Cualquier turista que se junta en un viaje por el País de los tulipanes y molinos de viento, sin quererlo piensa en qué idioma hablan en holanda. ¿Debería aprender aunque sea varias expresiones para изъясниться según sea necesario, en la cafetería, una tienda, un hotel? O es mejor llevar un libro de frases? Especialmente esta cuestión interesa a los turistas que planean viajar a la provincia holandesa. Ya que, como se sabe, en los pueblos y aldeas, no todos los habitantes saben inglés. Los turistas, que dominan el alemán o el francés, están interesados en, y se darán cuenta si en holanda? Vamos a examinar esta cuestión. En este artículo aprenderás qué es una lengua oficial en holanda.
A Pesar de que el pequeño reino de los países bajos, está rodeado de grandes potencias, se ha mantenido el antiguo y propio idioma. Además, el holandés ha tenido un impacto significativo en el desarrollo de otros adverbios. Debido a que los locales en los siglos XVI-XVIII eran incomparables por los navegantes, muchas de las palabras de este idioma entraron en la composición de la навигаторских de términos. En el siglo XIX holanda tenía muchos territorios de ultramar. Esta fue la razón no sólo diccionario de los préstamos, sino también el surgimiento de nuevos idiomas. Por ejemplo, afrikaans – una mezcla de holandés y de adverbios que habitan en la república de sudáfrica de las tribus. Por lo tanto, la pregunta debería reformular: no ¿En qué idioma hablan en holanda?», y ¿Cuántas personas en el mundo se comunican en este idioma?». Resulta mucho mayor que el número de habitantes de este pequeño país. Sólo en europa, más de 22 millones de personas hablan el holandés. Los pobladores de bélgica, las partes septentrionales de alemania y francia. Y aún en ese idioma, aunque видоизмененным, poseen en aruba, antillas holandesas, surinam, sudáfrica, indonesia.
Más:
Donde ir de vacaciones en el mes de septiembre en rusia? Sugerimos
El Inicio del otoño promete отпускникам muchas ventajas. El calor del verano aún reina en las playas de españa y de italia, así como en el sur de francia. En la crimea comienza el veranillo de san martín… Stop! Todos los elementos anteriores s...
Donde descansar en marzo en el mar: consejos de viajes, los clientes
Todos sabemos que marzo – este es el primer mes de la primavera. Pero esto es así en el calendario. El hecho de que, como regla general, en este mes son menos que los primeros проталины. Bueno, y si la primavera anterior, la nieve se derrite y ...
Lugares de interés bahchisaraja: una ciudad de cuento de hadas, la ciudad jardín
Tiempo de la fundación de bahchisaraja auténticamente nadie sabe, pero la mayoría de los historiadores se inclinan a la opinión de los asentamientos, que aquí han existido desde los tiempos más antiguos. Y no es de extrañar, ya que la ciudad se encue...
No se confunda: los locales difícilmente entenderán medio de la el gran y poderoso de la lengua». Pero, escuchando local de habla, ruso turista no, no, no, sí y cogerá el familiar de la palabra. Y no sólo en términos de la navegación o de la ingeniería hidráulica. Tan simples y comunes de la palabra, como «la silla», el cadáver de la», «pantalones», «colador» han llegado a nosotros de holanda. Más bien, viene con los comerciantes, ingenieros y navegantes, que invitó a pedro I. Y esto demuestra la ventaja que tenía en el desarrollo económico y tecnológico, holanda. El idioma del País de los molinos de viento al este обогатился sólo un ruso de la palabra - «tonto» (doerak).
Más de 60 mil ciudadanos de francia, que viven en el noroeste de su país, consideran que el holandés es el idioma nativo. También en él se comunican libremente cientos de miles de alemanes que habitan en el curso inferior del río rin. Además, el idioma nacional de holanda es, al mismo tiempo, uno de los dialectos del reino de bélgica. Por cierto, el flamenco tiene pequeñas diferencias: en él hay de giro, con el francés, pero no frisonas de las palabras. Europeos, los alumnos que tienen el deber de enseñar además de la materna y ningún otro idioma de un país de la ue, a menudo eligen holandés. Lo que se enseña en doscientos cincuenta universidades de todo el mundo. Y con todo esto, el gobierno y los habitantes de los países bajos hacen grandes esfuerzos para fomentar el idioma holandés. E incluso le han puesto en 1893 el monumento. Se centra en la lucha por el derecho oficialmente hablar en holandés y en el cabo de la colonia (que entonces pertenecía a gran bretaña). La sociedad moderna «el Holandés, el idioma de la unión europea», creada por activistas, determina las reglas de la escritura y la pronunciación de las palabras.
Muchas personas que han visitado en amsterdam o en utrecht, a la pregunta de en qué idioma hablan en holanda, a la ligera responden: en alemán. Sí, la publicidad de boca en boca entra en la rica familia de los adverbios. Se puede decir, incluso, que el texto alemán en el 90% de la comprenderá, el que habla en holandés. Para su oído se va a sonar algo inusual en la pronunciación, como si el interlocutor se ha atragantado de pescado hueso, sí no puede выкашлять. Pero la mayoría de las palabras se entienda. El neerlandés es similar al alemán de la construcción de propuestas y la tiro a la larga, compleja de los sustantivos. Esto se explica por el general alemán de origen de los dos adverbios. Sin embargo, el turista que dominan el alemán, no vale la pena tan confiar en sus conocimientos. En близкородственных idiomas hay palabras con la misma ortografía y la pronunciación, pero con un diferente significado. Por ejemplo, en los países bajos, a menudo se puede ver la indicación Huren en los edificios. La placa se informa que el local es alquilado, y no el hecho de que aquí prestan servicios de las prostitutas, como lo puede parecer немецкоговорящему hombre.
Británicos palabras también muy en el local de adverbio. Esto se explica por estrechos vínculos culturales e históricos de las relaciones que tenía con el este de la isla está el país de holanda. En qué idioma se habla en el norte de los países bajos, frisia? Несведущему a la persona le puede parecer que en la maravillosa mezcla de inglés y escandinavo. Pero no es así. Esta lengua se llama фризским y tiene el estatus de oficial regional en el norte del reino. Siel holandés está relacionado con el alemán estructuras gramaticales, con el inglés, el dialecto de su lengua materna vocabulario. Y he aquí que proviene del francés, el idioma local tomó menos de los préstamos. Incluso se puede decir que latinas de la palabra – sólo el rudimento de la época, cuando el latín era la lengua oficial en toda europa.
La Historia de la lengua comienza a 450 años. Fue entonces cuando el rumor de los habitantes locales empezaba a hacer el rollo en el lado de los adverbios, cada vez más alejándose de la general франкских. «Салическая la verdad» (un documento legal de la temprana edad media) es un образчиком древнеголландского de la lengua. Como todos alemana en el grupo, él ha pasado por dos etapas de desarrollo. Con 1150 1500 año idioma обогатился franceses заимствованиями, ya que el borde de la que formó parte del ducado de Borgoña. Los dialectos de brabante y flandes fueron la base para la voz de los países bajos. Si la realización del estudio de en qué lengua hablan en holanda, se encuentra que es el – los dialectos de las dos provincias. Todo el proceso de normalización de la escritura y la expresión oral concluyó en 1637, cuando se ha realizado la traducción de la biblia en un lenguaje comprensible para todos los habitantes de la provincia.
¿Vale la pena esperar en la propia lingüística de stock de conocimientos, los visitantes viajar en el reino de los países bajos? Sí, por supuesto! A diferencia de otros países donde el inglés se comunican libremente sólo en la capital, y se formó a los jóvenes, en los países bajos, con este todo bien. El nivel de educación, incluyendo la lingüística, en el país es bastante alto. En holanda se habla la lengua de comunicación internacional, incluso los niños en edad escolar y пенсионерки amas de casa. Así que el turista que sabe inglés, en este país no se perderá. Especialmente en frisia, 400 mil habitantes que hablan el idioma, que correspondan a las escandinava grupo. El turista, que sabe alemán, será aún más fácil llegar a un entendimiento con los holandeses.
Article in other languages:
KK: https://tostpost.com/kk/sayahat/21016-ay-t-lde-s-yleyd-gollandiyada-ltty-t-l-gollandiya.html
TR: https://tostpost.com/tr/seyahat/21025-konu-tuklar-dil-hollanda-da-ulusal-hollanda-dili.html
Alin Trodden - autor del artículo, editor
"Hola, soy Alin Trodden. Escribo textos, leo libros y busco impresiones. Y no soy mala para decírtelo. Siempre estoy feliz de participar en proyectos interesantes."
Noticias Relacionadas Con La
Un paraíso de vacaciones. Шацкие del lago
Muchas personas prefieren pasar las vacaciones en la playa, escuchando los gritos de las gaviotas y tomando el sol. Pero si usted – el hombre tranquilo, el sueño de un lugar idílico en medio de la naturaleza, lo que necesita...
cada uno de nosotros tarde o temprano aparece el deseo de probar algo nuevo. Los viajes son una fuente de las más diversas experiencias, momentos inolvidables y la alegría de la vida. En nuestro tiempo, a la persona la oportunidad...
El mejor entretenimiento en saratov para adultos y niños
el Verano – es despreocupada de tiempo, cuando lo que desea es sólo descansar y disfrutar de la vida. El propio tiempo, que ofrece, además de para pasar un buen rato, no es necesario pagar grandes cantidades de dinero. La al...
phuket – sorprendente y exótico lugar, muy favorito de los viajeros. Aquí vienen muchas personas de diferentes rincones del planeta. Es uno de los más respetables de los balnearios en toda tailandia. Y aquí hay una gran vari...
Козельск, de kaluga el área de interés y fotos
Козельск (de kaluga oblast) es el más antiguo los asentamientos párrafo. Fue fundada por los eslavos-вятичами alrededor de una decena de siglos atrás. La localidad fue incendiado dos veces – las dos veces durante el ataque d...
abjasia, Апсны, el País del Alma… Como muchos corazones se ha ganado, como muchas leyendas sobre ella camina! Cuento de hadas de estar impresionante de la naturaleza, que no pudo estropear el hombre. De élite en los años so...
Comentarios (0)
Este artículo no tiene comentarios, se el primero!