Чим більше часу проходить, тим більше слів українська мова втрачає: вони виходять з повсякденного обігу. Така історична динаміка, яка несправедлива. Ми хочемо хоча б трохи сповільнити залізну ходу історії і розповісти сьогодні про висловлення «толоконный лоб»: значення та приклади його вживання.
Словники сходяться на тому, що вираз нам подарував А. С. Пушкін. Є у нього така цікава "Казка про попа і про працівника його Балду". І починається вона так: «Жив-був поп, толоконный лоб». І тут без пояснення не обійтися.
До появи механистичных фабрик і заводів люди робили борошно двома способами: перемелювали зерно на млині і товкли в ступі. Зрозуміло, для цих операцій використовувалися різні види борошна. Варто припустити, що, хоча робота на млині не з легких, товкти толокно в ступі треба було ще старанніше. І ці зусилля порівнянні з поясненням чого людині дурному, недалекій і неосвіченому. Ще здається, що свою роль у виникненні фразеологізму зіграло співзвуччя іменника "тлумачення", тобто "пояснення", і дієслова "товкти". А іменник "толки" від дієслова "товкли" відрізняється на одну букву. Хоча це тільки припущення, але якась мовна зв'язок тут, безумовно, є.
Повідомляємо для нетерплячих: так, ми розглядаємо вираз "толоконный лоб", значення його скоро стане відомо.
Як, напевно, читач вже зрозумів з попереднього розділу, так характеризують людину тупого, неосвіченого, який насилу розуміє те, що йому говорять. Вбирання будь думки у нього схожа на важкій роботі з толокном. Інформація повинна бути разжевана до найдрібніших подробиць, тоді вона буде засвоєна.
ось Такий не надто складний фразеологізм «толоконный лоб», значення його нами розкрито.
Коли мова заходить про тональності вираження думки словників розходяться. Одні кажуть, що це досить грубо (та й пушкінське твір це підтверджує: у нього піп не сама приємна особистість у всіх сенсах), а в інших джерелах говориться, що, мовляв, це жартівливе найменування, і воно нікого образити не може. Як знати, жарти бувають різні.
У будь-якому випадку ми цілком свідомо знизимо градус грубості і скажемо: нездари, яких грає Андрій Мягков у фільмах Е. Рязанова, чудово підходять для прикладу-ілюстрації. І Новосельцев («Службовий роман»), і Лукашин («Іронія долі») кмітливістю не відрізняються, правда, тільки в одному: в хімії почуттів та психології людських відносин. В іншому ж обидва персонажа досить розумні і навіть эрудированы, особливо Новосельцев, який виявляє знання поезії Пастернака. А ще каже відому фразу: «Краще померти стоячи». У неї є продовження, і повністю вона звучить так: «Краще померти стоячи, ніж жити на колінах». Хто першим сказав - невідомо, тому що занадто багатьом вона приписується. Однак ми відволіклися. Наше завдання: розглянути стійке словосполучення «толоконный лоб», значення його пояснити і підібрати приклади.
В принципі, на цьому можна було б і закінчити, але раптом читачеві знадобляться заміни вислови одним словом. І може бути, саме їх він і шукав у статті. Ми ніяк не може обдурити його очікувань. Отже, словосполучення можна замінити прилагательными:
Якщо стоїть завдання пояснити вираз «толоконный лоб» (значення фразеологізму розкрити, іншими словами) і замінити його на іменник, то допоможуть наступні визначення:
Як здається, тугодум - найбільш адекватний синонім, інші грубуваті. Але це справа смаку.
Article in other languages:
AR: https://tostpost.com/ar/education/19798-tolokonov.html
Alin Trodden - автор статті, редактор
"Привіт, Я Алін Тродден. Я пишу тексти, читаю книги і шукаю враження. І я непогано вмію розповідати вам про це. Я завжди радий брати участь у цікавих проектах."
Новини
Вищий церковний орган при Петрі 1. Реформи Петра 1 коротко
Петро I залишився в історії нашої країни в ролі кардинального реформатора, круто повернувшего хід життя Росії. В цьому амплуа з ним може зрівнятися тільки Володимир Ленін чи Олександр II. За 36 років самостійного правління самодер...
Процес навчання - важлива складова людського життя
Є таке прислів'я: «Вік живи – вік учись». І навіть той, хто всіляко намагається спростувати цю думку, не бажаючи осягнути все нове, прекрасно розуміє, що саме навчання допомагає зміцнитися в цьому світі, досягти ...
Теорема Гаусса та принцип суперпозиції
Теорема Гаусса є одним з фундаментальних законів електродинаміки, структурно входять у систему рівнянь ще одного великого вченого – Максвелла. Вона виражає зв'язок між потоками напруженості як електростатичних, так і електро...
Жалість принижує людину, знижує його достоїнство в очах оточуючих людей. Спробуємо поміркувати на тему любові, співчуття, приниження.Почуття жалостіСаме про це суперечливе почуття міркував Максим Горький. Жалість до людей у багать...
Механізм виникнення пристосувань до середовища існування тварин і рослин
Еволюційний процес передбачає постійні оновлення, виникнення корисних ознак, їх закріплення в організмах живих істот. І ці зміни не обов'язково проявляються на генетичному рівні. Дуже важливі идиоадаптации - пристосування тварин, ...
Эфемеры - це що? Які рослини називають эфемерами, а які эфемероидами?
Далеко не скрізь клімат сприяє тривалому цвітінню рослин. У деяких регіонах він настільки невідповідний, що вегетаційний період триває все пару місяців, а то і тижнів. У таких місцях часто виростають эфемеры і ефемероїди. Докладні...
Примітка (0)
Ця стаття не має коментарів, будьте першим!