El adagio de que "Sabe gato, cuya carne ha comido", el significado y la de quien, dicen

Fecha:

2019-03-07 10:00:15

Vistas:

533

Clasificación:

1Como 0Aversión

Compartir:

Table of contents:

En este artículo vamos a explicar, a quien indica la expresión "Sabe gato, cuya carne ha comido". Su significado también trataremos.

Sobre quien lo dice?

Este Es uno de los muchos rusos habla de revoluciones, conocidos por todos nosotros desde la infancia. Se encuentra en el libro de vladimir dahl, dedicado a los rusos пословицам y dichos favoritos de los estadounidenses, que se publicó a mediados del siglo 19.

sabe gato cuya carne se comió el sentido de laEl Significado de los proverbios "Sabe gato, cuya carne ha comido" indica que una persona, por el aspecto exterior que está claro que él se portó mal, pero no quiere reconocer su culpa, el temor de que será castigado.

Entre tanto, voluntaria o involuntariamente, por su comportamiento, este hombre se produce a sí mismo. Провинившийся no se comporta como siempre: él se ruboriza o, por el contrario, se vuelve pálido, bulle, лебезит, en el ojo no ve, produce gran cantidad de movimientos innecesarios, etc.

Фразеологизм más a menudo emplean con el irónico que subyace o está mal visto.

¿por Qué el gato?

La expresión de la persona (o grupo de personas), sobre el cual, dicen, es como saber de gato. Pero, ¿por qué?

sabe gato cuya carne se comió el significado de los proverbiosLa Imagen de un gato (gato) en los cuentos de hadas de los pueblos diferentes en muchos aspectos es similar. Además, es un animal de hace mucho tiempo junto a la persona y sus hábitos de bien conocidos. El gato es muy astuta. Esta проныра siempre llega a tiempo, siempre al tanto de lo que sucede en la casa, y siempre que no fuera a comer. Extraer el bocado de la mesa, hasta que nadie ve, para ella es habitual. Mientras los amos piensan, donde se ha perdido la comida, el gato va a pasearse por la casa, como si nada hubiera pasado. O se esconder en un rincón oscuro y притворится que duerme. Esto se sabe.

Más:

La competencia es la rivalidad entre los participantes de la economía de mercado. Tipos y características de la competencia

La competencia es la rivalidad entre los participantes de la economía de mercado. Tipos y características de la competencia

La Competencia – es un concepto inherente a la economía de mercado. Cada participante financieros, relaciones comerciales tiende a llevar a un lugar mejor en el entorno, donde tiene que funcionar. Es por esta razón, se produce la competencia. L...

La economía del sector público. La regulación estatal de la

La economía del sector público. La regulación estatal de la

La intervención Estatal en la economía causada por objetivo el deseo de las autoridades gubernamentales, de ablandar ineficiente e injusta de funcionamiento de la economía de mercado. Causas de la regulación de la economía por el estado son:1) el cre...

Cual es el precio? Es un concepto complejo

Cual es el precio? Es un concepto complejo

¿Qué es el precio? Para responder a esta pregunta, póngase en contacto con ese concepto, como el costo del producto. En ella se incluyen los costes de una variedad de materiales, mano de obra de personal, amortización, devengo, impuestos y otros gast...

Además, el gato nunca pierde la individualidad, permaneciendo especial y única. Nunca se manifiesta de esa fidelidad al amo, como un perro. En contacto con la persona que va exclusivamente por el deseo. Se артистична, que, por supuesto, en sentido figurado, lo que aproxima con ella al hombre.

Ejemplos de uso de los proverbios en la literatura

Tenga en cuenta que cuando se utiliza esta expresión, como cualquier sostenible de vuelta en el idioma ruso, no se debe volver a ordenar las palabras en él. Pero a veces puede haber sustitución de palabras sinónimas. Por ejemplo: "Sabe (olfatea, me di cuenta) el gato (el gato), cuya carne (grasa) comió (robado, утащила)".

La Expresión con el sentido de "Conoce a la gata, cuya carne ha comido" se utiliza activamente los escritores de la creación de obras literarias.

"Me miró y vio Агафью. Levantando el dobladillo, despeinado, con сползающим con un pañuelo, se brela a través del río. Sus pies iban apenas…   di cuenta de gato, cuya carne ha comido! á s бормотнул savka, сощурив en sus ojos de ella" (a. chéjov, "agafja").

" - ¡sería паинькой, por lo que no - почуял котяра, cuya grasa comido - y bueno буйствовать, sí de la mano de disolver, sí armar escándalo de todas maneras. Que, por supuesto, que no el encubrimiento de la..." (D. sergeev, "Ветрогон").

- Ella se enteró de gato, cuya carne ha comido - ¿cómo ha visto a mí, y en la palidez entró. "Hermanito, касатик mi, dice, виновная yo delante de ti..." (a. Писемский, "Фанфарон").

"¡ah, eres tú... que presentaba este modelo! Хитрован! Sabes porque, cuya carne ha comido. Que los ojos escondes? Y bueno, подгребай aquí y da ar no se anda con rodeos" (a. Куценков, "de Madera хуторок").

Sinónimos

El Significado de los proverbios "Sabe gato, cuya carne ha comido" en ruso transmiten y, con la ayuda de otras expresiones:

  • "Шельмеца dios dijo";
  • "En la воришке el casquete arde";
  • "Cuán cuerda no tirarse...";
  • "No capturado no es un ladrón";
  • "Ser телку en la tralla".

Proverbios con el mismo significado se encuentran en otras naciones, lo que significa que se remontan a más antiguo en forma de expresiones.

Por lo tanto, en que el sentido del proverbio "Sabe gato, cuya carne ha comido" y de quien, dicen, nos разобрались.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/29958-prykazka-vedae-kotka-chye-myasa-z-ela-sens-pra-kago-tak-gavorac.html

DE: https://tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/29985-das-sprichwort-die-katze-wei-wessen-fleisch-gegessen-sinn-und-von-wem-.html

KK: https://tostpost.com/kk/zha-aly-tar-o-am/29924-poslovica-mysy-b-led-k-mn-et-s-ela-ma-ynasy-zh-ne-k-m-turaly-osylay-de.html

PL: https://tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/29814-przys-owie-kot-wie-czyje-mi-so-zjad-a-sens-i-o-kim-tak-m-wi.html

PT: https://tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/29832-o-ditado-conhece-o-gato-cuja-carne-comeu-o-significado-e-a-respeito-de.html

TR: https://tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/33612-bir-atas-z-kedi-bilir-kimin-eti-yemi-anlam-n-ve-kimin-hakk-nda-b-yle-s.html

UK: https://tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/29894-prisl-v-ya-zna-k-shka-chi-m-yaso-z-la-sens-pro-kogo-tak-govoryat.html






Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."

Comentarios (0)

Este artículo no tiene comentarios, se el primero!

Añadir comentario

Noticias Relacionadas Con La

Las casas nuevas de engels: descripción

Las casas nuevas de engels: descripción

Con la aparición de nuevas zonas residenciales y barrios, los compradores tuvieron la oportunidad de adquirir un apartamento superior en acondicionada y ecológico de la zona. En el marco de este material vamos a tratar de evaluar ...

Quiénes son los miembros de la milicia ДНР?

Quiénes son los miembros de la milicia ДНР?

la Pregunta sobre quiénes son los miembros de la milicia, empezaba a surgir a muchos después del inicio de la oposición armada en la parte oriental de ucrania.Antecedentesen la Primavera de 2014, el sudeste de barrios orientales d...

El príncipe william es el heredero del trono británico

El príncipe william es el heredero del trono británico

el Príncipe william es el hijo del príncipe heredero carlos y la princesa diana, así como el nieto de la reina de inglaterra isabel. En la cola en el trono que ocupa el lugar de tras de su padre, el príncipe galés. Hasta el 2011, ...

La contaminación del aire

La contaminación del aire

el Proceso de la contaminación de la atmósfera continúa no es el primer milenio, sin embargo, nunca antes él no era tan intensa como en las últimas decenas de años. La única influencia que ejercía el hombre en la atmósfera, causan...

La planta de la hucha amarillo: foto, descripción, donde crece

La planta de la hucha amarillo: foto, descripción, donde crece

la hucha amarillo es una planta herbácea perenne de la familia de Кувшинковые. Crece en aguas poco profundas: en los lagos, los estanques, donde el lento durante y aguas tranquilas. Como se ve el nenúfar amarillo, donde se aplica ...

La inflación es lo que es? Tipos, la esencia, causas y consecuencias de la depreciación del dinero

La inflación es lo que es? Tipos, la esencia, causas y consecuencias de la depreciación del dinero

Acerca de lo que es la inflación, sabe no todos los hombre de la calle, pero el término - en la audiencia. Regularmente en las noticias informan, el porcentaje fue de este nivel. Los analistas inducen el miedo, y la gente que no t...