Jak mawiał Sherlock Holmes, po kropli wody człowiek myślący i myślący logicznie może wnioskować o istnieniu morza Czarnego lub Niagara falls, nawet jeśli nie widział nigdy w życiu ani jednego, ani drugiego. Chodzi o to, że każde działanie ma wyniki w przyszłości, jeśli istnieje powód, to znaczy, że jest i skutek.
Takie i znaczenie przysłowia "las rąbią ó wióry lecą". Co prawda, jej sens, pokazuje, że nie zawsze jest to skutek pozytywny.
Wyobraź sobie, że idzie wycinkę lasu. Drzewa padają jeden za drugim, a w procesie unosi się kurz, lecą we wszystkie strony kawałki zniszczonej drewna. Dobrze, jeśli nikogo nie dotknie, ale przecież taka drzazga może zranić, i olśnić. Kiedy mówią "las rąbią ó wióry lecą", sens jest następujący: aby osiągnąć dobrego i pożądanego rezultatu, być może, będzie musiał poczekać małe obrażenia od wiórów. Ale on nie jest porównywalny z bardziej globalnej i kolosalnego celu ó otrzymanej w wyniku drewnem. W języku angielskim jest podobny w rozumieniu przysłowie. Ona brzmi w następujący sposób: "de борошно ó tam i порошно", co można przetłumaczyć jako "gdzie jest mąka ó tam zawsze i zakurzone".
Jeszcze jeden sens tego przysłowia, bardziej ekonomiczny, " latające kawałki są małe, ale wiążące kosztami produkcji.
Znaczenie przysłów "las rąbią ó wióry lecą" i "nie byłoby szczęścia, tak nieszczęście pomogło" jest przeciwnie, w rozumieniu, choć są często mylone. Tak, w pierwszym przypadku mamy na myśli, że na drodze do osiągnięcia dobrego, a co najważniejsze, odpowiedniego rezultatu, być może, będzie musiał znosić negatywne skutki. W drugim przypadku mamy na myśli, że czasem przyszedł kłopoty może spowodować dobrym, nieprzewidywalne i nieoczekiwane konsekwencje. Czasami ludzie są zdezorientowani w sensie tych dwóch powiedzeń i prawidłowo używają ich.
Bardziej:
Konkurencja to rywalizacja między uczestnikami gospodarki rynkowej. Rodzaje i funkcje konkurencji
Konkurencja – jest to pojęcie, które gospodarce rynkowej. Każdy uczestnik finansowych, stosunków handlowych stara się zająć najlepsze miejsce w tym środowisku, w którym musi funkcjonować. Właśnie z tego powodu powstaje konkurencja. Walka między...
Co to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutro
O tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...
Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykły
Trufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...
Jest ciekawa hipoteza, że to przysłowie ma na myśli szersze pojęcia, takie jak całe narody. Jak rozumieć "las rąbią ó wióry lecą" w tym przypadku? Tak, las można porównać z lud lub naród w procesie zmian (wycinanie lasów). Czasami te zmiany są bardzo pozytywne i ponoszą coś dobrego, ale wszelkie zmiany będą przyczyną niewinnych ofiar. W tym przypadku pod frytki oznaczają ludzkie łamane losu.
Znaczenie przysłów "las rąbią ó wióry lecą" i "nie rozbijając jaj, nie smażyć jajecznicy" blisko w rozumieniu. I w tym i w innym przypadku oznacza to, że na drodze do wielkiej i dobrej cel nie może obejść się bez ustępstw i ewentualnych niedogodności. Ale jeśli w rozmowie o sterowni lasu szkody są opcjonalne i nie bardzo istotnym czynnikiem, to w przypadku z jajkiem znaczy, że bez ofiar na rzecz (rozbitych jaj) się nie obejdzie.
Wiele osób błędnie uważa znaczenie przysłów "las rąbią ó wióry lecą" i "im dalej w las ó tym więcej drewna" tym samym, bo i w pierwszym i drugim przypadku chodzi o lesie i drzewach. Ale to nie do końca prawda. Druga powiedzenie oznacza, że każda sprawa jest w trakcie realizacji może przynosić coraz więcej niespodzianek, niż dalej ó w tym z dużymi problemami można się spotkać.
Język polski jest bogaty nie tylko w słowach, ale i фразеологизмами, pełne wyrażenia, przysłowiami i пословицами. Używając ich, można насыщаете mowa, robi ją jeszcze bardziej kolorowe i bogate, a także pokazać godnie swój poziom intelektualny. Wraz z tym ważne jest, aby spożywać odpowiednie frazy do miejsca, w przeciwnym razie опростоволоситесь, zamiast pokazać umysł. Teraz, znając właściwe znaczenie przysłów "las rąbią ó wióry lecą", "nie rozbijając jaj, nie smażyć jajecznicę", "im dalej w las ó tym więcej drewna", można użyć ich do miejsca.
Article in other languages:
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Struktura społeczna społeczeństwa – to siedlisko każdego
struktura Społeczna społeczeństwa – to bardzo abstrakcyjne pojęcie, które może mieć swoje indywidualne cechy w każdym państwie. Koncepcja ta jest spowodowana wieloma czynnikami, wśród których można wymienić historyczny, klim...
Jakie odmiany klonu najbardziej rozpowszechnione?
Klon - drzewo niesamowitej urody, zwłaszcza jesiennej czasami, gdy go szwedzka mieni się wszystkimi odcieniami koloru żółto-czerwonego. Paleta kolorów jest bardzo zróżnicowana, są takie kolory jak żółty, złoty, żółty, pomarańczowy...
Wycieczka: zwierzę i jego obraz
jeśli chodzi o tym przedstawicielu fauny, często występuje pewne niezrozumienie pytania. Rzecz w tym, że w wielu renomowanych źródeł twierdzi, że wycieczka - zwierzę вымершее. I tu jest przedstawiona informacja o terenie jego wspó...
Co to jest biografia? Szczegółowa analiza
W artykule tym jest mowa o tym, że to biografia, dla jakich celów ją zazwyczaj stanowią, jakie są jej rodzaje istnieją.Życie na naszej planecie istnieje już prawie 4 mld lat, przez ten czas na nią zamienił się w wiele gatunków, po...
W dzisiejszych czasach cały świat jest podzielony na pewne obszary, w których funkcjonują różne organy, które pomagają poprawić stosunki między krajami i dające im swoje poparcie. Właśnie do takich i odnosi się zgromadzenie Parlam...
Społeczeństwo w filozofii - to co to jest?
Spojrzenie filozofii na społeczeństwo nie da się oddzielić od filozofii człowieka, choć nie sprowadza się bezpośrednio do tego tematu. Na każdym etapie swojego rozwoju społeczeństwa ó jest to trudne, wielostronna edukacja, ...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!