Różne automatyczne urządzenia zajmują tak trwałe miejsce w życiu człowieka, że bez nich już prawie niemożliwe, aby wyobrazić sobie współczesną cywilizację. Jednak historia robotyki bardzo długa, ludzie nauczyli się tworzyć różne maszyny praktycznie w ciągu całej swojej historii. Oczywiście, starożytne maszyny nie mogą się równać z nowoczesnymi, były to raczej ich podobieństwa. Jednak pokazują one, że pomysły tworzenia maszyn, w szczególności sztucznej imitacji człowieka, można prześledzić w najstarszych warstwach ludzkiej historii.
To słowo wprowadził do użytku słynny czeski pisarz Karel Čapek. On po raz pierwszy użył tego terminu w tytule swojej sztuki «uniwersalne roboty rossuma», увидевшей światło w 1920 roku. Nie można go jednak uznać za autorem słowa «robot», ja tylko pochodzi od czeskiego robota, oznaczającego tylko «pracy». Na wniosek samego pisarza, słowo zaproponował jego brat Józef, wtedy jak sam Čapek nie mógł się zdecydować, jak nazwać swoje postacie.
Historia sztuki Czapek wielu wydają się znajome: na początku ludzie wykorzystują swoich mechanicznych służących do różnych ciężkich pracach, potem te buntują się i, z kolei, zwracają się w niewolę ludzi.
W nowoczesnym rozumieniu «robot» - jest to urządzenie mechaniczne, działające zgodnie z zaprogramowaniem samodzielnie, bez ludzkiej pomocy.
W 1941 roku w opowieści «Kłamca» zostały sformułowane słynne prawa robotyki Isaaca Азимова, które mają regulować zachowanie tych maszyn.
Później, począwszy od tych przepisów, sam Asimov i inni autorzy stworzyli ogromny rezerwuar dzieł, poświęconych relacjom ludzi i maszyn.
Bardziej:
Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе
Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...
Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia
Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...
Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...
Азимовым samym wprowadzono pojęcie «robotyka». Słowo, kiedyś użyte w fantastycznej opowieści, teraz jest nazwą poważnej naukowej branży, zajmującej się tworzeniem i projektowanie różnych mechanizmów, automatyzacją procesów, itp.
Historia robotyki sięga głębokiej starożytności. Pozory roboty wymyślili jeszcze w Starożytnym Egipcie ponad cztery tysiące lat temu, kiedy kapłani ukrywali się wśród posągów bogów i rozmawiał tam z ludźmi. U posągów przy tym poruszają się ręce i głowy.
Jeśli dać trochę wodze fantazji, można znaleźć wzmianki o robotach, na przykład, w mitach Starożytnej Grecji. Jeszcze u Homera wymienione mechaniczne słudzy, których tworzył dla siebie starogrecki bóg Hefajstos, olbrzym Talos, stworzony im z brązu dla ochrony Krety od nieprzyjaciela. Platon opowiada o naukowcu Архите z Тарентума wysyłającego sztucznego gołębia, który mógłby latać.
Архимедом w III wieku przed naszą erą był rzekomo wykonane urządzenie, bardzo przypominający nowoczesne planetarium: przezroczysty balon, приводившийся w ruch wodą, na którym pojawił się ruch wszystkich ciał niebieskich, znanych w tym czasie.
W średniowieczu ludzie już zaczęli tworzyć prawdziwe maszyny, które potrafią robić wiele ciekawych rzeczy. Do okresu Średniowiecza zalicza się i próby tworzenia pierwszych antropoid maszyn.
Albert Wielki, znany alchemik XIII wieku, stworzył androida, pełniącego funkcję woźnego, открывавшего drzwi na pukanie i кланявшегося gości (android ó robot, kopiujący człowieka wyglądem i zachowaniem). On sam zaprojektował mechanizm, w stanie mówić ludzkim głosem, tzw. gadające głowy.
Pierwszy Projekt robot, o którym zachowały się wiarygodne informacje, stworzył Leonardo da Vinci. To był android, jak ten rycerz w zbroi. Według rysunków Leonarda, mógł poruszać rękami i głową. Pozostaje otwarte pytanie, dlaczego słynny wynalazca nie dał swego rycerza możliwością poruszać stopami, tj. chodzić. Być może uważał, że jest to technicznie trudne problemem (co w pełni odpowiada prawdzie). Albo zakładano, że rycerz musi jeździć na koniu, i ruchomość nogi dla niego jest opcjonalne.
Nie wiadomo Dokładnie, mógł czy da Vinci zbudować swojego «terminator», ale to on zaprojektował robota-lwa, który po wyświetleniu króla pęka sobie pazury piersi, pokazując ukryty w niej herb Francji.
Ponadto, Leonardo zostały również pomysły na temat mechanizmów współpracy z organami, tj. już na przełomie XV-XVI wieku przewidział nowoczesne rozwoju protez, управляющихся bezpośrednio do systemu nerwowego człowieka.
W ciągu XVI wieku w Europie powstało wiele urządzeń, głównie za pomocą uzwojenia (stref) mechanizmów. Na przykład, w Niemczech zostały wykonane sztuczna mucha i orzeł, które potrafią latać, a we Włoszech ó kobieta-robot, która grała na lutni.
W ciągu XVII wieku europejczycy opracowują i rozwijany pierwsze mechaniczne «kalkulatory». Na początku mogą tylko dodawać i odejmować, ale do końca wieku potrafią już do dzielenia i mnożenia.
W Tym momencie można uznać zapunktem zwrotnym w historii robotyki, ponieważ równolegle zaczynają się rozwijać dwie dziedziny wiedzy, które w przyszłości zostaną wykorzystane do tworzenia nowoczesnych robotów:
Równolegle nadal tworzyć mechaniczne ludzkie-podobne urządzenia, które potrafią grać na instrumentach muzycznych, pisać i rysować.
Atak XIX wieku charakteryzuje rozpoczęciem «przyjaźń» ludzi z energii elektrycznej. Zaczyna się szybko rozprzestrzeniać i przedostawać się w wielu dziedzinach ludzkiej działalności. Jednocześnie doskonalą różne mechaniczne obliczeniowe i analityczne maszyny, zostały wymyślone przez telefon i telegraf.
Znane historie o różnych humanoidalnych maszyn, rzekomo wymyślił i używanych w USA w ciągu XIX wieku:
Wszystkie te informacje są ciekawe, ale wywołują pewne wątpliwości, ponieważ, pomimo niby wybitne właściwości dane produktu i nie idziemy do seryjnej produkcji, w odróżnieniu od parowozów, parowce i tak dalej. Prawdopodobnie istniały tylko w postaci prototypów i tak, i nie znalazłeś swojego zastosowania, będąc w istocie, zabawkami dla dorosłych.
W XX wieku historia robotyki wchodzi w swoją ostatnią fazę, które doprowadziły do powstania tych robotów, których ludzkość zna już teraz.
Dokonują przełomów w dziedzinie elektroniki, pojawiają się diody i триоды. Pierwsze rura komputery najpierw opracowywane są w teorii, a następnie są realizowane.
W tym samym czasie powstaje pierwszy elektroniczny humanoidalnych robotów, sterowany na odległość, w stanie poruszać się i mówić. Następnie pojawia się elektroniczny pies, reagująca na światło i która potrafi szczekać.
Do końca pierwszej tercji XX w. rc androidy uczą się rozmawiać przez telefon, chodzić, nawet występować w charakterze prelegentów na targach, palić papierosy i tak dalej. W tym momencie wiele już myśleli, że zostało trochę – i roboty zastąpią ludzi. Jednak potem staje się jasne, że zastosuj androidy czasu do jakichkolwiek prac na razie nie będzie działać z powodu braku w tym momencie rozwoju technologii.
Ale wnioski te nie zatrzymują wynalazców ó androidy nadal pojawiają się i są opracowane do tej pory.
W 1940ó1950 roku kontynuuje rozwój elektroniki, komputerów i programowania komputerów, pojawia się pojęcie «sztuczna inteligencja», po czym następuje istotny postęp w rozwoju robotyki, roboty zaczynają szybko «умнеть”.
W Końcu, od początku lat 60-tych zaczyna być realizowane marzenie ludzkości ó maszyny zaczynają zamieniać ludzi w ciężkich, niebezpiecznych i nieciekawe pracach. Pojawiają się pierwsze roboty-manipulatory nowoczesnego typu. Najpierw wykonują tylko najbardziej niewygodne dla człowieka operacji, a następnie tworzone są automatyczne linie montażowe.
Z czasem zaczyna się szał ludzi robotami. Dla dzieci otwiera się wiele grup i szkół robotyki, dostępne są różne zabawki edukacyjne i konstruktorzy. Przemysł rozrywkowy również nie pozostaje na uboczu - w 1986 roku ukazała się pierwsza część filmu «Terminator», który przeprowadził prawdziwą furorę na całym świecie.
Historia robotyki w Rosji, jak i w Europie, liczy nie jedno stulecie. Od pewnego czasu rosyjscy naukowcy nie odstają od swoich europejskich kolegów w konstruowaniu różnych automatów: w ostatniej trzeciej XVIII wieku w Rosji powstaje maszyna do obliczeń, nazwany maszyną Якобсона, a w 1790 roku Iwan Pietrowicz Кулибин tworzy swoje słynne óz» godziny. W nich zostały wbudowane kilka ludzkich postaci, które wykonywali pewne czynności, oraz zegar grał hymn i inne dzwonki.
To Właśnie rosyjscy naukowcy dokonali wielu przełomowych dla historii robotyki odkryć. Siemion Nikołajewicz Korsakow w 1832 roku fundamenty informatyki. Opracował kilka maszyn, które mogą produkować inteligentne obliczenia, stosując do ich programowania karty dziurkowane.
Borys S. Jacobi w 1838 roku wynalazł i doświadczył pierwszy silnik elektryczny, zasadnicza konstrukcja, która pozostaje aktualne do dziś. Jacobi, ustawiając go na łódkę, wykonane z jego pomocą spacer po Newie.
Akademik P. L. ЧебышевВ 1878 r. zaprezentował pierwszy prototyp kroczącego pojazd ó стопоходящую samochód.
M. A. Boncz-Бруевич wynalazł w 1918 roku wyzwalacz, dzięki czemu możliwe stało się tworzenie pierwszychkomputerów, a W. K. Зворыкин nieco później demonstruje e-fajkę, давшую początek telewizji.
Pierwszy KOMPUTER pojawia się w ZSRR w 1948 roku, a już w 1950 wydana МЭСМ (mała elektroniczna maszyna do liczenia), w tym momencie najszybszy w Europie.
Oficjalnie historię robotyki w Rosji można odliczać od 1971 roku. Wtedy w Moskiewskim najwyższym technikum imienia Baumana jest tworzony dział specjalnej robotyki i mechatroniki, którą kieruje akademika E. P. Popow. Stał się twórcą narodowej szkoły inżynierii i robotyki.
Krajowa nauka godnie rywalizować z zagraniczną. Jeszcze w 1974 roku, radziecki komputer został mistrzem świata na turnieju szachów szybkich wśród maszyn. A utworzony w 1994 roku superkomputer "Elbrus-3" dwukrotnie większa od prędkości pracy najpotężniejszy amerykański komputer w tym czasie. Jednak on nie był nawet w seryjnej produkcji, być może, z powodu ciężkiej sytuacji w kraju w tym czasie.
Oficjalnie początek robotyki w Rosji pochodzi z 1971 roku. Wtedy właśnie została oficjalnie uznana za nauką w ZSRR. Chociaż do tego czasu automaty produkcji rosyjskiej już ciężko zmarszczył przestrzenie kosmosu.
W 1957 roku wyszedł na orbitę pierwszy na świecie sztuczny satelita Ziemi. W 1966 roku stacja "Księżyc-9" przekazuje na Ziemię sygnał radiowy z powierzchni Księżyca, a urządzenie "Wenus-3", z powodzeniem osiągając planety, zamontowałem tam proporzec ZSRR.
Przez cztery lata uruchomione jeszcze dwie księżycowe stacji i obie wykonywali swoją misję z powodzeniem. Urządzenie "Łunochod-1", dostarczony stacji "Księżyc-17", pracował trzy razy dłużej, niż planowano, i przekazał radzieckim naukowcom wiele ważną informacji.
W 1973 roku, jeszcze jedna stacja z tej samej serii dostarczyła na Księżyc jeszcze jeden łunochod, który również poradził sobie z tym zadaniem doskonale.
Nowoczesne roboty przeniknęły w bardzo wielu dziedzinach życia ludzkiego. Ich różnorodność szokujące: tutaj i tylko zabawki dla dzieci, i całe zautomatyzowane fabryki, chirurgiczne kompleksy, sztuczne zwierzęta, wojskowe i cywilne bezzałogowe aparaty. Ich stały rozwój i doskonalenie zajmuje się wiele organizacji na świecie. W Rosji czołowe pozycje w naukowej robotyka zajmuje ЦНИИ RTK (Centralny naukowo-badawczy instytut robotyki i cybernetyki technicznej) w Sankt-Petersburgu, założona w 1961 roku jako biuro konstrukcyjne przy Politechnice. W tym największym centrum zaprojektowane systemy elektroniczne dla statku «Burza», stacji roboczych z serii «Księżyc» i międzynarodowej stacji kosmicznej.
Specjalność «Mechatronika i robotyka» i jej podobne są obecne w wielu technicznych uniwersytetach świata. Specjaliści z takim wykształceniem jest bardzo poszukiwani na rynku pracy, ponieważ automatyzacja wnika coraz głębiej w wielu dziedzinach ludzkiej działalności. Dla pasjonatów przedmiotem w wolnym czasie wydała wiele książek z zakresu robotyki, zarówno w Rosji, jak i w innych krajach.
Mimo, że obecna technika osiągnęła niespotykane dotąd wyżyny, i roboty aktywnie używane przez ludzi, ich ludzkie-podobne przedstawiciele - androidy - na razie pozostają „nie”. Są one udoskonalane, opracowywane są coraz bardziej skomplikowane modele, ale w praktyce są one nadal beznadziejnie tracą swoich kołowy, materiałem i nawet stacjonarnym «koledzy» i są, w zasadzie, zabawkami. Rzecz w tym, że ludzka walking – to bardzo złożony proces, symulować który samochodem nie jest takie proste.
Poza tym, z praktycznego punktu widzenia, to właśnie w humanoidalnych robotów nie ma jakiejś pilnej potrzeby. W branży z powodzeniem działają telefony stacjonarne operatorzy, połączone w automatyczne linie produkcyjne. Tam, gdzie wymaga się poruszać – czy to akcesoria do pracy na magazynie, usuwanie niewybuchów bomb, badanie zniszczonych budynków, – kołowy i gąsienicowy napęd wiele łatwiejsze i bardziej efektywne, niż symulacja ludzkich nóg.
Niemniej jednak ludzie nie rezygnują z pracy nad андроидами, na całym świecie regularnie odbywają się zawody, na których przedstawiciele różnych szkół robotyki demonstrują swoje umiejętności w zarządzaniu swoimi wyrobami. Stale organizowane są turnieje i bezpośrednio pomiędzy maszynami, na przykład w szachach lub nożnej.
Istnieje kilka metod klasyfikacji. Charakter wykonywanych prac automaty są podzielone na przemysłowe, budowlane, dla rolnictwa, transportu, gospodarstw domowych, wojskowe, ochronne, medyczne i badawcze.
Według rodzaju sterowania dzielą się na sterowane przez operatora, полуавтономные i w pełni autonomiczne.
Maszyny pierwszego typu są po prostu zdalnie sterowanymi maszynami (najprostszy przykład ó dzieci rc автомобильчик lub helikopter). Полуавтономные mogą wykonywać samodzielnie część operacji, ale w kluczowych momentach niezbędna jest ingerencja człowieka. W pełni autonomiczne roboty cały zakres operacji wykonują samodzielnie (np. operatorzy zautomatyzowanych linii montażowych).
Według poziomu mobilności wyróżniają następujące klasy robotów: stacjonarne i mobilne. Stacjonarne – to są te uchwyty, które wszyscy przyzwyczaili się widzieć, na przykład, nafabrykach. Telefony dodatkowo dzielą się na kroczące, kołowe lub gąsienicowe.
Różne przemysłowe produkcji są tą branżą, w której znajdzie praktyczne zastosowanie większość nowoczesnych automatycznych urządzeń.
Historia robotyki przemysłowej rozpoczyna się w 1725 roku, gdy we Francji wynaleziono перфолента, zastosowany do programowania maszyn tkackich.
Początek automatyzacji produkcji przypadło na wiek XIX, kiedy we Francji rozpoczęto masową produkcję automatycznych krosien na wylot.
Przede przenośniku linię do montażu samochodów ustanowił w fabryce Henry ' ego Forda w 1913 roku. Montaż jednego samochodu zajmuje około półtorej godziny. Oczywiście, ta linia nie była jeszcze w pełni zautomatyzowany, jak teraz, ale to było wyjście na jakościowo nowy poziom produkcji.
Oficjalnie wykorzystanie robotów w produkcji rozpoczyna się w 1961 roku, kiedy to w fabryce General Motors w New Jersey został zainstalowany pierwszy oficjalnie wykonane urządzenie wskazujące. Pracowała ta maszyna na гидроприводах i программировалась przez bęben magnetyczny.
Boom rozwiązań w dziedzinie automatyki przemysłowej nastąpił w latach 70-tych XX wieku. W 1970 roku w stanach ZJEDNOCZONYCH powstał pierwszy manipulator nowoczesnego typu do stosowania w branży: miał z siłownikiem elektrycznym z sześcioma stopniami swobody i jechali z komputera. Równolegle do rozwoju toczyły się w Szwajcarii, Niemczech i Japonii. W 1977 roku ukazał się pierwszy robot produkcji japońskiej.
Z początku lat 80-tych General Motors zaczyna automatyzacji produkcji, a już w 1984 roku rozpoczęła się jego i Rosja ó "Avtovaz" nabywa licencję na samodzielne produkcja robotów u niemieckiej firmy KUKA Robotics. Jednak palma pierwszeństwa wciąż za japończykami ó w połowie lat 90-tych w Japonii było skoncentrowane dwie trzecie ogólnej liczby robotów na całym świecie, teraz – około połowa.
Dziś wyobrazić sobie samochodowa, tak i każda inna kolejność zadań produkcja bez mechanicznych pomocników jest praktycznie niemożliwe. Pierwsze miejsce zajmują automaty spawalnicze. Dokładność zrobotyzowanego spawania laserowego wynosi dziesiątych części milimetra. Taka maszyna jest w stanie jednocześnie robić i раскройкой metalu na części.
Za nim idą mechanizmy dokonujące załadunku i rozładunku, posuw obrabianego do obrabiarek i magazynowanie wyrobów gotowych.
Na trzecim miejscu w stopniu automatyzacji warto kuźnia, odlewnia produkcji. Na dzień dzisiejszy prawie wszystkie takie produkcyjnej w Europie роботизированы, ponieważ warunki pracy są bardzo ciężkie dla ludzi.
Inne operacje, dla których najczęściej stosuje teraz automaty ó gięcie rur, wiercenie otworów, frezowanie i szlifowanie powierzchni.
Odpowiedź na pytanie o to, człowiek czy robot musi wykonywać tę lub inną pracę tkwi w różnicach między ludźmi i maszynami. W tej chwili nawet najlepsze z maszyn działają na określony, z góry ustalonymi w programie algorytmów (niech czasem bardzo trudne). Nie mają wolnej woli, wolności wyboru, pragnień, porywów, nic z tego, co określa twórczą tożsamość człowieka.
Robot może wykonać pracę dużej złożoności i dokładności, będzie w stanie wykonać tę pracę w takich warunkach, w których człowiek nie przeżyłby i godziny. Ale on nie jest w stanie napisać książkę lub scenariusz nowego filmu, tworzyć malownicze płótno, jeśli tylko to nie było z góry założone w jego pamięć człowiekiem.
Dlatego zawody twórcze, gdzie ważna jest oryginalność, нешаблонность myślenia, z pewnością pozostają ludźmi. Robot może być spawacz, robotnik, malowanie, nawet astronauta, ale on nie może stać się (przynajmniej na obecnym etapie rozwoju) pisarzem, poetą lub artystą.
Najważniejszym strach ludzkości w odniesieniu do maszyn – to strach przed tym, że oni, stając się doskonałymi, pewnego dnia przestaną słuchać i zaczną żyć własnym życiem, zamieniając się w niewolników już ludzi. Ten strach szedł w parze z rozwojem robotyki. Znajduje on swój wyraz zarówno w mitologii (np. żydowski mit o golemie, восставшем przeciwko swojemu twórcy), jak i w sztuce. Wielkie filmy "Matrix", "Terminator", bardzo wiele książek, które mówią o buncie maszyn. Utwór Karel Czapek, która dała życie słowa "robot", także kończy się zniewolenia ludzkości jego byłych sług.
Jednak na obecnym etapie rozwoju nauki te obawy nie ma sensu. Roboty nie ma świadomości, podobny do ludzkiego, dlatego u nich nie może być w ogóle żadnych życzeń, nie mówiąc już o dążeniu do opanowania świata.
Aby odtworzyć świadomość maszyny, człowiek musi najpierw zrozumieć, że jest jego własny umysł, jak i z czego ono powstaje. Odpowiedź na to pytanie kryje się w głębi ludzkiego mózgu, który zbadane jeszcze nie w pełni.
«powstanie», roboty należy zrozumieć, co to jest dominacja nad światem i do czego im to potrzebne.
A do tego momentu każda, nawet najtrudniejsza i doskonała maszyna zasadniczo nie różni się od miksera lub młynka do kawy. Dlatego pytanie o to, kto w końcu będzie głównie na Ziemi – robot czy człowiek, dopóki nie jest pilne.
Article in other languages:
Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."
Nowości
Naukowy obraz świata i jej odmiany
Pojęcie naukowy obraz świata jest używany w różnych interpretacjach. Jest to szczególna forma wiedzy, oparta na naukowych danych, odpowiednich do określonego okresu historycznego. Pojęcie naukowy obraz świata jest częs...
Osmańskim (Ottoman) imperium, której historia rozpoczęła się z 14 wieku (od czasów zmierzchu Bizancjum), powstała w Anatolii plemionami тюрков. Przetrwało państwo do samego 1922 r ó czasu powstania republiki Tureckiej. Nazw...
Kto wynalazł rower - niemiec tło Дрез lub polski Artamonov?
Często zdarza się, że rosjanie, wyprzedzając mieszkańców innych krajów, zapominają o czystej ciekawostki, - zablokować fakt takiego wyprzedzenia, udokumentować go, wypełniając odpowiednie patenty i prawa autorskie świadectwa. Na c...
Co to jest падежный pytanie? Падежный i znaczenia pytania
Ani jedno słowo języka rosyjskiego w ofercie nie może istnieć samodzielnie. Aby wypowiedź miała sens, musi być w nim związek między wszystkimi jego częściami. To właśnie ten związek jest nazywany składniowej, która powstaje za pom...
Oddzielne aplikacja: przykład. Oddzielne aplikacja: przykłady zdań. Oferty z oddzielna aplikacjami
Pytania dotyczące odrębnych aplikacji jest dość często spotykane w zadaniach egzaminacyjnych dla EGE i GIA, i bardzo wiele экзаменующиеся w stanie odpowiedzieć poprawnie na nich. Jak nauczyć się znajdować w ofercie aplikację i umi...
Genetyka - to... Genetyka i zdrowie. Metody genetyki
Genetyka – jest to nauka badająca prawidłowości przekazywania cech od osobników rodzicielskich do ich potomków. Ta dyscyplina się również pod uwagę ich właściwości i zdolność do zmienności. Przy tym, jako nośników informacji...
Uwaga (0)
Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!