बेलारूस या बेलारूस में - बात करने के लिए कैसे?

तारीख:

2018-09-10 05:00:29

दर्शनों की संख्या:

241

रेटिंग:

1की तरह 0नापसंद

साझा करें:

विवादों के बीच भाषाविदों के बारे में कैसे उपयोग करने के लिए नाम बेलारूस गणराज्य के चली, अधिक से अधिक एक वर्ष. सबसे करने के लिए परिचित रूस से आप्रवासियों, सोवियत संघ के एक फार्म के रूप में "बेलारूस" अक्सर कारण धर्मी क्रोध के नागरिकों की इस मेहमाननवाज देश है । आप अभी भी समझ में रूस या बेलारूस-कॉल करने के लिए कैसे एक पड़ोसी राज्य में है?

का मूल विवाद

दो दशकों के लिए, के बाद से सोवियत संघ ढह गई और बेलारूस में एक स्वतंत्र राज्य बन गया, अघुलनशील सवाल रहता है: "बेलारूस या बेलारूस – कैसे?"

रूस या बेलारूस में के रूप में सही

विशेष रूप से अक्सर बहस गर्म होता जा रहा है, सक्रिय करने से पहले सार्वजनिक अवकाश या, अगर कुछ सार्वजनिक आंकड़ा अपने भाषण में इस्तेमाल अलग-अलग नाम के इस देश में. लेकिन, के बावजूद तथ्य यह है कि प्रेस स्वीकार करते हैं, दोनों के नाम, राज्य की प्रासंगिकता संघर्ष नहीं खोना है । रूस में सबसे आम नाम है "बेलारूस", और के बहुमत रूसी बोलने के लिए खड़े हो जाओ इस स्थिति में है । तो जिसका दृष्टिकोण सही है?

रूसी स्थिति

इस तथ्य के बावजूद है कि, अन्य देशों के साथ तुलना में, के बारे में विवादों के नाम बेलारूस कर रहे हैं सबसे अक्सर शामिल रूसी वैज्ञानिकों, वे विभिन्न पदों के बारे में प्रश्न: “ - बेलारूस या बेलारूस में है?rdquo; रूसी भाषा संस्थान का प्रस्ताव का उपयोग करने के लिए इस कुख्यात के रूप में "बेलारूस» । एक ही रूप है सरकारी और परिलक्षित में प्रकाशित के क्षेत्र पर रूसी शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकें. अन्य स्रोतों समझाने की है कि सरकारी के नाम पर देश में अभी भी बेलारूस, और बेलारूस – यह एक पर्याय है की अनुमति के लिए उपयोग में बोलचाल या पत्रकारिता शैली है । उस ने कहा, के पाठ में संधियों, अंतरराष्ट्रीय सहित, की अनुमति दी उपयोग के लिए दोनों के नाम के अनुरोध पर पार्टियों. तो क्या बेलारूस या बेलारूस में है?

अधिक:

प्राकृतिक आदमी की जरूरतों: प्रकार के और तरीके को पूरा करने के लिए

प्राकृतिक आदमी की जरूरतों: प्रकार के और तरीके को पूरा करने के लिए

प्राकृतिक आदमी की जरूरतों कई हैं । के रूप में और सामाजिक. यह मानव स्वभाव है करने के लिए कभी भी जरूरत है. और जब वह लगता है के लिए एक तीव्र आवश्यकता में कुछ भी है, वह कोशिश करता है को संतुष्ट करने के लिए. हालांकि, क्रम में सब कुछ.अवधारणाइससे पहले कि मै...

नाम के महीने में यूक्रेनी भाषा

नाम के महीने में यूक्रेनी भाषा

नाम के महीने में यूक्रेनी और अलग अलग भाषाओं में स्पष्ट है अलग ढंग से. कई स्लाव भाषाओं में, वे समान हैं । चलो देखते हैं कि कैसे अलग-अलग नाम हैं, मौसम के अलग अलग देशों में.का नाम महीने में यूक्रेनीमें यूक्रेनी भाषा के नाम पर वर्ष के प्रत्येक महीने के ल...

निबंध के लिए

निबंध के लिए "बुद्धि से हाय": क्यों इस खेल के लिए प्रासंगिक आधुनिक समाज?

A. S. Griboyedov लिखा एक नाटक बन गया है, जो नींव के शास्त्रीय रूसी साहित्य । उस में, वह बहुत सही रूप में वर्णित सामाजिक बुराइयों निहित हैं कि आधुनिक समाज में. इसलिए, निबंध का उत्पाद है "बुद्धि से हाय" अनिवार्य है स्कूल के पाठ्यक्रम में.के बारे में सं...

बेलारूस बेलारूस

वैज्ञानिकों में से कोई भी नहीं कर सकते हैं एक निश्चित जवाब दे. अभी भी कोई आम सहमति नहीं है के बारे में लिखने के लिए कैसे रूसी में-बेलारूस या बेलारूस. कुछ रूसी भाषा के शोधकर्ताओं का कहना है कि रूपों में अपनाया एक राज्य में आवश्यक नहीं कर रहे हैं करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता में एक और है । विशेष रूप से, इस चिंताओं को ऐसे देशों के रूप में रूस या बेलारूस में है । के रूप में सही ढंग से मनाया, नाम जर्मनी के उपयोग के लिए अपनाया के देशों में, पूर्व सोवियत संघ, के साथ कुछ नहीं करना है, इसकी आधिकारिक नाम है. हालांकि, यह अटकलें नहीं है यह है?

अंतरराष्ट्रीय मानकों

ज़ाहिर है, को हल करने के लिए भ्रम की स्थिति के साथ की विविधता के नाम के अमेरिका में, वहाँ रहे हैं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार किए जाते हैं मानदंडों. तो, के अनुसार करने के लिए “के लिए कोड का प्रतिनिधित्व देशों”, कोई बेलारूस दुनिया में. लेकिन वहाँ है एक मान्यता प्राप्त बेलारूस गणराज्य. सबसे दिलचस्प यह है कि, इसके अलावा में करने के लिए इस अधिकारी का नाम, कर रहे हैं दिखाया गया है और एक स्वीकार्य छोटी-बेलारूस. कहने की जरूरत नहीं है कि इन मानकों की पुष्टि कर रहे हैं और के साथ सहमति व्यक्त की स्थिति संयुक्त राष्ट्र? हालांकि, यह कम नहीं करता है, विवादों के बारे में बात करने के लिए कैसे – बेलारूस या बेलारूस में.

प्रिंट राज्य

बेशक, पदों के इतिहासकारों और भाषाविदों जरूरी नहीं है करने के लिए एक साथ आते हैं । इसके अलावा, प्रगति जगह में नहीं है, कहानी पर चला जाता है, सीमाओं के राज्यों बदलने के साथ-साथ उनके नाम है । दुनिया में वहाँ रहे हैं पर्याप्त है कि देशों के अलावा, उन क्षेत्रों के लिए उनके नाम बदल गया है समय के साथ. इन के बीच में – सीलोन बन गया है, जो श्रीलंका, या बर्मा, जो इसका नाम बदल करने के लिए, म्यांमार और कई अन्य.

कैसे बेलारूस या बेलारूस

समय पर, और बेलारूस में पर छुआ अंतरराष्ट्रीय समुदाय के बारे में सवाल बदल राज्य के नाम पर है । यह हुआ के बाद सोवियत संघ के पतन. 1991 में एक कानून पारित किया गया था, का नाम बदलने के लिए राज्य है, जिसमें कहा गया था – बेलारूस गणराज्य और संक्षिप्त बेलारूस की. इसके अलावा, कानून है कि कहते हैं, अन्य भाषाओं में, इन के नाम का इस्तेमाल कर रहे हैं के अनुसार बेलारूसी ध्वनि. और सही है एक फार्म के साथ एक और ldquo;”. तदनुसार, Belorussia या बेलारूस – करने के लिए कैसे सही ढंग से लिखने, नहीं होना चाहिए किसी भी संदेह है ।

इस प्रकार, अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत, बेलारूस गणराज्य के असली उत्तराधिकारी के बेलोरूसि सोवियत समाजवादी गणराज्य है. इसलिए, के एक कानूनी बिंदु से देखने के लिए, आधिकारिक नाम के इस राज्य पर निर्भर नहीं करता है ऐतिहासिक मूल, परंपराओं, स्वर-विज्ञान या अन्य कारणों से है ।
हालांकि, रूसी वैज्ञानिकों बिल्कुल सहमत नहीं है के साथ यह स्थिति और भी तैयार करने के लिए सार्वजनिक रूप से यह विवाद है । लियोनिद Krysin, वैज्ञानिक का कहना है कि कोई राज्य सहित, बेलारूस, सही करने के लिए लागू करने के लिए रूसी पक्ष को ड्यूटी के कॉल करने के लिए किसी दूसरे देश में वैसे भी है । देखने के बिंदु से अंतर्राष्ट्रीय कानून के इस तर्क को लगता है पूरी तरह से निराधार है । विद्वान बताते हैं कि यह के नजरिए से भाषाशास्त्र: रूसी भाषा नहीं है postprimary स्वर “और”, “बेलारूस» मेल नहीं खाता है, व्याकरण है । इसलिए, वैज्ञानिक के अनुसार, कोई बात नहीं कैसे कहने के लिए – बेलारूस में, या बेलारूस. इसके अलावा, वह मानना है कि नाम में "बेलारूस" किसी भी नकारात्मक अर्थ नहीं है और संकेत मिलता है, दुश्मनी है । बेलारूस या बेलारूस – कैसे खाने के लिए, निर्भर करता है के अनुसार, चूहा, व्यक्तिगत वरीयता के लिए.

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

के बावजूद, आधिकारिक स्पष्टीकरण की स्थिति के उपयोग के संबंध में राज्य के नाम के बेलारूस, कई शोधकर्ताओं का उल्लेख करने के लिए तथ्य यह है कि इस नाम के रूप में, बेलारूस के एक पूर्ण के अस्तित्व के अधिकार के रूप में आरोपित ऐतिहासिक दृष्टि से । क्या करना चाहिए एक छोटे से जांच कर रही है । इस की जड़ों को वास्तव में एक नाम में दिखाई दिया, पुराने युरोपीय भाषाओं. तो, यह मतलब पृथ्वी "Belaya Rus» । बाद में यह नाम प्रवेश कर गया है में, और बाद में पुरानी स्लाव भाषाओं में है.

कैसे कहने के लिए बेलारूस या बेलारूस

के सुनहरे दिनों के दौरान-पोलिश लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल लिथुआनियाई संस्कृति बदल दिया गया है बेलारूसी, क्रमशः, और वापसी के Belarusians के लिए उनकी जड़ें बहुत बाद में शुरू हुआ. इससे पहले, पूर्वजों की आधुनिक बेलारूसी खुद को बुलाया “litsvinami”.

आधुनिक सिद्धांतों

तिथि करने के लिए, बेलारूसी वैज्ञानिकों को अपनाया एक अधिक वफादार रवैया है । वे तर्क है कि यह आवश्यक है विभाजित करने के लिए आधिकारिक नाम के राज्य और परंपरा के नाम करने के लिए देश के पुराने सोवियत का नाम है । के लिए के रूप में देश के नाम, शोधकर्ताओं के अनुसार, लोगों को जो नाम दिया जाना चाहिए तदनुसार: इस मामले में और अधिक उपयुक्त वे संज्ञा "बेलारूस" स्वीकार नहीं “बेलारूसी”.

लिखने के लिए कैसे रूसी में, बेलारूस या बेलारूस

के बारे में उनकी राय बेलारूसी वैज्ञानिकों ने हुक्म चलाना करने के लिए अपने रूसी सहयोगियों का इरादा नहीं है, तथापि, जारी रखने के लिए जोर देते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय कानून द्वारा निर्देशित है संयुक्त राष्ट्र के मानकों, नहीं व्यक्तिगत विचार है । हालांकि, यह संभावना है कि इन गरम बहस के बारे में क्या नाम का उपयोग करने के लिए – रूस या बेलारूस में गायब नहीं होगा निकट भविष्य में.


Article in other languages:

AR: https://tostpost.com/ar/education/5613-belarus-or-belarus---how-to-speak.html

BE: https://tostpost.com/be/adukacyya/9970-belarus-c-belarus---yak-prav-l-na-kazac.html

DE: https://tostpost.com/de/bildung/9975-wei-russland-oder-belarus---wie-sie-richtig-sagen.html

En: https://tostpost.com/education/13943-belarus-or-belarus---how-to-speak.html

ES: https://tostpost.com/es/la-educaci-n/9981-bielorrusia-o-belar-s---c-mo-hablar.html

JA: https://tostpost.com/ja/education/5614-belarus-or-belarus---how-to-speak.html

KK: https://tostpost.com/kk/b-l-m/9975-belarus-nemese-belarus---alay-aytu-a-bolady.html

PL: https://tostpost.com/pl/edukacja/9970-bia-oru-lub-bia-oru---jak-poprawnie-m-wi.html

PT: https://tostpost.com/pt/educa-o/9966-bielo-r-ssia-ou-a-bielorr-ssia---como-falar-corretamente.html

TR: https://tostpost.com/tr/e-itim/9979-beyaz-rusya-ya-belarus---do-ru-konu-mak.html

UK: https://tostpost.com/uk/osv-ta/9974-b-lorus-abo-b-lorus---yak-pravil-no-govoriti.html






Alin Trodden - लेख के लेखक, संपादक
"हाय, मैं कर रहा हूँ Alin दलित. मैं ग्रंथ लिखता हूं, किताबें पढ़ता हूं, और छापों की तलाश करता हूं । और मैं आपको इसके बारे में बताने में बुरा नहीं हूं । मैं दिलचस्प परियोजनाओं में भाग लेने के लिए हमेशा खुश हूं."

टिप्पणी (0)

इस अनुच्छेद है कोई टिप्पणी नहीं, सबसे पहले हो!

टिप्पणी जोड़ें

संबंधित समाचार

ऊष्मा है... की परिभाषा है, कानूनों और प्रक्रियाओं के आवेदन

ऊष्मा है... की परिभाषा है, कानूनों और प्रक्रियाओं के आवेदन

ऊष्मा क्या है? यह भौतिकी की एक शाखा के साथ संबंधित है कि अध्ययन के गुणों के macroscopic प्रणाली है । इस अध्ययन में यह भी निर्देशित करने के लिए तरीकों की ऊर्जा रूपांतरण और तरीकों की इसके प्रसारण. ऊष्मा की शाखा है भौतिकी का अध्ययन क...

क्या में थे प्राचीन देवताओं?

क्या में थे प्राचीन देवताओं?

इससे पहले कि ईसाई धर्म को अपनाने के साथ, हमारे पूर्वजों, स्लाव पूजा की एक पूरी सब देवताओं का मंदिर के देवताओं में से एक. कुछ क्षेत्रों में वे काफी मतभेद है । इतिहास संरक्षित रखा गया है एक सौ से अधिक नाम, जिसका कार्य कर रहे हैं पूर...

Sachsenhausen - एक यातना शिविर है । इतिहास, विवरण. अपराधों के नाजियों

Sachsenhausen - एक यातना शिविर है । इतिहास, विवरण. अपराधों के नाजियों

आप कभी भी देख Sachsenhausen (यातना शिविर)? यह क्या है? जो इसे बनाया है? इन और अन्य सवालों के जवाब मिल जाएगा इस लेख में. Sachsenhausen एकाग्रता है नाजी शिविर है । यह जर्मनी में स्थित है, के पास के शहर ओरणिएंबुर्ग. 1945 में, अप्रैल ...

भूमि की राशि और अन्य महत्वपूर्ण पैरामीटर

भूमि की राशि और अन्य महत्वपूर्ण पैरामीटर

बहुत बार हम बिना सोचे समझे लगता है कि के बारे में, यह प्रतीत होता है अजीब और अर्थहीन प्रश्न है । हम बहुत बार कर रहे हैं में रुचि रखते संख्यात्मक मूल्यों के कुछ मानकों और उन्हें तुलना दूसरों के साथ, लेकिन ज्ञात मात्रा है । बहुत बार...

खनन विश्वविद्यालय, सेंट पीटर्सबर्ग: समीक्षा, पता, संकायों, स्कोर

खनन विश्वविद्यालय, सेंट पीटर्सबर्ग: समीक्षा, पता, संकायों, स्कोर

खनिज संसाधनों के क्षेत्र में रूस के अत्यधिक योग्य विशेषज्ञों की जरूरत है । अपने प्रशिक्षण के बाहर किया जाता है खनन विश्वविद्यालय (सेंट पीटर्सबर्ग). समीक्षा शैक्षिक संगठन अच्छा हो जाता है. एक सकारात्मक रास्ते में के बारे में सार्वज...

प्राचीन इतिहास की मोंटेनेग्रो

प्राचीन इतिहास की मोंटेनेग्रो

के पश्चिमी भाग में बाल्कन प्रायद्वीप से धोया जाता है पर दक्षिण-पश्चिम की लहरों एड्रियाटिक सागर के प्राचीन राज्य की मोंटेनेग्रो. देश के इतिहास में इस अनुच्छेद में उल्लिखित है, एक अंतहीन संघर्ष के लिए राष्ट्रीय संप्रभुता, साथ 2006 म...