Przysłowie "kot Wie, czyje mięso zjadła", sens i o kim tak mówią

Data:

2019-02-20 09:00:18

Przegląd:

495

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

W tym artykule wyjaśnimy, na kogo wskazuje wyrażenie "kot Wie, czyje mięso jadł". Jest sens go również zostanie przez nas rozpatrzony.

O kim tak mówi?

Jest To jeden z wielu rosjan mowy obrotów, znanych nam wszystkim z dzieciństwa. Spotyka się jeszcze w książce Włodzimierza Dalia, poświęconej rosyjskich przysłów i поговоркам, która została wydana w połowie 19 wieku.

kot wie czyje mięso zjadła sensSens przysłowia "kot Wie, czyje mięso zjadł" wskazuje na osobę w wyglądzie którego się jasne, że on jest winny, ale nie chce przyznać się do winy, obawiając się, że zostanie ukarany.

Tymczasem świadomie lub nieświadomie swoim zachowaniem ten człowiek nadaje się. Провинившийся zachowuje się nie jak zawsze: on się rumieni, lub, wręcz przeciwnie, staje się blady, toczy, лебезит, w oczy nie patrzy, produkuje wiele niepotrzebnych ruchów, itp.

Czcionki najczęściej korzystają z ироническим podtekstów lub mile widziana.

Dlaczego kot?

W tym ujęciu człowiek (lub grupa osób), o którym (których) tak mówią, jak to kot. Ale dlaczego?

kot wie czyje mięso zjadła sens przysłowiaObraz kota (kot) w baśni różnych narodów pod wieloma względami podobny. Do tego to zwierzę dawno, dawno temu, obok człowieka, i jego zwyczaje doskonale znane. Kot jest bardzo podstępna. Ten łobuz wszędzie ma czasu, jest zawsze na bieżąco z tym, co dzieje się w domu, i zawsze skłonny do jedzenia. Ściągnąć łakomy kąsek ze stołu, podczas gdy nikt nie widzi, dla niej normalna sprawa. Podczas gdy gospodarze myślą, gdzie zaginęła jedzenie, kot będzie paradować po domu, jak gdyby nic się nie stało. Lub ukryć się w ciemnym kącie i udawać, że śpi. To ona potrafi.

Bardziej:

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji

Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro

O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły

Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...

Ponadto, kot nigdy nie traci osobowości, pobyt wyjątkowym i niepowtarzalnym. Nigdy nie wykazuje takiego oddania właściciela jak pies. Na kontakt z człowiekiem idzie wyłącznie według własnego uznania. Przy tym ona jest artystycznym, co z pewnością jeszcze bardziej obrazowo łączy się z nią człowieka.

Przykłady użycia przysłowia w literaturze

Należy pamiętać, że podczas korzystania z tej wypowiedzi, jak i wszelkiego zrównoważonego obrotu w języku polskim, nie należy przestawiać miejscami słowa w nim. Ale czasami może być wymiana słów synonimami. Na przykład: "Wie (wyczuwa, zrozumiałam) kot (kot), których mięso (sadło) zjadł (ukradła, puścić)".

Wyraz z sensem "kot Wie, czyje mięso zjadł" aktywnie wykorzystywane przez pisarzy przy tworzeniu dzieł literackich.

"spojrzałem i zobaczyłem Агафью. Od czasu do czasu podnosząc brzeg, rozczochrana, z сползающим chustą, ona brela przez rzekę. Jej nogi szły ledwo… ó Zrozumiałam kot, którego mięso zjadła! ó бормотнул Савка, сощурив na nią oczy" (A. Czechow, "Агафья").

- Witamy na czubku, tak się nie dzieje kociarz, którego sadło zjadł - i cóż amoku, tak ręce rozpuścić, tak kłócić w każdym calu. Ja, oczywiście, nie przykrywka..." (D. Siergiejew, "Ветрогон").

- Ona - dowiedziała się kotek, którego mięso jadł - jak zauważył mnie, tak i w bladość weszła. "Bracie, касатик mój, mówi, winna jestem przed tobą..." (A. Писемский, "Фанфарон").

"Ach, ty... Kiciu! Хитрован! Wiesz, czyje mięso zjadł. Czego oczy ukrywasz? A no, dawaj tu, chodź szczerze" (A. Куценков, "Drewniany małe gospodarstwo").

Synonimy

Sens przysłowia "kot Wie, czyje mięso zjadł" w języku polski przekazują i z pomocą innych wyrażeń:

  • "Шельмеца Bóg powiedział:";
  • "Na włamywaczowi kartusz świeci";
  • "Jak sznurku nie sięgać...";
  • "Nie złapany - nie złodziej";
  • "Być laskę na smyczy".

Przysłowia z podobnym znaczeniu występują i u innych narodów, a to znaczy, że sięgają do dawnych line zwrotów.

Tak Więc, w czym sens przysłowia "kot Wie, czyje mięso zjadła" i o kim tak mówią, możemy разобрались.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/29958-prykazka-vedae-kotka-chye-myasa-z-ela-sens-pra-kago-tak-gavorac.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/29985-das-sprichwort-die-katze-wei-wessen-fleisch-gegessen-sinn-und-von-wem-.html

ES: https://tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/30012-el-adagio-de-que-sabe-gato-cuya-carne-ha-comido-el-significado-y-la-de.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/29924-poslovica-mysy-b-led-k-mn-et-s-ela-ma-ynasy-zh-ne-k-m-turaly-osylay-de.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/29832-o-ditado-conhece-o-gato-cuja-carne-comeu-o-significado-e-a-respeito-de.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/33612-bir-atas-z-kedi-bilir-kimin-eti-yemi-anlam-n-ve-kimin-hakk-nda-b-yle-s.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/29894-prisl-v-ya-zna-k-shka-chi-m-yaso-z-la-sens-pro-kogo-tak-govoryat.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Aktualności Engelsa: opis

Aktualności Engelsa: opis

wraz Z pojawieniem się nowych dzielnic i osiedli, potencjalni nabywcy mieli możliwość zakupić apartament superior w dobrze zorganizowane i ekologicznie czystej okolicy. W ramach tego materiału postaramy się ocenić najlepsze budynk...

Co to jest wsparcie informacyjne?

Co to jest wsparcie informacyjne?

wsparcie Informacyjne (PI) odnosi się do rodzaju pomocy społecznej. Ona jest dostarczenie cennych informacji (informacji) w celu rozwiązania konkretnych problemów, powstałych w produkcji lub w organizacji. Uważany jest taki rodzaj...

Opinie właścicieli HVE-208. Opis, charakterystyka, zdjęcia

Opinie właścicieli HVE-208. Opis, charakterystyka, zdjęcia

Miłośnicy polowania bardzo często skarżą się na problemy związane z dużym ciężarem karabiny i zbyt długą lufą. Na pierwszy rzut oka wiele pracy w to, by nosić broń, nie. Ale po kilku godzinach drogi i pokonywania dużych dystansów ...

Zanieczyszczenie powietrza

Zanieczyszczenie powietrza

Proces zanieczyszczenia atmosfery trwa już nie pierwsze tysiąclecie, jednak nigdy wcześniej nie był tak intensywny, jak w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat. Jedyny wpływ, który kiedyś miał człowieka na atmosferę, powodując zanie...

Roślina grążel żółty: zdjęcia, opis, gdzie rośnie

Roślina grążel żółty: zdjęcia, opis, gdzie rośnie

Grążel żółty - to wieloletnia roślina zielna z rodziny Кувшинковые. Rośnie w płytkiej wodzie: w jeziorach, stawach, gdzie przez powolne i spokojne wody. Jak wygląda grążel żółty, gdzie jest i jaka jest jej cechy? Opis Grążel żółty...

Inflacja - to co to jest? Rodzaje, istota, przyczyny i skutki deprecjacji pieniędzy

Inflacja - to co to jest? Rodzaje, istota, przyczyny i skutki deprecjacji pieniędzy

O tym, co to jest inflacja, wie nie każdy jest taki, ale sam termin - na rozprawie. Regularnie w wiadomościach podają, ile procent wyniosła ten poziom. Analitycy boją, a prości ludzie, nie ma edukacji ekonomicznej, nie zawsze mogą...