Cómo seleccionar libros en francés para principiantes?

Fecha:

2019-02-10 13:40:20

Vistas:

816

Clasificación:

1Como 0Aversión

Compartir:

Table of contents:

Para empezar a aprender un idioma extranjero, es necesario configurar en constante vocabulario y el entrenamiento de la voz, de la audición y gráficos de habilidades. Idealmente, para empezar a entrenar mejor en la primera infancia, cuando la absorción de léxicos y gramaticales de los fundamentos ocurre como si por sí mismo. A psicólogos, en la infancia se considera сенситивным período, es decir, favorable para la percepción de diferentes tipos de información, incluyendo idiomas extranjeros. Pero como ocurre, por ejemplo, el francés entra en la edad adulta, y la posibilidad de sumergirse en un ambiente de habla no? Ayuda vienen tutoriales y libros en francés para principiantes.

libros en francés para principiantes

Dificultad franceses ofertas

Habiendo con las características de las terminaciones y de conjugación, muchos se enfrentan con ilógico ubicación de las palabras dentro de las frases y de las propuestas. Así, algunos de los adjetivos están delante de un sustantivo, mientras que el grueso de ellos se encuentra después de esta definido por la palabra. Recordar con la marcha de la fórmula de preguntas propuestas, con sus traslados, las repeticiones y las entonaciones – a veces abrumadora tarea. No comer en el discurso de estas construcciones, el alumno corre el riesgo de quedarse en la lingüística de nivel por mucho tiempo.

Aclarar todas las cuestiones controvertidas, entrenar en el uso de los tiempos, signos de interrogación y negativos de las propuestas ayudará tutorial de francés para principiantes. El libro y el disco, normalmente suministrado, ayudarán a eliminar de la voz de los errores gramaticales, enseñará a escuchar más las frases, constituirá fundamento básico para el estudio adicional.

La Importancia de la lectura al aprendizaje de lenguas

Todos los lingüistas y los políglotos leen mucho. ¿Por qué? En primer lugar, la lectura ayuda a guardar en la memoria y repetir siempre ya estudiado el material. En segundo lugar, se produce un enriquecimiento de nuevo vocabulario y la gramática. En tercer lugar, la lectura incluso adaptadas de libros en francés para principiantes, el hombre siente el ritmo de la lengua, coge el ritmo y la estilstica. En consecuencia, y empieza a hablar correctamente, y no así, como ha dictado el traductor.

adaptadas de libros en francés para principiantes

Vocabulario – un paso importante en el aprendizaje

Por lo tanto, si el objetivo de la enseñanza de la lengua – la posesión en un buen nivel, necesita ficción. En principio este será un libro en francés para principiantes. Muchos de los profesores de escuelas y universidades aconsejan comenzar con simples, incluso de prestaciones a los niños con oraciones cortas, claro, una historia y divertidas imágenes. Tales son, por ejemplo, la serie sobre el niño nicolas (Le petit Nicolas) rené Госинни y jean-jacques Семпе. Este divertido y озорного al chico amado en todo el mundo, y un libro sobre sus aventuras traducidos a 37 idiomas. Otra opción serán los relatos de los clásicos y de autores contemporáneos, en los cuales las palabras desconocidas no mucho, y dados los comentarios de los traductores.

tutorial de francés para principiantes el libro

¿Qué palabras y expresiones, se puede aprender de los libros en francés para principiantes? En primer lugar, el más utilizado expresiones de saludo, despedida y de agradecimiento. En segundo lugar, los nombres de muchos objetos, tales como alimentos, artículos para el hogar, la ropa, el clima y mucho más. En función de la trama del libro inicial de lectura en francés se encontrará con una leyenda de las emociones, de las profesiones, la descripción de la localidad o de la apariencia. Todo esto es muy útil para el desarrollo del vocabulario y puede ser útil en cualquier situación.

Adaptada literatura

Además de los cuentos infantiles, puede comenzar con los llamados libros adaptados - aquellos cuyo idioma deliberadamente simplificado o cambiado el bajo nivel de los lectores. La trama y el estilo de la autora permanecerán. Como resultado de las adaptaciones suelen desaparecer obsoletos palabras y frases, facilitan estructuras gramaticales, la sílaba se vuelve más fácil y moderna. En consecuencia, incluso en la fase inicial de dominar el francés se puede conocer con la obra de julio Verne, alejandro dumas, de françoise Саган, de antoine de saint-exupéry y de los demás.

idioma francés para principiantes, la lista de libros

Autor de la metodología de lectura de ilya franco

Ilya mijáilovich franco, filólogo ruso, habla varios idiomas, ha creado un método que ayuda a leer los libros extranjeros con la comprensión completa. Para ello, en un adaptada parte de la fuente de texto después de cada frase o terminada pensamientos insertar la traducción y las explicaciones. El siguiente párrafo se repite el texto original, pero ya sin las explicaciones. Mediante la lectura de libros enfrancés para principiantes de esta manera, el estudiante aprende a dividir la propuesta en el significado de un grupo, hacer una pausa, donde sea necesario, y asignar palabras clave. Para el entrenamiento de habilidades se debe trabajar con los dos párrafos de la cola.

un libro para la enseñanza primaria y de la lectura en francés

Consejos para un aprendizaje eficaz

Sólo los principiantes a aprender el idioma de los estudiantes se ven obligados a menudo a mirar en el diccionario. Para no perder ni olvidar útil de la palabra, puede utilizar los programas con интервальным la repetición, por ejemplo Anki. Si realizar en la memoria de varias tarjetas con frases o palabras independientes, el programa servirá para ofrecer repetir ¡ hasta que no serán absorbidos.

Cuando usted compra o descarga debe prestar atención a la marca de la  Francés para principiantes». La lista de libros de esta sección incluye un libro para niños, adaptada de la literatura, simples versos y los cuentos de hadas. No vale la pena ponerse a graves de la obra. Como regla general, en la literatura se encuentra una gran cantidad de обиходной vocabulario, que se puede aplicar en cualquier situación.

Además De la edición impresa se puede encontrar el audio de la versión. El entrenamiento al mismo tiempo la lectura y la audición será más rápida de adquirir el idioma.


Article in other languages:

BE: https://tostpost.com/be/publ-kacy-nap-sanne-artykula/26396-yak-vyb-rac-kn-g-na-francuzskay-move-dlya-pachatko-ca.html

DE: https://tostpost.com/de/ver-ffentlichen-und-schreiben-von-artikeln/26584-wie-w-hlen-sie-die-b-cher-auf-franz-sisch-f-r-anf-nger.html

KK: https://tostpost.com/kk/zhariyalanymdar-men-ma-alalar-zhazu/26379-alay-k-tap-ta-dau-francuz-t-l-nde-bastaushylar-a-arnal-an.html

PL: https://tostpost.com/pl/publikacje-i-artyku-y/26304-jak-wybiera-ksi-ki-w-j-zyku-francuskim-dla-pocz-tkuj-cych.html

PT: https://tostpost.com/pt/publica-o-e-reda-o-de-artigos/26316-como-escolher-um-livro-em-franc-s-para-iniciantes.html

TR: https://tostpost.com/tr/yay-n-ve-yaz-yazma/26384-se-me-kitaplar-frans-zca-yeni-ba-layanlar-i-in.html

UK: https://tostpost.com/uk/publ-kac-ta-napisannya-statey/26366-yak-vibirati-knigi-na-francuz-k-y-mov-dlya-pochatk-vc-v.html






Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."

Comentarios (0)

Este artículo no tiene comentarios, se el primero!

Añadir comentario

Noticias Relacionadas Con La

Recordar el cuento de hadas favorito nos ayudará a su contenido:

Recordar el cuento de hadas favorito nos ayudará a su contenido: "el califa cigüeña", Гауф

Por su pequeña vida Гауф escribió muchos de los buenos y de los buenos cuentos de hadas. Muchos de ellos son familiares para nosotros desde la infancia. En las recopilaciones son, generalmente, las más populares: «el Pequeño...

William wordsworth, el poeta inglés: biografía, la creatividad

William wordsworth, el poeta inglés: biografía, la creatividad

william wordsworth, la biografía y la obra de la que son objeto del presente estudio, fue el mayor representante de la dirección del romanticismo en la literatura inglesa. Su obra, en gran medida, definió la transición del clasici...

Коротин viacheslav yurevich: características de la creatividad, el libro de la autora

Коротин viacheslav yurevich: características de la creatividad, el libro de la autora

No es un secreto que la fantasía y la ciencia ficción de hoy en la cima de la popularidad. Tanto en el cine como en la literatura. Y si el cine sigue siendo la suerte de los pocos, casi todas las personas, capaz de vincular 2-3 pa...

Análisis de los poemas de bryusov

Análisis de los poemas de bryusov "el Puñal". Un claro ejemplo del clasicismo ruso

a Pesar de que valery mundial tenía relación directa con el simbolismo, uno de sus geniales creaciones pertenece al clasicismo ruso. El poema «el Puñal» fue escrito en 1903, se centra en la mikhail evich poeta lermonto...

Anastasia orlova:

Anastasia orlova: "Estoy dibujando palabras"

la Escritora Anastasia orlov sobre cómo usar pantimedias sin preocupaciones y trabajos, como llamar a los dedos de los nombres o como salir a caminar en un día de lluvia con una sensación de felicidad interior, la respuesta es ver...

Los Padres Есенина. La patria del gran poeta ruso

Los Padres Есенина. La patria del gran poeta ruso

Antes de aclarar quiénes fueron los padres de Есенина, hay que admitir honestamente que todo el relato de todos modos finalmente va a consistir en la vida y obra del poeta. Y sobre ello se puede escribir siempre, porque los fans d...