"Толоконный testa": o valor идиоматического expressões e exemplos de uso

Quanto mais o tempo passa, mais de palavras do idioma russo perde: eles saem da rotina de tratamento. Essa é a dinâmica histórica, que é injusta. Queremos, pelo menos, um pouco diminuídos de ferro da história e falar hoje sobre a expressão "толоконный testa": o valor e exemplos do seu uso.

Origem

Dicionários convergem para o fato de que a expressão nos deu А. С. de Pushkin. Ele tem essa divertida de "Conto de fadas sobre as nádegas e sobre o trabalhador o seu Balde". E começa assim: "era pop, толоконный testa". E aqui, sem explicações necessárias.

Até o advento механистичных fábricas e fábricas de pessoas fizeram a farinha de duas maneiras: перемалывали de grãos no moinho e толкли no pilão. É claro que, para essas operações foram utilizados diferentes tipos de farinha. Vale a pena sugerir que, embora o trabalho no moinho não é fácil, zurro tem de aveia em pilão tinha de esforçar-se mais. E estes esforços são para comparar com a explicação de algo a um homem tolo, недалекому e необразованному. Ainda parece que o seu papel na ocorrência de фразеологизма jogou concordância do substantivo "interpretação", ou seja, a "explicação" e do verbo "zurro tem". E o substantivo "seitas" do verbo "толкли" é diferente de uma letra. Mas isso é apenas suposição, mas de algum tipo de linguagem de comunicação aqui, definitivamente, não existe.

Comunicamos para os impacientes: sim, vemos a expressão "толоконный testa", o valor dele será em breve conhecido.

Sentido

Como, provavelmente, o leitor já percebeu na seção anterior, de modo a caracterizar o homem imprudente, необразованного, que mal compreende o que lhe dizem. A absorção de qualquer pensamento que ele é semelhante a de trabalho pesado com aveia. A informação deve ser разжевана até os mínimos detalhes, então ele vai усвоена.

Esse aqui não é muito complicado фразеологизм ão толоконный testaç a, o valor de sua gente divulgado.

Exemplos e sinônimos

Quando se trata de tonalidade de expressão, opinião dicionários divergem. Alguns dizem, que isso é muito rude (sim e пушкинское obra confirma isso: ele tinha pop não é o mais agradável a pessoa em todos os sentidos), e em outras fontes, diz que, supostamente, é brincadeira o nome, e é ofender ninguém, não pode. Como saber piadas são diferentes.

Em qualquer caso, estamos bastante deliberadamente baixo grau de aspereza e digamos: недотепы, que joga André Мягков em filmes Э. Penske, são ideais para o exemplo-de ilustrações. E Новосельцев (ão romance"), e Лукашин ("Ironia do destino") esperteza, não é diferente, é verdade, apenas em uma coisa: na química dos sentidos e da psicologia, das relações humanas. De resto, mesmo os dois personagens são inteligentes o suficiente e até mesmo эрудированы, especialmente Новосельцев, que revela o conhecimento da poesia de Nabo. E ainda diz a famosa frase: "é Melhor morrer de pé". Ela tem uma continuação, e parece completamente a ela assim: "é Melhor morrer de pé do que viver de joelhos". Quem primeiro disse - desconhecido, porque a muitos, ela é atribuída. No entanto, nós distraído. Nossa missão: considerar estáveis ão толоконный testaç a, o valor de explicá-lo e pegar exemplos.

Em princípio, foi e terminar, mas, de repente, o leitor úteis para a substituição da expressão de uma palavra. E talvez seja ele e procurei no artigo. Nós não pode enganá-lo do que o esperado. Assim, o termo pode ser substituído прилагательными:

• Безмозглый.
• Глупый.
• Неумный.
• Необразованный.
• Недалекий.

Se vale a pena a tarefa de explicar a expressão "толоконный testa» (valor фразеологизма revelar, em outras palavras) e substituí-lo por um substantivo, então a ajudar as definições a seguir:

• Um Tolo.
• Um Idiota.
• Тугодум.
• Bundão.

Como parece, тугодум - o mais adequado sinônimo, o resto грубоваты. Mas é uma questão de gosto.