Қалай кітап таңдау француз тілінде бастаушыларға арналған?

кірісе отырып, зерттеу кез-келген шет тілін, орнату керек өзіне тұрақты толықтыру, сөздік және жаттығуды сөйлеу, есту және графикалық дағдыларын дамыту. Дұрысында, оқуды бастауы жақсы ерте балалық, қашан впитывание лексикалық және грамматикалық негіздерін жүреді де білдіреді. Біздің психологтар балалық шақ болып есептеледі сенситивным кезеңімен, яғни қолайлы қабылдау үшін әр түрлі ақпарат, соның ішінде шетел тілдері. Алайда, кейбір жағдайларға байланысты, мысалы, француз қажет боп тұр ересек жастағы мүмкіндігі батырылады тілдік ортаға. Көмекке келеді оқу құралдары мен кітаптар француз тілінде бастаушыларға арналған.

Қиындықтарды француз ұсыныстарын

Разобравшись ерекшеліктерімен ұштары мен ұштасатын олардың қоршаған зардап табылатындығында, қиындықтарға тап болады нелогичным орналасуымен сөздердің ішіндегі сөйлем және тұтас сөйлем. Мәселен, кейбір сын есім алдында существительным болса, олардың басым бөлігі орналасқан кейін анықталатын сөздер. Есте сақтай отырып, жүріс формуласын сұраулы сөйлемнің, оның перестановками, повторениями және интонациями « кейде непосильная міндет. Емес употребляя сөйлеу бұл конструкциялар, оқушы тәуекел қалуы бастапқы тілдік деңгейде орындалуда.

Прояснить барлық даулы мәселелерді, үйренуге қолданыста болған заманнан, вопросительных және теріс ұсыныстар көмектеседі самоучитель француз тілі для начинающих. Кітап және диск, әдетте, кіріс жиынтығына көмектеседі убрать из сөйлеу грамматикалық қателер үйретеді, естуге ең қолданылатын сөз тіркестерін, заложат қажетті іргетас одан әрі зерттеу үшін.

кітап оқудың Маңыздылығын зерделеу кезінде тілдері

Барлық лингвист және полиглот, көп оқиды. Неге? Біріншіден, оқу сақтауға көмектеседі жадында үнемі қайталауға қазірдің өзінде оқылған материал. Екіншіден, бұл орын байыту, жаңа лексиканы және тілінің грамматикасы. Үшіншіден, оқып, тіпті адаптерленген француз тілінде бастаушыларға арналған, адам сезінеді ритм тілі, улавливает оның қарқыны мен стилистику. Тиісінше, және сөйлей бастайды, ол дұрыс емес, себебі, подсказала бағдарлама-аудармашы.

сөздік қорын Толықтырып « маңызды кезең оқытудың

Сонымен, егер оқыту мақсаты тілін – меңгеруі жақсы деңгейде, қажет художественная литература. Алғашқы кезде бұл кітап француз тілінде бастаушыларға арналған. Көптеген мектептердің мұғалімдері мен жоғары оқу орындарының бастауға қарапайым, тіпті балалар жәрдемақысын қысқа сөйлемдермен, түсінікті сюжет және қызықты суреттермен жұмыс. Осындай болып табылады, мысалы, сериясы про баланың Николя (Le petit Nicolas) Рене Госинни және Жан-Жак Семпе. Осы көңілді және озорного мальчишку жақсы көреді әлемде, кітап туралы, оның хикаялары ауыстырылды 37 тілдері. Тағы бір нұсқа болады қысқа әңгімелер классиктерінің және қазіргі заманғы авторлардың, таныс емес сөздерді өте көп түсінік аудармашы.

Қандай дөрекі сөздер болады почерпнуть кітабының француз тілінде бастаушыларға арналған? Біріншіден, ең қолданылатын білдіру, сәлемдесу, қоштасу және алғыс. Екіншіден, аттары көптеген заттар сияқты азық-түлік, үй жабдықтары, киім-кешек, ауа райы, және тағы басқалар. Қарай сюжет кітап бастауыш оқулары француз тілінде болады попадаться белгілер эмоциялар, кәсіптер сипаттамасы, жерде немесе сыртқы. Барлық бұл өте пайдалы болып табылады дамыту үшін сөздік қорды және пайдалы болуы мүмкін кез келген жағдай.

Бейімделген литература

Басқа балалар әңгімелер, бастауға болады деп аталатын бейімделген кітап - сол тіл оның әдейі алынып тасталды немесе өзгерткен деңгейін оқырмандар. Сюжет және стилі автордың қалады бұл ретте белгіленді. Нәтижесінде толмағандарды бейімдеу әдетте жоғалады ескірген сөздер мен сөз тіркестерін, жеңілдетілу үстінде грамматикалық конструкциялар, буынды анағұрлым жеңіл және қазіргі заманғы. Тиісінше, тіпті бастапқы кезеңінде меңгеру француз танысуға болады шығармашылығымен жюль верн Дұрыс, Александр Дюма, Франсуазы Саган, Антуан де Сент-Экзюпери.

Авторлық әдістемесі оқу Илья Франк

Илья Михайлович Франк, орыс филолог, бірнеше тілді меңгерген, құрды әдісі көмектесетін әрі қарай шетелдік кітаптар толық түсіну. Бұл үшін бейімделген бөлігі бастапқы мәтіннің әр фразалар немесе аяқталған ой енгізілуі аударма және түсіндірме. Келесі абзац қайталайды бастапқы мәтін, бірақ түсіндірмесіз. Оқып кітапфранцуз тілінде бастаушыларға арналған осындай тәсілмен, білім алушы оқиды бөлуге ұсыныс мағыналық топтары, не кідіріс жерде және бөлу түйін сөздер. Жаттығу дағдыларын жұмыс істеу керек сағат, екі мемлекет абзацтармен кезек-кезек.

Кеңестер тиімді оқыту

Тек бастауыш тілді үйренуге студенттер мәжбүр жиі келуді доғарды да сөздігі. Жоғалтып алмас үшін және ұмытпау пайдалы сөзді пайдалануға болады бағдарламалармен интервальным қайталайды, мысалы Anki. Егер мынадай өзгерістер енгізілсін: оның жады бірнеше карточкалар сөз тіркестерін қолданған дұрыс немесе жеке сөздермен, бағдарлама жүйелі түрде ұсынуға, оларды қайталауға « алмайынша олар меңгерілуі.

сатып алу Кезінде немесе жүктеу назар аударыңыз белгі «Француз тілі для начинающих». Кітаптарының тізімі осы бөлімді қамтиды: балаларға арналған кітаптар, бейімделген әдебиетті, қарапайым өлеңдер мен ертегілер. Жоқ бірден браться за елеулі туындылар. Әдетте, балалар әдебиетінде көп кездеседі пайдалы обиходной лексиканы қолдана алатын болады, кез келген жағдайда.

қосымша баспа басылымының табуға болады, оның аудио нұсқасы. Жаттығу бір мезетте оқу және есту әкеледі неғұрлым жылдам меңгеру тілі.