Phrasal verbs अंग्रेजी में कोई समकक्ष में रूसी भाषा है. वे कर रहे हैं एक संयोजन की क्रिया और तथाकथित Polakova है, जो अलग किया जा सकता है, लेकिन एक साथ अविभाज्य हैं अर्थ. उदाहरण के लिए, ड्रेस अप और ndash; करने के लिए "पोशाक", ऊपर लाने के लिए - "पोषण, पोषण", पर नीचे देखो और ndash; देखने के लिए "किसी को ऊपर से नीचे" के साथ डाल दिया है – "सामंजस्य करने के लिए, सहन करने के लिए है।" के रूप में आप देख सकते हैं, मूल्य से अधिक हो सकता है या कम से कम पारदर्शी, स्पष्ट है, और पूरी तरह से अप्रत्याशित है.
Phrasal verbs अंग्रेजी भाषा में बहुत सक्रिय रूप से प्रयोग किया जाता में बोली जाने वाली भाषा की जगह, अधिक प्रतिबंधात्मक analogues कर रहे हैं कि अधिक आम साहित्य में (उदाहरण के लिए, के लिए के साथ डाल दिया है सहना). लेकिन नहीं लगता है कि phrasal verbs का एक संकेत है, केवल एक संवादी शैली है । वे में पाया जा सकता है कानूनी दस्तावेज या व्यापार के रिकॉर्ड, और हर जगह वे अपने स्वयं के बारीकियों है । एक ही रचना के एक phrasal क्रिया हो सकता है, एक साहित्यिक, आलंकारिक और मुहावरेदार अर्थ नहीं है ।
<मजबूत>अंग्रेजी में Phrasal क्रिया: प्रकारमजबूत>
के बाद से इन क्रियाओं में से एक का प्रतिनिधित्व सबसे जीवंत के लिए, वे कर रहे हैं बहुत ही वर्गीकृत करने के लिए मुश्किल है । कैसे याद करने के लिए अंग्रेजी में phrasal क्रिया, की एक सूची है, जो में से एक निर्देशिका में शामिल पांच सौ से अधिक है, लेकिन वास्तव में उनमें से अधिक है?<आइएमजी alt="phrasal verbs अंग्रेजी" ऊंचाई="368" src="/images/2018-Mar/18/180e1e2ee69a862851d411e4d0eed9c8/1.jpg" चौड़ाई="600" />
कई मामलों में phrasal क्रिया के अर्थ अनुमान लगा सकते हैं अगर आप का मतलब पता है । उदाहरण के लिए, डाल – "स्थगित करने के लिए कुछ करने के लिए एक बाद की तारीख". डाल - डाल"", "" बंद - क्रिया विशेषण का संकेत हटाने, को हटाने के लिए कुछ है । अब चलो देखते हैं कैसे यह अनुवाद किया जा सकता है phrasal क्रिया बंद रखा: "बंद रखा है (प्रकाश), हिलाना, पीछे हटाना (घृणा), हस्तक्षेप करने के लिए, विचलित करने के लिए, अस्वीकार करने के लिए (शक), पर्ची, बंद लेने के लिए". इन सभी में अनुवाद करने के लिए संभव है का पता लगाने के संकेत के अर्थ की एक मुख्य क्रिया और क्रिया विशेषण है । अनुभव के साथ आप के लिए आ जाएगा अनुमान करने की क्षमता का अर्थ phrasal क्रिया संदर्भ से है, लेकिन, अफसोस, यह हमेशा संभव नहीं है । उदाहरण के लिए, के लिए इतना आसान नहीं है लगता है क्या करने के लिए लग रही है, "करने के लिए किसी का इलाज के साथ सम्मान करते हैं."
अधिक:
प्राकृतिक आदमी की जरूरतों: प्रकार के और तरीके को पूरा करने के लिए
प्राकृतिक आदमी की जरूरतों कई हैं । के रूप में और सामाजिक. यह मानव स्वभाव है करने के लिए कभी भी जरूरत है. और जब वह लगता है के लिए एक तीव्र आवश्यकता में कुछ भी है, वह कोशिश करता है को संतुष्ट करने के लिए. हालांकि, क्रम में सब कुछ.अवधारणाइससे पहले कि मै...
नाम के महीने में यूक्रेनी भाषा
नाम के महीने में यूक्रेनी और अलग अलग भाषाओं में स्पष्ट है अलग ढंग से. कई स्लाव भाषाओं में, वे समान हैं । चलो देखते हैं कि कैसे अलग-अलग नाम हैं, मौसम के अलग अलग देशों में.का नाम महीने में यूक्रेनीमें यूक्रेनी भाषा के नाम पर वर्ष के प्रत्येक महीने के ल...
निबंध के लिए "बुद्धि से हाय": क्यों इस खेल के लिए प्रासंगिक आधुनिक समाज?
A. S. Griboyedov लिखा एक नाटक बन गया है, जो नींव के शास्त्रीय रूसी साहित्य । उस में, वह बहुत सही रूप में वर्णित सामाजिक बुराइयों निहित हैं कि आधुनिक समाज में. इसलिए, निबंध का उत्पाद है "बुद्धि से हाय" अनिवार्य है स्कूल के पाठ्यक्रम में.के बारे में सं...
तो पहले के अनुवाद अंग्रेजी में phrasal क्रिया तुम सिर्फ याद करने की जरूरत है और यह मदद मिलेगी उनकी संरचना. के प्रकार क्या हैं phrasal verbs?
1. अकर्मक phrasal verbsमजबूत>
इन verbs में इस्तेमाल कर रहे हैं, स्वतंत्र रूप से है कि परिवर्धन के बिना. उदाहरण के लिए: जल्दी करो! - "जल्दी करो!" बेल बंद है - "कड़वाहट शराब" (किया जा करने के लिए बंद करने के लिए "खराब"), डिवाइस टूट गया है – "डिवाइस टूट गया" (करने के लिए नीचे तोड़ दिया और ndash; "असफल").
2. वियोज्य सकर्मक phrasal verbsमजबूत>
यह एक लचीला क्रिया है कि सबसे असामान्य के लिए छात्रों को. इस तरह के एक कण phrasal क्रिया से अलग है, मुख्य हिस्सा है और में स्थित है, वाक्य के अंत के बाद, add-ons, हालांकि कुछ क्रियाओं का प्रदर्शन गतिशीलता: Boleslav द्वारा अलग किया जा सकता एक पूरक की क्रिया या नहीं. उदाहरण: वह देख रहा है के गर्त फ़ोल्डर –, "वह नेविगेट श्रृंखला के फ़ोल्डर". निम्न उदाहरण में, पूरक के बाद आता है के कण, इस प्रकार, phrasal गागा पृथक्करणीय: वह देख रहा है के माध्यम से फ़ोल्डरों - "वह जा रहा था के माध्यम से फ़ोल्डर".
3. अविभाज्य सकर्मक phrasal verbsमजबूत>
पूरक के साथ वाक्यों में इन verbs में कर रहे हैं के बाद ही कण है । इस प्रकार, क्रिया को बरकरार रखे हुए इसकी सुसंगत संरचना बनी हुई है, अविभाज्य है । उदाहरण के लिए, मैं बाहर कर दिया है । ध्यान दें कि वहाँ रहे हैं phrasal verbs, जो, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया है, कर सकते हैं अलग अलग अर्थ है, और उनमें से एक हो सकता सकर्मक और अन्य अकर्मक है, जो मतलब है कि वे कर सकते हैं हो सकता है विभाज्य और अविभाज्य है । उदाहरण के लिए, देखो । मूल्य “देखो, संदर्भ” यह एक संक्रमण (देखो, शब्द एक शब्दकोश में – "देखो इस अवधि में शब्दकोश"), और मूल्य के “बेहतर है” क्रिया अकर्मक (बातें शुरू कर रहे हैं के लिए देखो - "यह बेहतर हो जाता है").
<मजबूत>4. Multirate क्रियामजबूत>
इन verbs में अपेक्षाकृत कुछ कर रहे हैं. वे तीन भागों से मिलकर बनता है । उदाहरण के लिए: प्राप्त करने के लिए नीचे - "शुरू करने के लिए (काम करने के लिए, बातचीत, चर्चा, कारण)"है.
<मजबूत>5. मजबूत><मजबूत>पूर्वसर्गीय verbsमजबूत>
वे कर रहे हैं बस के रूप में प्रच्छन्न phrasal verbs, क्योंकि वे की आवश्यकता होती है, के बाद खुद को कुछ का उपयोग पूर्वसर्ग, लेकिन एक शाब्दिक अनुवाद है । उदाहरण के लिए: के साथ शुरू और ndash; "के साथ शुरू", में विश्वास करते हैं – "में विश्वास करने के लिए" के लिए माफ कर दो और ndash; "माफ करने के लिए", के बारे में बात – "" के बारे में बात. इन verbs अलग नहीं किया जा सकता द्वारा इसके अलावा है । वस्तु के लिए जो कार्रवाई हमेशा आता है के बाद पूर्वसर्ग. उदाहरण के लिए: प्यार में विश्वास करते हैं – "प्यार में विश्वास करते हैं", पैसे के बारे में बात – "पैसे के बारे में बात".
यह समझ में आ जाना चाहिए कि इस वर्गीकरण बल्कि सरलीकृत, विशेषज्ञों के भेद का एक बहुत अधिक के समूहों में phrasal verbs. उदाहरण के लिए, वहाँ रहे हैं पांच बिट्स का phrasal verbs की बारीकियों पर मूल्यों द्वारा शुरू की गई poluslova.
<मजबूत>कैसे सिखाने के लिए अंग्रेजी में phrasal क्रिया है? मजबूत>
दुर्भाग्य से, पर भरोसा करने के लिए उसकी चतुराई यहाँ यह संभव है हमेशा नहीं है । आप की जरूरत है अभ्यास करने के लिए के रूप में ज्यादा के रूप में संभव है. विशेषज्ञों के नहीं आ सकते हैं, एक आम सहमति के लिए, कैसे कई बार दोहराने के लिए अपरिचित शब्द, सात या बारह के लिए, मजबूती से याद है, लेकिन इस बात से सहमत है कि बिना लगातार पुनरावृत्ति की सफलता में विदेशी भाषाओं के अध्ययन के लिए असंभव है । इस मामले में वहाँ कोई मतलब नहीं प्राप्त करने के लिए संग्रह की phrasal verbsजो बहुतायत में हैं दुकानों में पाया जा सकता है । यंत्रवत् याद रखना phrasal क्रिया और अनुवाद बेकार हो जाएगा । इन verbs में कर रहे हैं एक के सबसे जीवंत वर्गों अंग्रेजी भाषा की, यह बहुत महत्वपूर्ण है उन्हें दोहराने के संदर्भ में. एक विशाल सूची से चुनें phrasal verbs के उन लोगों के जो आप वास्तव में जरूरत है और लक्ष्यों के अनुरूप अपने प्रशिक्षण के. इस योजना का अध्ययन कर इस विषय सबसे अच्छा है का निर्माण करने के लिए निम्नलिखित तरीके में: प्रारंभिक पार्स शब्दों के अर्थ बन गया है कि Posleslovie, और पर उनके प्रभाव का सामान्य अर्थ क्रिया (यह अक्सर संभव है काबू करने के लिए कानून) का चयन, सबसे अधिक इस्तेमाल किया phrasal verbs, और फिर वास्तव में याद है. उदाहरण के लिए, दिन एक ले जा सकते हैं phrasal क्रिया और मानसिक रूप से कम करने के लिए इसके साथ अलग अलग स्थितियों में, दो या तीन दिनों के लिए अपने आप को परीक्षण या व्यवस्था करने के लिए minicamera.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/12076-phrasal-verbs-in-english-types.html
BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/21636-frazavae-dzeyaslovy-angl-yskay-movy-v-dy.html
DE: https://tostpost.com/de/bildung/21648-phrasal-verbs-der-englischen-sprache-die-arten.html
En: https://tostpost.com/education/4264-phrasal-verbs-in-english-types.html
ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/21671-frazovye-verbos-de-ingl-s-clases-de.html
JA: https://tostpost.com/ja/education/12092-phrasal-verbs-in-english-types.html
KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/21626-frazaly-et-st-k-a-ylshyn-t-l-t-rler.html
PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/21591-czasownik-w-frazowych-j-zyka-angielskiego-rodzaje.html
PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/21596-frazovye-verbos-de-ingl-s-tipos-de.html
TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/21635-phrasal-verbs-ingilizce-dil-t-r.html
UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/21616-frazov-d-slova-angl-ys-ko-movi-vidi.html
ZH: https://tostpost.com/zh/education/12853-phrasal-verbs-in-english-types.html
Alin Trodden - लेख के लेखक, संपादक
"हाय, मैं कर रहा हूँ Alin दलित. मैं ग्रंथ लिखता हूं, किताबें पढ़ता हूं, और छापों की तलाश करता हूं । और मैं आपको इसके बारे में बताने में बुरा नहीं हूं । मैं दिलचस्प परियोजनाओं में भाग लेने के लिए हमेशा खुश हूं."
संबंधित समाचार
Kukushkin सन: संरचना और प्रजनन
Kukushkin सन-संयंत्र है, जो के क्षेत्र पर रूसी संघ में सबसे आम है जंगलों के उत्तरी और केंद्रीय पट्टी । अनुकूल परिस्थितियों के लिए इसे में हो टैगा जंगलों zavolakivaya-dolgorocnih, में दलदलों और गीली घास के मैदान. संयंत्र जीनस के अं...
के Mordvin भाषाएँ सीखने के लिए कैसे
रूसी संघ के एक विशाल बहुभाषी देश कई बोलियों और राष्ट्रीयताओं. Mordovia गणराज्य के सबसे करीब है करने के लिए रूसी राजधानी मास्को है । शायद यही वजह है कि आज कुछ लोगों को जानने के लिए चाहते हैं इस तरह के विदेशी Mordovian भाषाओं में.Mo...
सबसे दिलचस्प तथ्यों के बारे में बृहस्पति
के बारे में दिलचस्प तथ्यों बृहस्पति के समान है सर्वोच्चअंक सूची है । एक गैस विशाल कई मामलों में आगे के बाकी के ग्रहों सौर प्रणाली में हैं, जिससे पूरी तरह से न्यायोचित ठहरा, अपने पर गर्व नाम की गड़गड़ाहट देवताओं.पांचवें सूर्य सेकरन...
मूल्यांकन के लिए मानदंड के प्रदर्शन के शिक्षकों. गतिविधि के शिक्षक
वर्तमान प्रणाली की शिक्षा पर एक मुश्किल अपने विकास के चरण. है कि आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि आज के वैश्वीकृत दुनिया में, हर सामाजिक संस्था में एक निश्चित तरीके से transformirovalsya कोशिश कर रहा है, के लिए अनुकूल करने के लिए न...
अधिक से अधिक सुण्डा द्वीप समूह: विवरण, तस्वीरें
कर रहे हैं, जहां अधिक से अधिक सुण्डा द्वीप समूह है? वे करने के लिए संबंधित मलय द्वीपसमूह है । द्वीप में स्थित है, क्षेत्र के दक्षिण-पूर्व एशिया के बीच, दो महासागरों-प्रशांत और भारतीय. उत्तर में वे सीमा मलय प्रायद्वीप पर है । त्वरि...
तत्व में अनिश्चितता से देखा जा सकता है में लगभग मानव गतिविधि के हर क्षेत्र. वास्तव में, इस वातावरण में गठन कर रहे हैं जो विभिन्न रिश्तों और प्रवाह की आर्थिक गतिविधि है.अनिश्चितता की एक विशेषता है निहित वास्तविक स्थिति है । सब के ब...
टिप्पणी (0)
इस अनुच्छेद है कोई टिप्पणी नहीं, सबसे पहले हो!