Das Sprichwort "die Katze Weiß, wessen Fleisch gegessen", Sinn und von wem so sagen

Datum:

2019-03-06 09:00:14

Ansichten:

573

Bewertung:

1Wie 0Abneigung

Teilen:

Table of contents:

Im Artikel erklären wir, auf wen zeigt der Ausdruck "die Katze Weiß, wessen Fleisch gegessen". Seine Bedeutung wird auch von uns aufgegriffen.

Über wen so sagen?

Dies ist eines von vielen Russischen Redewendungen, die uns allen bekannt aus der kindheit. Er trifft sich noch in dem Buch von Vladimir Dahl, gewidmet dem Russischen Sprüche und поговоркам, die veröffentlicht wurde in der Mitte des 19.

Katze weiß deren Fleisch gegessen SinnDie Bedeutung des Sprichwortes "die Katze Weiß, wessen Fleisch gegessen" deutet auf einen Mann, dem Aussehen nach dessen klar, was er verbrochen hat, aber nicht bereit, seine Schuld einzugestehen, aus Angst, dass Sie bestraft wird.

Unterdessen bewusst oder unbewusst durch Ihr Verhalten diese Person gibt sich. Der Täter verhält sich nicht wie immer: es wird rot oder, im Gegenteil, wird blass, hastet, Behörden Kitz, nicht in die Augen schaut, produziert viele unnötige Bewegungen etc.

Idiom meistens wenden mit dem ironischen Untertönen oder verpönt.

Warum ist die Katze?

In diesem Ausdruck eine Person (oder Personengruppe), von dem (denen) so sagt man, ist wie genau die Katze. Aber warum?

Katze weiß deren Fleisch aß Bedeutung des SprichwortesEin Bild von einer Katze (Katze) in den Märchen der verschiedenen Völker in vielerlei Hinsicht ähnlich. Darüber hinaus ist das Tier vor langer Zeit neben dem Mann, und seine Gewohnheiten gut kennen. Die Katze ist sehr schlau. Dieser Dummkopf immer wieder gelingt, Sie immer wissen, was Los ist im Haus, und immer schwimmend. Abziehen Leckerbissen vom Tisch, aber niemand sieht, für Sie eine gemeinsame Sache. Während die Gastgeber denken, ich kann es Esswaren, die Katze durch das Haus laufen, als sei nichts geschehen. Oder in einer dunklen Ecke verstecken und so tun, als ob Sie schläft. Ist es im Stande ist.

Mehr:

Alexander Walentinowitsch Nowak - Energieminister: Biografie, persönliches Leben, Bildung, Karriere

Alexander Walentinowitsch Nowak - Energieminister: Biografie, persönliches Leben, Bildung, Karriere

Einnehmen einer leitenden stellen in Staat – die übung ist sehr Komplex und verantwortlich, zu überwältigen, dass nicht jeder Mensch die Kraft. Aber es gibt Persönlichkeiten, die fähig sind, effizient und Professionell erfüllen die Ihnen zugete...

Der Wettbewerb ist die Rivalität zwischen den Teilnehmern der Marktwirtschaft. Arten und Funktionen des Wettbewerbs

Der Wettbewerb ist die Rivalität zwischen den Teilnehmern der Marktwirtschaft. Arten und Funktionen des Wettbewerbs

Wettbewerb – das ist das Konzept der inhärenten Marktwirtschaft. Jeder Teilnehmer des Finanz -, Handels-Beziehungen neigt dazu, der beste Ort in der Umgebung, wo er muss funktionieren. Genau aus diesem Grund entsteht die Konkurrenz. Der Kampf z...

Was muss man wissen über die usbekischen Jungennamen und wie wählen Sie das beste für den Sohn

Was muss man wissen über die usbekischen Jungennamen und wie wählen Sie das beste für den Sohn

Aufgrund der usbekischen den Namen des Mannes liegen die alten iranischen, kam zu uns aus der türkischen Sprache und формировавшиеся für mehrere Jahrhunderte. Statt historische Ereignisse und Veränderungen in der Kultur der Arabisch-jüdischen Einflus...

Darüber hinaus, die Katze verliert niemals die Individualität bleibt etwas besonderes und einzigartig. Sie hat nie solche Hingabe zeigt dem Wirt, wie ein Hund. Auf den Kontakt mit Menschen geht es ausschließlich am Willen. Dabei werden Sie künstlerisch, was sicherlich noch mehr bildlich vereint mit Ihr den Menschen.

Beispiele für die Verwendung der Sprichwörter in der Literatur

Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung dieses Ausdrucks ist, wie jeder nachhaltiges Umsatz in russischer Sprache, sollte nicht nachbestellt Worte darin. Aber manchmal kann der Ersatz der Wörter Synonym. Zum Beispiel: "Kennt (ein Gespür, Verstand) cat (Katze), deren Fleisch (Fett) aß (raubte, entführte)".

Der Ausdruck mit der Bedeutung "Katze Weiß, wessen Fleisch gegessen" wird aktiv Schriftstellern bei der Erstellung von literarischen Werken.

"Ich schaute und sah Agafju. Anheben der Saum, zerrauft, mit сползающим Taschentuch, Sie schleppte sich über den Fluss. Ihre Beine gingen kaum… ä Erkannte die Katze, deren Fleisch gegessen! ä бормотнул Savka, сощурив Augen" (A. Tschechow, "Agafja").

" gut ist wäre ganz brav, Nein - riecht die Katze, deren Fett gegessen - und nun Amok laufen, ja Hände zu entlassen, ja Schlägereien in jeder Hinsicht. Es, natürlich, nicht als Tarnung." (D. Sergeev, "Ветрогон").

- Es - erfuhr Kitty, deren Fleisch gegessen - wie sah mich und Blässe trat. "Bruder, касатик mein, sagen wird, säumige ich vor dir stehen..." (A. Писемский, "Angeber").

"AH,... du Katze! Хитрован! Weißt du denn, deren Fleisch gegessen. Was die Augen versteckst? Und nun, подгребай her und lass uns nicht drumherum reden" (A. Куценков, "Holz-Farm").

Synonyme

Die Bedeutung des Sprichwortes "die Katze Weiß, wessen Fleisch aß" in russischer Sprache übertragen und mit Hilfe anderer Ausdrücke:

  • "Шельмеца Gott hat";
  • "Auf Dieb Schirmmütze leuchtet";
  • "Wie viel Seil nicht erreichen...";
  • "Nicht verhaftet werden - kein Dieb";
  • "Sein Kalb an der Leine".

Sprichwörter mit ähnlicher Bedeutung sind und bei den anderen Völkern, und das bedeutet, Sie stammen aus dem ältesten bildlichen Ausdrücke.

Also, was ist der Sinn des Sprichwortes "die Katze Weiß, wessen Fleisch gegessen" und von wem so sagen, wir разобрались.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/29958-prykazka-vedae-kotka-chye-myasa-z-ela-sens-pra-kago-tak-gavorac.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/30012-el-adagio-de-que-sabe-gato-cuya-carne-ha-comido-el-significado-y-la-de.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/29924-poslovica-mysy-b-led-k-mn-et-s-ela-ma-ynasy-zh-ne-k-m-turaly-osylay-de.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/29814-przys-owie-kot-wie-czyje-mi-so-zjad-a-sens-i-o-kim-tak-m-wi.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/29832-o-ditado-conhece-o-gato-cuja-carne-comeu-o-significado-e-a-respeito-de.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/33612-bir-atas-z-kedi-bilir-kimin-eti-yemi-anlam-n-ve-kimin-hakk-nda-b-yle-s.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/29894-prisl-v-ya-zna-k-shka-chi-m-yaso-z-la-sens-pro-kogo-tak-govoryat.html






Alin Trodden - autor des Artikels, Herausgeber
"Hi, ich bin Alin Trodden. Ich schreibe Texte, lese Bücher und suche nach Eindrücken. Und ich bin nicht schlecht darin, dir davon zu erzählen. Ich freue mich immer, an interessanten Projekten teilzunehmen."

Kommentare (0)

Dieser Artikel wurde noch kein Kommentar abgegeben, sei der erste!

Kommentar hinzufügen

Verwandte News

Neubauten Engels: Beschreibung

Neubauten Engels: Beschreibung

Mit dem Aufkommen von neuen Wohngebieten und Stadtteilen potenzielle Käufer haben die Möglichkeit, eine Wohnung für eine verbesserte Planung in einem komfortablen und ökologisch sauberen Bereich. Im Rahmen dieses Materials werden ...

Prinz William - der Erbe des britischen Throns

Prinz William - der Erbe des britischen Throns

Prinz William - Sohn von Kronprinz Charles und Prinzessin Diana, sowie der Enkel der britischen Königin Elisabeth die Zweite. In der Warteschlange auf dem Thron er nimmt den Platz hinter seinem Vater und den Prinzen von Wales. Bis...

Indische Muster. Mehr als eine Dekoration.

Indische Muster. Mehr als eine Dekoration.

In jedem Menschen steckt das Bedürfnis in der schönen. Seit Anbeginn der Zeit Menschen neigen dazu, sich zu schmücken und die Umgebung gestalten, die herum beobachten.Indien – das Land ist nicht nur die heftigen Farben der N...

Republik Russland: die Liste in alphabetischer Reihenfolge

Republik Russland: die Liste in alphabetischer Reihenfolge

Der 85 Subjekte gebildet Teil von Russland. Republik bilden ein Viertel dieser Menge. Sie nehmen etwa dreißig Prozent des gesamten Territoriums des Landes. Dort lebt ein Sechstel aller Einwohner des Staates (ohne Berücksichtigung ...

Luftverschmutzung

Luftverschmutzung

der Prozess der Verschmutzung der Atmosphäre geht schon nicht das erste Jahrtausend, doch nie zuvor war es nicht so intensiv wie in den letzten zehn Jahren. Die einzige Auswirkung, die einst leistete die Menschen auf die Atmosphär...

Pflanze gelbe kubyshka: Foto, Beschreibung, wo es wächst

Pflanze gelbe kubyshka: Foto, Beschreibung, wo es wächst

gelbe kubyshka - es ist eine mehrjährige krautige pflanze aus der Familie Nymphaeaceae. Sie wächst in seichten Gewässern: in Seen, Teichen, wo die langsamen Strom und ruhiges Wasser. Wie sieht die gelbe Seerose, wo angewendet und ...