener Epoche verstanden, beobachten Sie die Welt und dem, was ihn erfüllt, und schreiben Sie Ihre Meinung dazu in kurzen Aussagen.

Die Weisheit der alten

Die Zivilisation der alten Griechen und Römer eigen ist, die Entwicklung von Wissenschaft, Kultur und Kunst. Eine große Menge an beweisen dafür, dass die Menschen jener Zeit waren hoch gebildet, haben bis in unsere Tage. Wie es ist in allen Kulturen, Sie haben einen Anfang, eine Blüte und fallen.

Was wussten die alten Sumerer über den Kosmos, Naturwissenschaften und Universum eröffneten die Griechen, und nach Ihnen die Römer. Wenn Ihre Zivilisation verfiel, kam das dunkle Mittelalter, wenn Wissenschaft verboten. Wissenschaftler vieles musste wiederherzustellen, einschließlich verlorene wissen. Es heißt nicht umsonst, dass alles neu - ist gut vergessen alt.

lateinische Aphorismen

Also, was passiert ist mit den Aussagen der antiken Philosophen und historischen Figuren. Ihre Volksweisheit und Beobachtungsgabe für immer zeichneten lateinische Aphorismen. Mit russischer übersetzung wurden Sie den üblichen Ausdrücken, helfen oder vermitteln den Zuhörern die Wichtigkeit oder Richtigkeit der Informationen oder zeigen die Gelehrsamkeit des Sprechers und seinen Sinn für Humor.

Zum Beispiel, wenn jemand einen Fehler macht, sagen oft, dass Irren ist menschlich, ohne zu wissen, dass diese Worte gehören dem römischen krankenhaussprecher Marke Аннею Seneca der Ältere, lebte in 55-37 Jahren v. u. Z. Viele bekannte Persönlichkeiten der Antike hinterließen die Aphorismen, die den alltäglichen Ausdrucksformen in unserer Zeit.

Mehr:

Alexander Walentinowitsch Nowak - Energieminister: Biografie, persönliches Leben, Bildung, Karriere

Alexander Walentinowitsch Nowak - Energieminister: Biografie, persönliches Leben, Bildung, Karriere

Einnehmen einer leitenden stellen in Staat – die übung ist sehr Komplex und verantwortlich, zu überwältigen, dass nicht jeder Mensch die Kraft. Aber es gibt Persönlichkeiten, die fähig sind, effizient und Professionell erfüllen die Ihnen zugete...

Der Wettbewerb ist die Rivalität zwischen den Teilnehmern der Marktwirtschaft. Arten und Funktionen des Wettbewerbs

Der Wettbewerb ist die Rivalität zwischen den Teilnehmern der Marktwirtschaft. Arten und Funktionen des Wettbewerbs

Wettbewerb – das ist das Konzept der inhärenten Marktwirtschaft. Jeder Teilnehmer des Finanz -, Handels-Beziehungen neigt dazu, der beste Ort in der Umgebung, wo er muss funktionieren. Genau aus diesem Grund entsteht die Konkurrenz. Der Kampf z...

Was muss man wissen über die usbekischen Jungennamen und wie wählen Sie das beste für den Sohn

Was muss man wissen über die usbekischen Jungennamen und wie wählen Sie das beste für den Sohn

Aufgrund der usbekischen den Namen des Mannes liegen die alten iranischen, kam zu uns aus der türkischen Sprache und формировавшиеся für mehrere Jahrhunderte. Statt historische Ereignisse und Veränderungen in der Kultur der Arabisch-jüdischen Einflus...

Sprüche von Caesar

Eine der markantesten Persönlichkeiten seiner Zeit, die bekannt für alle Zeiten ist Gaius Julius Caesar. Dieser talentierte Politiker und ein großer Feldherr war der entschlossene und mutige Mann, hinter Aussagen, enthüllt seine Identität.

Zum Beispiel, Satz Alea jacta est (Die Würfel sind gefallen) bei der Umstellung Rubicon während des kriegszugs führte ihn zu der vollen macht über das römische Reich. Für nachfolgende Generationen wurde es bedeuten, dass es kein zurück gab, und aussprechen, wenn etwas zögerlich.

lateinische Sprüche mit übersetzung

Lateinische Aphorismen Cäsars kurze, aber sehr aussagefähige. Wenn er in der nächsten Wanderung, der den Sieg über den König des bosporanischen Reiches Фарнаком, dann charakterisiert es nur drei Worten „Veni, vidi, vici» (Kam, sah und siegte).

Allen gut bekannte Satz „Jeder der Schmied seines eigenen Schicksals“ - das ist das Credo dieses großen Mannes.

Aphorismen von Cicero

Marcus Tullius Cicero lebte von 106 bis 43 v. Chr. und 63 Jahre geschafft und Staatsmann, Politiker, Redner und Philosoph. Ungewöhnlich begabter Mann, er hinterließ solche Weise arbeiten, wie „Gesetze“, „Staat” und andere.

Lateinische Aphorismen von Cicero in andere Sprachen übersetzt und sind berühmt in der ganzen Welt. Sein Ausdruck „Oh Zeiten, Oh Sitten» wurde zu einem geflügelten, vor allem bei Menschen, die immer mit allem unzufrieden. Nicht weniger berühmt ist sein Ausspruch „die Gewohnheit ist die zweite Natur». So kam es im Alltag, dass viele von denen, die Sie erwähnt, waren überrascht zu erfahren, dass zitieren die antiken Philosophen.

Die Berüchtigte phrase „ein schlechter Frieden ist besser als Krieg», произносимая in Zeiten von kriegen und Frieden, gehört auch Цицерону.

Die Aussagen von Marcus Aurelius

Lateinische Aphorismen über das Leben eröffnen die Weltanschauung der modernen Menschen längst Verstorbenen Philosophen und Staatsmänner. Zum Beispiel, philosophische Scrapbook Marc Aurels, des römischen Kaisers, der mit 121-180 N. Chr., beschreiben ihn als einen klugen Mann und einer klugen.

lateinische Aphorismen über die Freundschaft

Marcus Aurelius gehörte zu den стоикам und war nicht nur Kaiser, sondern auch ein Philosoph. Seine Reflexionen über die Zeit, in der er lebte, er schrieb mit so etwas wie sein Tagebuch, nannte die „Allein”. Er wollte nicht verraten, seine Gedanken zu veröffentlichen, aber die Geschichte anders beurteilt. Jetzt mit Ihnen treffen kann jeder, der will wissen, deren Sätze wendet in seiner Rede.

„Unser Leben ist das, was wir darüber denken” - sagen viele Trainer für persönliches Wachstum und Psychologen mit einem Zitat eines weisen imperators. Erstaunlich, dass dieser Mann wusste, lebte vor 2000 Jahren, und dass heute die Menschen für Geld zu lehren, Bewusstsein für diese Sätze, um Sie änderten Ihr Leben.

Ut si diem mortis meae und nemo Dum sentit non felix felicis - „Lebe so, als ob jetzt sterben muss“, „Kein Mensch ist glücklich, solange er sich selbst nicht als glücklich» ist lateinische Aphorismen, denen mit der übersetzung Zustimmen, um nicht nur die modernen Philosophen, sondern auch nur Menschen, размышляющие über Ihr Leben. So Sprach sich der Kaiser des Antiken Rom Marcus Aurelius.

Aphorismen Seneca Lucius Аннея

Der Große Erzieher Neros, Philosoph, dichter und Politiker Seneca hinterließ der Nachwelt zahlreiche philosophische und literarische Werke, durchsetzt mit Weisheit und Verständnis für die Vorgänge im Leben.

Die bekanntesten lateinischen Sprichwörter, die im Besitz seiner Feder, undheute relevant. „Arm ist nicht wer wenig und wer will noch mehr» - einer seiner Aussprüche, die sagen, wenn man von gierigen Menschen, korrupten Beamten oder Politik.

lateinische Aphorismen über die Liebe

Seit den Zeiten von Seneca in der menschlichen Natur hat sich wenig geändert. „Wenn du kannst nicht die Welt verändern, verändere die Beziehung zu dieser Welt» - ähnliche lateinische Sprüche mit übersetzung in zahlreiche Sprachen heute sprechen die Politiker, die Psychologen, homegrown Philosophen und diejenigen, die in persönlichen Wachstum. In den meisten Fällen den Namen des Autors dieser Zeilen erinnert sich niemand.

Das traurige Schicksal aller großen Männer, die nach sich die ewigen Sprüche.

Aphorismen in der Alltagssprache

Wie oft hört man ein weiser Spruch aus dem Mund der verwandten und Freunde, Politiker und TV-Sprecher, Psychologen und alte Damen auf der Bank am Eingang? Jeden Tag verwenden. Wiederholen lateinische Aphorismen über die Liebe, das Leben oder die politischen Ereignisse im Land, die Leute jedes mal sagen, was vor über 2000 Jahren Philosophen der Antike spekuliert.

„Besser spät als nie» - sagen Sie heute zu spät kommen, den Satz aussprechen, ausgesprochene Autor von „die Geschichte Roms» Titus Ливием.

 lateinische Sprüche mit übersetzung auf Deutsch

Wenn das Leben ist voller Schwierigkeiten und kommt zur Rettung der Freund, in verschiedenen Ländern die Leute sagen, dass der Freund erkennt man in der not, in Bekräftigung jedes mal Ihre Lebenserfahrungen Worte Petronio Schiedsrichter, Autor des Romans „Satyricon».

Aber nicht nur im Alten Rom waren die Philosophen und weisen, die den Nachkommen Ihre Aussagen, die relevant sind, auch nach so vielen Jahrhunderten. Im Mittelalter lebten auch Denker, würdig, um Sie zu wiederholen.

Die Weisheit des Mittelalters

Obwohl in vielen Lehrbüchern der Geschichte der Mittelalter düster nennen, lebten und während die hellen Köpfe, die sich nach eine beträchtliche Erbe.

Viele Philosophen und Politiker lernten die Weisheit Ihrer alten Vorgänger, aber die Erfahrung der vergangenen Jahrhunderte nicht verhindert, dass Sie neue Entdeckungen machen. Zum Beispiel, der große Mathematiker, Philosoph, Physiker und metaphysiker aus Frankreich René Descartes war der Begründer der Philosophie, die auf der Dualität von Körper und Seele.

lateinische Aphorismen über das Leben

Unter seinen berühmten Sprüche wie „Ich denke, also bin ich» (Cogito, ergo sum) und „Zweifle in der ganzen» (quaestio Quae). Er ist der erste festgestellt, dass es einen Zusammenhang zwischen dem leblosen Körper und Seele.

Der Große Philosoph aus Holland Baruch Spinoza hinterließ wichtige Aussagen, die aktuellen bis zum heutigen Tag. Z. B. „sobald Sie sich vorstellen, dass nicht in der Lage, eine bestimmte Sache, von diesem Moment seine Umsetzung wird für Sie unmöglich» (XXX posse putes fungi circa negotia eius tibi nunc turpis impossibilis evadat). So lernen moderne Coachee für persönliches Wachstum bei der Arbeit über das Bewusstsein.

Große Geister widmeten Ihre überlegungen nicht nur Philosophie und Politik, aber auch von Liebe und Freundschaft.

Aphorismen über die Freundschaft

Die Freundschaft zu allen Zeiten geschätzt. Ihr widmeten die Gedichte, die Poeme, die von Ihr beurteilten die besten Köpfe der Menschheit. Lateinische Sprüche über Freundschaft, die bis heute überlebt haben:

  • „Ohne die wahre Freundschaft Leben " nichts“ sagte Cicero;
  • „ein Freund ist eine Seele in zwei Körpern lebt» - die Worte des Aristoteles;
  • „die Freundschaft endet da, wo beginnt Misstrauen» - meinte Seneca;
  • „Die Freundschaft, die aufgehört hat, nie, wirklich, und nicht einmal begonnen» - so meinte Publius.

Die Menschen der damaligen Zeit emotional wenig anders als die Vertreter des XXI Jahrhunderts. Sie waren Freunde, gehasst, verraten und verlieben sich genauso, wie es Menschen zu allen Zeiten.

Lateinische Sprüche über die Liebe

Es ist ein wunderbares Gefühl воспевалось und in den Zeiten, als es noch keine Schriftsprache, und nachdem Sie erschien. Über ihn schrieben und bis zum Anfang unserer Zeitrechnung, schreiben und heute. Von den weisen der vergangenen Zeiten blieben lateinische Aphorismen über die Liebe, mit der übersetzung auf Russisch die viele kennen.

  • „der Streit der Liebenden ä Erneuerung der Liebe“ - meinte Теренций;
  • „Für den Liebenden ist nichts unmöglich» - die Worte des Cicero;
  • „Wenn du willst geliebt werden, Liebe” sagte Seneca;
  • „Liebe - Theorem, die jeden Tag beweisen muss» - so sprechen konnte Archimedes nur.

lateinische Aphorismen über die Liebe mit der übersetzung

Dies ist ein kleiner Teil des großen Sprüche über die Liebe, aber zu allen Zeiten jeder Liebhaber selbst zum weisen und entdeckt neue Facetten dieses Gefühls für sich selbst.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/19448-lac-nsk-ya-afaryzmy-z-perakladam-na-ruskuyu.html

En: https://tostpost.com/news-and-society/22562-latin-sayings-with-translation-into-russian.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/19470-los-aforismos-latinos-con-la-traducci-n-al-espa-ol-de-la.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/19447-latyn-na-yl-s-perevodom-na-russkiy.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/19410-aci-skie-aforyzmy-z-t-umaczeniem-na-polski.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/19418-aforismos-latinos-com-a-tradu-o-para-o-portugu-s.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/19452-latin-aforizmalar-ile-rus-a-eviri.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/19442-latins-k-aforizmi-z-perekladom-na-ros-ys-ku.html






Alin Trodden - autor des Artikels, Herausgeber
"Hi, ich bin Alin Trodden. Ich schreibe Texte, lese Bücher und suche nach Eindrücken. Und ich bin nicht schlecht darin, dir davon zu erzählen. Ich freue mich immer, an interessanten Projekten teilzunehmen."

Kommentare (0)

Dieser Artikel wurde noch kein Kommentar abgegeben, sei der erste!

Kommentar hinzufügen

Verwandte News

Der Tverer sicherungswache und seine Umgebung

Der Tverer sicherungswache und seine Umgebung

die Fläche in der Nähe des Bahnhofs Belorusskaya ist eine der interessantesten historischen Stätten in Moskau. Bis zur Unkenntlichkeit veränderte in den letzten Jahrhunderts, hat man immer noch die Erinnerung an eine Vergangenheit...

Die digitale Wirtschaft in Russland

Die digitale Wirtschaft in Russland

der Begriff „die digitale Wirtschaft» heute wird oft in den Medien. Politiker, Unternehmer und Wissenschaftler nutzen diese Definition in seinen Vorträgen und reden, erzählt über die Perspektiven der wirtschaftlichen E...

Erfinder Geschirrspüler Josephine Cochrane

Erfinder Geschirrspüler Josephine Cochrane

Josephine Cochrane ü amerikanischer Erfinder, запатентовавшая Entwurf der erste kommerziell erfolgreiche Geschirrspülers 1886. Früher (1850) Vorrichtung zum Abwasch stellte Joel Houghton, aber sein Modell war mangelhaft und n...

Waschen, waschen und галдеть, bedeutet dies – reiben

Waschen, waschen und галдеть, bedeutet dies – reiben

Wer kennt nicht die pro-Russen „Kelle»? Vermutlich gehört alles. Dies ist, wenn unter dem Fenster der Großmutter oder Jungs untereinander herauszufinden, die Beziehung, oder Mädchen nett schwatzen. Bedeutet das "reiben...

Halbbruder - wer ist das?

Halbbruder - wer ist das?

die Vermutung von Verwandtschaft nicht leicht zu verstehen, deshalb ist es nicht verwunderlich, dass manchmal die Leute missverstehen die Bedeutung der Worte "Bruder", "Schwester", verwirrend Sie mit единокровными oder единоутробн...

Schößchen - wer ist das? Schößchen: das geheimnisvolle Volk

Schößchen - wer ist das? Schößchen: das geheimnisvolle Volk

Schößchen – es ist das Volk, bewohnt die so genannte Baskische Land, gelegen im Norden Spaniens und im Südwesten Frankreichs. Herkunft – eines der größten Rätsel nicht nur für Europa, sondern für die ganze Welt.Wer sin...